Aplikace pro přepis.
Srovnávejte se znalostí věci.

Vocatim

4,4 / 5 · 12/12 kategorií

Web aplikace · App Store

Základní průměr bez priorit, kurz scénáře 1,10 USD/EUR. Rozsah průměru: 4,3–4,6. Interaktivní hodnoty se mohou po výběru vah změnit.

Přepis v češtině

Ano · Whisper; podle zvoleného modelu a režimu · Zdroj

Rozhraní v češtině

Ano

Pro koho

Soukromé hovory a poznámky na iPhonu a Macu.

Hlavní omezení

Bez Androidu a Windows. Překlady vyžadují systém 26.4+; výkon závisí na zařízení.

Dostupnost

Také iPad. Mac s Apple Silicon. Jeden nákup pro zařízení Apple.

Jazyky přepisu

100 · Whisper large-v3 přes Auto. 18 jazyků rozhraní. Whisper rozpoznává 100 jazyků v režimu Auto; 18 lze vybrat i ručně. Živý náhled, překlady a souhrny mají samostatné seznamy jazyků.

Rozhraní

18 lokalizací · Vocatim 1.7.0 · iPhone / Mac. 18 položek UI_LANGUAGES v kódu vydání 1.7.0, commit efc6e21b. Jde o jazyky nabídky, nikoli limit rozpoznávání řeči. Kvalitu jednotlivých překladů jsme nehodnotili.

Funkce

Lokální překlady po stažení jazyků; iOS/iPadOS/macOS 26.4+.

Živě

Průběžný přepis, poznámka doplňovaná během nahrávání a přeložené titulky. Titulky mají zpoždění, nejde o simultánní tlumočení. Seznam jazyků pro živé funkce je užší než pro přepis souborů.

Cloudové modely

Bez externího STT v popsaném rozsahu 1.7. Bez externího LLM v popsaném rozsahu 1.7.

Nahrávky a text

Nahrávky: V zařízení; volitelně vlastní iCloud nebo spárovaný Mac. Přepisy: V zařízení; volitelné přenosy přes vlastní iCloud.

Zpracování a trénování

Na iPhonu / Macu; volitelně na vlastním spárovaném Macu, ne na serverech Vocatim. Lokální Qwen3.5 a překlady Apple. Vlastní iCloud slouží k přenosu / synchronizaci, ne k inferenci AI. Výrobce nepřijímá obsah nahrávek

Referenční plán

Plná verze · jednorázový nákup: 24,99 US$ v prvním roce; 0,00 US$ v dalším při stejných cenách. Cena v USA. V Německu: 29,99 EUR. Místní ceny se mohou lišit.

Průměrná roční cena za 2 roky

12,50 US$

Funkce za cenu

Vocatim 1.7.0, plná licence Apple. Překlady vyžadují kompatibilní systém a stažené jazyky.

Bezplatná možnost

Trvalý náhled · prvních 5 min každé nahrávky. Lokální přepis prvních 5 minut libovolné nahrávky. Nejde o jeden vyčerpatelný zkušební limit. Již dostupnou část přepisu lze kopírovat a exportovat. Náhled zahrnuje pouze prvních 5 min nahrávky, ne celých 30 min. Export neodemkne vynechanou část ani nepotvrzuje bezplatný přístup ke všem funkcím AI. Rozsah 1.7.0. Kopírování segmentu a export TXT/SRT/VTT/DOCX potvrzeny kontrolou kódu této verze: nabídka ani obslužné funkce nevyžadují nákup. Jde o ověření kódu, ne test nákupu na zařízení.

Schůzky

Mikrofon; na Macu také systémový zvuk + mikrofon. Bez bota.

Soubory a export

Import audia; TXT, DOCX, SRT, VTT a také Markdown a JSON ve verzi 1.7. Export originálu, překladu nebo obou. Automatizace přes Apple Shortcuts / App Intents.

Týmová práce

Osobní nástroj. Synchronizace vlastních zařízení není sdílený týmový prostor ani správa SSO. Zkratky umožňují vlastní postup, nenahrazují nativní integrace CRM.

Mobilní modely

Whisper base / large-v3 / large-v3-turbo. Parakeet v3 a Nemotron se vybírají podle jazyka; nejde o pět rovnocenných voleb. Samostatně modely mluvčích a embeddingů.

Automatizace

Apple Shortcuts / App Intents: import souboru k přepisu, poslední přepis a souhrn.

