Taal van de site
Offline transcriptie voor iPhone en Mac
Neem een gesprek op of importeer het, en Vocatim maakt er tekst van, herkent wie er sprak en schrijft een samenvatting, ook offline.
Eén overleg in Vocatim, van het eerste woord tot de laatste vraag. Bekijk de film, 0:26
12:48 · de opname loopt nog, en de tekst staat er al
Gebruik de microfoon, kies een audiobestand of deel een opname rechtstreeks vanuit Dictafoon. Al tijdens het opnemen verschijnt de tekst regel voor regel, en een live notitie licht er zelf besluiten, taken en cijfers uit.
Daan, Fleur en Sanne, elk in 3 opnames
Vocatim schrijft het gesprek uit, scheidt de sprekers en zet bij elke spreker een naam. Geef iemand één keer een naam, en Vocatim herkent die persoon vanzelf in nieuwe opnames. Stemmen kun je altijd hernoemen of samenvoegen.
9:08 · Daan, de bron van het antwoord
Een lokaal AI-model schrijft de samenvatting, besluiten en taken. Stel een vraag, en Vocatim antwoordt en wijst de passages in het gesprek aan waar het antwoord vandaan komt. Zoek je een woord? Doorzoek al je opnames tegelijk.
Tutorials: opnemen 1:11 je eerste transcriptie 1:33 vragen en samenvattingen 1:43
NL → EN · “Koffie met Sanne en Fleur”
Vocatim vertaalt een opname rechtstreeks op je iPhone, iPad of Mac, met de vertaling van Apple op het apparaat. Er wordt geen tekst verstuurd.
Je kiest uit de talen die de vertaling van Apple op het apparaat aanbiedt, behalve Zweeds, Deens en Noors. Vertalingen zijn machinevertalingen; het origineel is altijd één tik verwijderd. Vragen over vertalen
Met Vocatim op beide apparaten kan je telefoon een opname aan je Mac doorgeven, die haar met grotere, nauwkeurigere modellen transcribeert en het transcript direct terugstuurt. De overdracht loopt via je eigen wifi of je eigen iCloud — nooit via iemands server.
Installeer Vocatim op je iPhone en je Mac met hetzelfde iCloud-account. Ze vinden elkaar automatisch — geen instellingen, geen codes.
Tik op “Transcriberen op de computer” of maak het de standaard. Op hetzelfde netwerk gaat de opname direct en versleuteld.
De Mac scheidt de sprekers, en het kant-en-klare transcript landt met een melding terug op je telefoon.
Op de Mac mengt Vocatim het geluid van andere apps met je microfoon tot één opname. Geen bot in de vergadering.
Nieuw in 1.7.1
Leg je iPhone of iPad tussen jullie in en praat. Ieder leest tijdens het gesprek in de eigen taal wat de ander zegt.
Het scherm ligt tussen jullie in. De helft van de ander is naar die persoon gedraaid, zodat ieder de eigen kant rechtop leest.
Wat de ander zegt, verschijnt in jouw taal. Wat jij zegt, blijft zoals je het zei, ook in jouw taal.
Jouw zinnen zijn blauw en die van de ander roestbruin, op beide helften van het scherm en in beide talen. Op elke helft springen de zinnen van de ander bovendien in vanaf de rand, zodat de kanten uit elkaar blijven, ook als de twee kleuren in de donkere modus van de app op elkaar lijken.
Het gesprek wordt niet bewaard, tenzij je aan het einde Bewaren kiest. Een bewaard gesprek komt in je lijst: stel er vragen over, vraag een samenvatting, exporteer en bewerk het. Het houdt wat het liet zien: elke zin zoals hij werd gezegd, met de vertaling die op het scherm stond. Het wordt niet opnieuw getranscribeerd, en de kanten volgen uit de taal, niet uit stemherkenning.
