Vocatim

Ghiduri

O aplicație de transcriere fără abonament

Dacă îți transcrii propriile înregistrări, poate preferi să cumperi o aplicație decât să plătești încă un serviciu lunar. Vocatim oferă o deblocare unică pentru transcrierea locală.

Încearcă propriile înregistrări înainte să plătești

Poți transcrie gratuit primele zece minute din fiecare înregistrare, inclusiv etichetarea vorbitorilor. Achiziția unică deblochează înregistrările mai lungi, fără un abonament Vocatim recurent. Verifică în App Store prețul actual în moneda ta și compatibilitatea cu dispozitivul.

Folosește o mostră care seamănă cu munca ta reală: o întâlnire cu mai mulți vorbitori, un interviu în limba pe care o folosești de obicei sau o notă înregistrată cu microfonul de zi cu zi. O vorbire clară într-o cameră liniștită nu este suficientă ca să evaluezi un instrument pentru întâlniri zgomotoase.

Transcriere Vocatim cu vorbitorii etichetați, pe iPhone
O transcriere pe care o poți verifica, edita și lua cu tine.

Ce se schimbă când procesarea rulează local

Un abonament în cloud plătește adesea resursele de calcul ale altcuiva. O aplicație locală le folosește pe ale tale. Ai nevoie de spațiu de stocare pentru modele și înregistrări, de suficientă memorie ca să rulezi modelul ales și de timp pentru ca dispozitivul să proceseze sunetul.

O deblocare unică nu este o promisiune de capacitate hardware nelimitată sau de rezultate instantanee. Înregistrările lungi și modelele mari pot fi mai practice pe un Mac compatibil decât pe telefon. Începe cu puțin, apoi mărește volumul de lucru după ce verifici calitatea și timpul de procesare.

O listă de verificare dincolo de preț

  • Acuratețe: verifică numele, cifrele și pasajele dificile ascultând înregistrarea.
  • Vorbitori: verifică dacă etichetele urmăresc persoanele potrivite, nu doar dacă există etichete.
  • Export: asigură-te că poți duce transcrierea corectată în modul tău obișnuit de lucru.
  • Confidențialitate: deosebește procesarea locală de sincronizarea opțională prin iCloud și de partajare.
  • Aspecte practice: testează spațiul disponibil, mărimea modelului și timpul de procesare pe propriul hardware.

Dacă ai nevoie de colaborare la nivelul întregii organizații sau de procesare administrată în cloud, un instrument cu abonament s-ar putea potrivi totuși mai bine. Achiziția potrivită depinde de modul de lucru, nu doar de faptul că plata se repetă.

Achiziții și servicii opționale

Achiziția este gestionată de Apple. Dacă deblocarea lipsește după reinstalare, folosește Restaurează achizițiile cu contul Apple cu care ai făcut achiziția. Pagina de asistență explică pașii de bază pentru recuperare.

Folosirea opțională a iCloud este separată de transcrierea locală și depinde de configurația ta Apple și de spațiul disponibil. Nu e nevoie să activezi sincronizarea doar ca să procesezi o înregistrare pe un singur dispozitiv.

Întrebări frecvente

Este versiunea gratuită nelimitată?

Nu. Testul gratuit acoperă primele zece minute din fiecare înregistrare. Deblocarea unică elimină această limită de durată; limitele practice ale dispozitivului rămân.

Există o taxă recurentă pentru transcrierea cu Vocatim?

Modelul anunțat de Vocatim este o singură achiziție, nu un abonament recurent. Verifică termenii actuali ai achiziției afișați în App Store înainte să cumperi.

Surse și lecturi suplimentare

Încearcă Vocatim pe propria înregistrare

Încearcă gratuit primele 10 minute ale oricărei înregistrări. O singură achiziție deblochează înregistrările mai lungi; prețul și compatibilitatea le găsești în App Store-ul țării tale.

Descărcați de pe App Store

Încearcă demonstrația (EN)Asistență

Citește mai departe