Jazyk stránky
Offline přepis pro iPhone a Mac
Nahrajte nebo importujte rozhovor a Vocatim ho převede na text, rozliší, kdo mluvil, a napíše shrnutí, a to i offline.
Jedna schůzka ve Vocatimu, od prvního slova po poslední otázku. Přehrát video, 0:26
12:48 · nahrávání ještě běží a text už je tu
Nahrávejte mikrofonem, vyberte zvukový soubor, nebo sdílejte nahrávku přímo z Diktafonu. Už během nahrávání přibývá text řádek po řádku a živá poznámka z něj sama vybírá rozhodnutí, úkoly a čísla.
Eva, Lucie a Petr, 3 pojmenované hlasy
Vocatim zapíše rozhovor, rozliší mluvčí a každého označí jménem. Jakmile někoho pojmenujete, v dalších nahrávkách ho pozná sám. Hlasy můžete kdykoli přejmenovat nebo sloučit.
41:37 · Lucie, zdroj odpovědi
Lokální AI model napíše shrnutí, rozhodnutí a úkoly. Položte otázku a Vocatim odpoví a ukáže místa v rozhovoru, ze kterých odpověď vzal. Hledáte slovo? Prohledejte všechny nahrávky najednou.
Videonávody: nahrávání 1:13 první přepis 1:34 otázky a shrnutí 1:40
CS · „U kávy o nové aplikaci“
Během nahrávání ukazuje režim titulků to, co zaznívá v češtině, jako velké a dobře čitelné titulky. Jedním klepnutím titulky otočíte k člověku naproti vám a nahrávku si ani nemusíte nechat.
Applův překlad v zařízení češtinu nenabízí, a tak Vocatim české nahrávky nepřekládá a titulky české řeči ukazuje česky. Otázky k titulkům a překladu
S Vocatimem na obou zařízeních může telefon předat nahrávku vašemu Macu — ten ji přepíše většími a přesnějšími modely a hotový přepis pošle rovnou zpátky. Předání jde přes vaši vlastní Wi‑Fi nebo váš vlastní iCloud — nikdy přes cizí server.
Nainstalujte Vocatim na iPhone i Mac se stejným účtem iCloud. Zařízení se najdou sama — žádné nastavování, žádné kódy.
Klepněte na „Přepsat na počítači“, nebo si to nastavte jako výchozí. Ve stejné síti putuje nahrávka přímo a šifrovaně.
Mac rozliší mluvčí a hotový přepis se s oznámením vrátí do vašeho telefonu.
Na Macu Vocatim spojí zvuk z jiných aplikací s vaším mikrofonem do jedné nahrávky. Žádný bot na schůzce.
Soukromí
Zvuk, přepisy, shrnutí, poznámky a hlasové profily se nikdy nedostanou k nám ani k žádné službě pro přepis. Volitelná synchronizace používá váš vlastní iCloud, který můžete číst jen vy.
Ochrana soukromí v App StoruÚdaje nejsou shromažďovány Zásady ochrany soukromíVyzkoušejte Vocatim na vlastních nahrávkách: prvních 10 minut každé z nich je zdarma.
Vocatim · Přepis bez limitu
699 Kčjednorázový nákup
Aktuální cenu pro váš region najdete v App Storu.
Podívejte se, jak si Vocatim stojí ve srovnání s jinými aplikacemi pro přepis
Slovo tvůrce
„Nemám server s vašimi nahrávkami a nechci ho mít. Proto si Vocatim kupujete jednou, a ne každý měsíc.“
Recenze v obchodě App Store
Neumím si bez ní představit práci
Vocatim používám v práci a můj každodenní režim se díky němu výrazně zlepšil. Často mám schůzky a rozhovory, při kterých si potřebuji zapamatovat důležité podrobnosti, a tahle aplikace mi s tím moc pomáhá.
Nenašli jste svou otázku? Napište mi – čtu každou zprávu.
support@vocatim.appProtože všechno běží ve vašem zařízení bez cloudu, Vocatim si modely řeči a AI stáhne jen jednou. Pak funguje úplně offline. Můžete zvolit menší a rychlejší balíček, nebo plný se shrnutími a chatem.
Vocatim běží na iPhonu a iPadu s iOS nebo iPadOS 17 či novějším a na Macu s čipem Apple M1 či novějším a macOS 14 či novějším. Nahrávání zvuku z jiných aplikací na Macu vyžaduje macOS 15.2 nebo novější; hovory FaceTime a hovory předané z iPhonu na Mac se nezachytávají. Překlad (od verze 1.7) vyžaduje iOS, iPadOS nebo macOS 26.4 či novější. Pro Android Vocatim dostupný není.
Rozhraní i přepis řeči v polštině, angličtině, nizozemštině, němčině, francouzštině, španělštině, italštině, portugalštině, japonštině, korejštině, švédštině, tradiční čínštině, turečtině, norštině, dánštině, češtině, slovenštině, ukrajinštině, rumunštině, chorvatštině, bulharštině, finštině, maďarštině a estonštině. S modelem Whisper a automatickým rozpoznáním jazyka funguje přepis řeči zhruba ve 100 jazycích.
Ano, jakmile je jazyk ve vašem zařízení. Když jazyk použijete poprvé, systém ho stáhne a k tomu je potřeba připojení k internetu. Potom už Vocatim překládá bez něj.
Ano. Napište otázku ještě během schůzky: Vocatim označí pasáže, které na ni odpovídají, a s modelem shrnutí ve vašem zařízení odpověď napíše. Otázka i odpověď zůstanou u nahrávky.
Otevřete obrazovku odemčení a klepněte na „Obnovit nákupy“. Nákupy jsou vázané na vaše Apple ID a obnoví se na každém zařízení, které je s ním přihlášené.
Vocatim pro iPhone, iPad a Mac.
Vocatim je aplikace pro lokální přepis na zařízeních iPhone, iPad a Mac. Po stažení modelů funguje offline.
Ne. Vocatim je dostupný pouze pro iPhone, iPad a Mac.
Eva rozpoznána automaticky