Alles draait op het apparaat zelf. Er wordt nooit iets geüpload. De gratis versie bevat in totaal 20 minuten gesprek, met een teller op het scherm en een manier om te kopen. Het werkt tussen acht talen: Engels, Pools, Nederlands, Duits, Frans, Spaans, Italiaans en Portugees, en vraagt iOS of iPadOS 26.4 of nieuwer. De vertalingen zijn machinevertalingen.
Gesprekspartner · Engels
Good morning, how can I help?
I need something for a cough.
Is it a dry cough or a wet one?
Dry. It started on Monday.
Goedemorgen, waarmee kan ik helpen?
Ik heb iets nodig tegen hoest.
Is het een droge of een natte hoest?
Droog. Het begon maandag.
Jij · Nederlands
Privacy
Audio, transcripties, samenvattingen, notities en stemprofielen komen nooit bij ons of bij een transcriptiedienst terecht. Optionele synchronisatie gebruikt je eigen iCloud, die alleen jij kunt lezen.
Privacylabel in de App StoreEr worden geen gegevens verzameld PrivacybeleidProbeer Vocatim met je eigen opnames: de eerste 10 minuten van elke opname zijn gratis.
Vocatim · Onbeperkte transcriptie
€29,99eenmalige aankoop
De App Store toont de actuele prijs in jouw regio.
Bekijk hoe Vocatim zich verhoudt tot andere transcriptie-apps
Van de maker
“Ik heb geen server met je opnames, en ik wil er ook geen. Daarom koop je Vocatim één keer, niet elke maand.”
Recensie in de App Store
Kan niet meer zonder bij mijn werk
Ik gebruik Vocatim voor mijn werk en het heeft een enorm verschil gemaakt in mijn dagelijkse routine. Ik heb vaak vergaderingen en gesprekken waarin ik belangrijke details moet onthouden, en deze app helpt me daar enorm bij.
Staat je vraag er niet bij? Schrijf me — ik lees elk bericht.
support@vocatim.appOmdat alles op je apparaat draait zonder cloud, downloadt Vocatim de spraak- en AI-modellen één keer. Daarna werkt het volledig offline. Je kunt een kleiner, sneller pakket kiezen of het volledige pakket met samenvattingen en chat.
Op iPhone en iPad met iOS of iPadOS 17 of nieuwer, en op een Mac met een Apple M1-chip of nieuwer en macOS 14 of nieuwer. Geluid van andere apps opnemen op de Mac vereist macOS 15.2 of nieuwer; FaceTime-gesprekken worden niet opgenomen, en gesprekken die van je iPhone naar de Mac worden doorgegeven evenmin. Vertalen (vanaf versie 1.7) vereist iOS, iPadOS of macOS 26.4 of nieuwer. Vocatim is niet beschikbaar voor Android.
Interface en spraaktranscriptie in het Pools, Engels, Nederlands, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Portugees, Japans, Koreaans, Zweeds, traditioneel Chinees, Turks, Noors, Deens, Tsjechisch, Slowaaks, Oekraïens, Roemeens, Kroatisch, Bulgaars, Fins, Hongaars en Estisch. Met een Whisper-model en automatische taalherkenning werkt spraaktranscriptie in ongeveer 100 talen.
Ja, zodra een taal op je apparaat staat. De eerste keer dat je een taal gebruikt, downloadt het systeem die; daarvoor heb je internet nodig. Daarna vertaalt Vocatim zonder verbinding.
Ja. Type tijdens het gesprek een vraag: Vocatim markeert de passages die antwoord geven en schrijft, met het samenvattingsmodel op je apparaat, het antwoord erbij. Vraag en antwoord blijven bij de opname.
Open het ontgrendelscherm en tik op “Aankopen herstellen”. Aankopen zijn gekoppeld aan je Apple ID en worden hersteld op elk apparaat dat daarmee is aangemeld.
Vocatim voor iPhone, iPad en Mac.
Vocatim is een app voor lokale transcriptie op iPhone, iPad en Mac. Na het downloaden van de modellen werkt de app offline.
Nee. Vocatim is alleen beschikbaar voor iPhone, iPad en Mac.
Fleur automatisch herkend