Vocatim

Limba site-ului

Descarcă

Resurse

Limba site-ului

Transcriere offline pentru iPhone și Mac

Transcriere care nu îți părăsește niciodată dispozitivul.

Înregistrează sau importă o conversație, iar Vocatim o transformă în text, deosebește cine a vorbit și scrie un rezumat, chiar și offline.

Descărcați de pe App Store Încearcă demonstrația în browser  (în engleză)
primele 10 min
ale oricărei înregistrări, gratuit
129,99 lei
o singură dată, fără abonament

Întâlnirea se încheie. Deciziile rămân.

O întâlnire în Vocatim, de la primul cuvânt până la ultima întrebare.

  1. 12:48 · înregistrarea continuă, iar textul e deja aici

    O atingere sau un fișier pe care îl ai deja

    Înregistrează cu microfonul, alege un fișier audio sau partajează o înregistrare direct din Reportofon. Cât timp înregistrezi, textul apare rând cu rând, iar o notă live scoate singură în evidență deciziile, sarcinile și cifrele.

    Înregistrare nouă pe iPhone: 12 minute și 48 de secunde, unda sonoră, nota „Înregistrarea este stocată local și apoi transcrisă pe dispozitiv.” și transcrierea live

  2. Alin, Cristina și Irina, fiecare în 3 înregistrări

    Cine ce a spus și când, la fiecare replică

    Vocatim scrie conversația, separă vorbitorii și îl etichetează pe fiecare cu numele lui. După ce dai un nume unei persoane, Vocatim o recunoaște singur în înregistrările următoare. Poți redenumi sau uni vocile oricând.

    Ecranul Voci: Alin, Cristina și Irina, fiecare în 3 înregistrări, cu 3 mostre de voce
    Două replici din transcriere: Irina, 0:25, „Câte câmpuri are acum?” și Alin, 0:29, „Nouă. Putem ajunge la cinci fără să pierdem nimic din ce ne trebuie.”

  3. 9:08 · Alin, sursa răspunsului

    Întreabă înregistrarea ce ați stabilit

    Un model AI local scrie rezumatul, deciziile și sarcinile. Pune o întrebare, iar Vocatim răspunde și îți arată momentele din conversație din care a luat răspunsul. Cauți un cuvânt? Caută în toate înregistrările deodată.

    Întrebări pentru înregistrare: „Când are loc testul de comandă?”, cu răspunsul și linkuri către momentele din conversație de la 9:08 și 9:29, Alin

Înregistrare nouă pe iPhone: 12 minute și 48 de secunde, unda sonoră, nota „Înregistrarea este stocată local și apoi transcrisă pe dispozitiv.” și transcrierea live Ecranul Voci: Alin, Cristina și Irina, fiecare în 3 înregistrări, cu 3 mostre de voce Întrebări pentru înregistrare: „Când are loc testul de comandă?”, cu răspunsul și linkuri către momentele din conversație de la 9:08 și 9:29, Alin

Înregistrează pe iPhone. Transcrie pe Mac.

Cu Vocatim pe ambele dispozitive, telefonul îi poate preda o înregistrare Mac-ului, care o transcrie cu modele mai mari și mai precise și trimite transcrierea înapoi imediat. Predarea se face prin propria ta rețea Wi‑Fi sau prin propriul tău iCloud – niciodată prin serverul cuiva.

Vocatim pe Mac: în bara laterală, „Se transcrie o înregistrare primită… Interviu · mai durează circa 2 min”, iar alături transcrierea „Planul lansării de toamnă”
Biblioteca de înregistrări pe iPhone: Planul lansării de toamnă, 42 de minute, 3 persoane

  • Același iCloud pe ambele

    Instalează Vocatim pe iPhone și pe Mac cu același cont iCloud. Dispozitivele se găsesc singure – fără configurare, fără coduri.

  • Trimite o înregistrare

    Atinge „Transcrie pe computer” sau fă din asta opțiunea implicită. În aceeași rețea, înregistrarea ajunge direct și criptată.

  • Primește transcrierea înapoi

    Mac-ul separă vorbitorii, iar transcrierea gata ajunge înapoi pe telefon, cu o notificare.

  • Ești într-o întâlnire online?

    Pe Mac, Vocatim pune sunetul din alte aplicații și microfonul tău într-o singură înregistrare. Niciun bot nu intră în întâlnire.

Confidențialitate

Conversațiile tale rămân ale tale.

Sunetul, transcrierile, rezumatele, notițele și profilurile vocale nu ajung niciodată la noi sau la vreun serviciu de transcriere. Sincronizarea opțională folosește propriul tău iCloud, pe care doar tu îl poți citi.

Confidențialitatea aplicației în App StoreDate care nu sunt colectate Politica de confidențialitate
  • 0
    conturiDeschide aplicația și înregistrează. De achiziție se ocupă Apple.
  • 0
    trackereAplicația nu are statistici de utilizare, reclame sau urmărire.
  • 0
    servere de transcriereÎnregistrarea, transcrierea, recunoașterea vorbitorilor și rezumatele rulează toate local, cu modele descărcate în aplicație.

Începe gratuit. Plătești când ești gata.

Încearcă Vocatim pe propriile înregistrări: primele 10 minute din fiecare sunt gratuite.

Vocatim · Transcriere nelimitată

129,99 leiachiziție unică

Descărcarea și primele 10 minute ale oricărei înregistrări
gratuit
Traducerea (din versiunea 1.7)
inclusă
Descărcați de pe App Store

App Store îți arată prețul actual pentru regiunea ta.

Din partea creatorului

„Nu am un server cu înregistrările tale și nu vreau să am unul. De aceea cumperi Vocatim o singură dată, nu în fiecare lună.”

Lesław Kubosz, creatorul Vocatim

Recenzie în App Store

Nu-mi mai imaginez munca fără ea

Folosesc Vocatim la serviciu și mi-a schimbat mult rutina de zi cu zi. Am des întâlniri și conversații în care trebuie să rețin detalii importante, iar aplicația aceasta mă ajută enorm.

BWorksNL ★★★★★App Store (NL) · · fragment, tradus din englezăCitește recenzia completă

Înainte să descarci Vocatim

Nu îți găsești întrebarea? Scrie-mi – citesc fiecare mesaj.

support@vocatim.app
De ce trebuie să descarc modele?

Pentru că totul rulează pe dispozitivul tău, fără cloud, Vocatim descarcă o singură dată modelele de vorbire și AI. După aceea funcționează complet offline. Poți alege un pachet mai mic și mai rapid sau pe cel complet, cu rezumate și chat.

Pe ce dispozitive funcționează Vocatim?

Vocatim rulează pe iPhone și iPad cu iOS sau iPadOS 17 ori o versiune ulterioară și pe Mac cu cip Apple M1 sau mai nou și macOS 14 ori o versiune ulterioară. Înregistrarea sunetului din alte aplicații pe Mac necesită macOS 15.2 sau o versiune ulterioară; apelurile FaceTime și apelurile transferate de pe iPhone pe Mac nu sunt captate. Traducerea (din versiunea 1.7) necesită iOS, iPadOS sau macOS 26.4 ori o versiune ulterioară. Vocatim nu este disponibil pentru Android.

Ce limbi înțelege Vocatim?

Interfața și transcrierea vorbirii în poloneză, engleză, neerlandeză, germană, franceză, spaniolă, italiană, portugheză, japoneză, coreeană, suedeză, chineză tradițională, turcă, norvegiană, daneză, cehă, slovacă, ucraineană, română, croată, bulgară, finlandeză, maghiară și estonă. Cu un model Whisper și detectarea automată a limbii, transcrierea vorbirii funcționează în aproximativ 100 de limbi.

Traducerea funcționează offline?

Da, după ce limba este pe dispozitivul tău. Prima dată când folosești o limbă, sistemul o descarcă, iar pentru asta ai nevoie de o conexiune la internet. După aceea, Vocatim traduce fără ea.

Pot pune o întrebare chiar în timpul întâlnirii?

Da. Scrie o întrebare în timpul întâlnirii: Vocatim marchează pasajele care îi răspund și, cu modelul pentru rezumate de pe dispozitivul tău, scrie răspunsul. Întrebarea și răspunsul rămân la înregistrare.

Cum îmi restaurez achiziția pe alt dispozitiv?

Deschide ecranul de deblocare și atinge „Restaurează achizițiile”. Achizițiile sunt legate de contul tău Apple și se restaurează pe orice dispozitiv conectat cu acest cont.

Transcrie-ți prima conversație chiar azi.

Vocatim pentru iPhone, iPad și Mac.

Descărcați de pe App Store
Sau explorează demonstrația în browser  (în engleză)

Despre Vocatim

Vocatim este o aplicație de transcriere locală pentru iPhone, iPad și Mac. După descărcarea modelelor, funcționează offline.

Este Vocatim disponibil pentru Android?

Nu. Vocatim este disponibil doar pentru iPhone, iPad și Mac.