Granola

3,6 / 5 · 12/12 kategorií

Web aplikace · App Store

Základní průměr bez priorit, kurz scénáře 1,10 USD/EUR. Rozsah průměru: 3,4–3,9. Interaktivní hodnoty se mohou po výběru vah změnit.

Přepis v češtině

Ne · Zdroj

Rozhraní v češtině

Ne · Zdroj

Pro koho

Poznámky doplňované AI bez bota připojeného k hovoru.

Hlavní omezení

Cloudové zpracování. Bez archivovaného audia pro pozdější poslech.

Dostupnost

Mac, Windows, iPhone, Android; také Apple Watch. Rozsah funkcí se mezi klienty liší.

Jazyky přepisu

31 počítač / 17 mobil. Aktuální nápověda rozlišuje 31 jazyků na Mac/Windows a 17 na iOS/Android. Polština je na seznamu mobilního klienta, ale ne počítačového. Počítáme širší nabídku jediného klienta, ne součet seznamů. Počítač podporuje vícejazyčný přepis; mobil vybírá jeden jazyk.

Rozhraní

1 lokalizací · Počítač a mobil. Oficiální nápověda potvrzuje, že nabídky, tlačítka a nastavení jsou pouze anglicky.

Funkce

Štítky mluvčích v Zoom / Meet / Teams na počítači a oddělení mluvčích na mobilu. Překlady citací přes Chat, ne úplný překlad přepisu. Trvalé rozpoznávání hlasu stále nepotvrzeno.

Živě

Počítač přepisuje během schůzky. Chat na požádání shrne dosavadní rozhovor a závěry, proto je živý souhrn částečný. Nejde o automaticky aktualizované konečné poznámky. Živý překlad nepotvrzen; mobil může zpracovávat až po nahrávání.

Cloudové modely

2 zveřejnění poskytovatelé: Deepgram a AssemblyAI. Počet a verze modelů nezveřejněny. Business / Enterprise: výběr standardních a uvažujících modelů; Basic: Auto. Nápověda uvádí Fable 5, ale ne úplný katalog. Fable 5 má u poskytovatele 30denní uchovávání dat, nikoli ZDR.

Nahrávky a text

Nahrávky: Bez trvalého archivu; mobil dočasně ukládá audio před přepisem.. Přepisy: Cloud, infrastruktura AWS v USA.

Zpracování a trénování

Cloudové STT: Deepgram / AssemblyAI. Počítač během schůzky; mobil z dočasné zvukové vyrovnávací paměti. Cloud: modely OpenAI / Anthropic používané pro poznámky a AI. Vlastní trénování na datech označených za anonymní; možnost odhlášení

Referenční plán

Business · 12 × 14 USD: 168,00 US$ v prvním roce; 168,00 US$ v dalším při stejných cenách. Cena 12 měsíčních plateb, nikoli sleva za roční platbu.

Průměrná roční cena za 2 roky

168,00 US$

Funkce za cenu

Business. Překlad přes chat; souhrn během schůzky na požádání. Úplný rozsah funkcí na počítači a mobilu se liší.

Bezplatná možnost

Basic · trvalý bezplatný plán. Přepisy bez denního limitu, poznámky AI a Chat (Auto), složky, šablony, Slack. Kopírování textu a export CSV vlastních poznámek. Historie v aplikaci: 30 dní. CSV zahrnuje i starší poznámky se souhrnem; odkaz platí 24 h, jeden požadavek na export denně. Maximální délka přepisu Basic nepotvrzena. CSV je standardně dostupné v Basic; integrace kromě Slacku a výběr modelu vyžadují placený plán. Starší poznámky jsou uchovány, po 30 dnech se nemažou.

Schůzky

Záznam zvuku zařízení bez bota; bez archivu audia.

Soubory a export

Bez importu dříve nahraných audio souborů. Kopírování přepisu a export CSV vlastních poznámek se souhrnem; 1 export za 24 h. Zapier v Business / Enterprise.

Týmová práce

Sdílené prostory, integrace a správa; část nastavení až v Enterprise.

Mobilní modely

Vzdálený model se započítává stejně jako lokální. Dostupnost výběru a konkrétních verzí závisí na klientovi a plánu.

Automatizace

Zapier; integrace mj. s Notion, Slack a CRM.

Otter

3,9 / 5 · 12/12 kategorií

Web aplikace

Základní průměr bez priorit, kurz scénáře 1,10 USD/EUR. Rozsah průměru: 3,7–4,1. Interaktivní hodnoty se mohou po výběru vah změnit.

Přepis v češtině

Ne · Zdroj

Rozhraní v češtině

Ne · Zdroj

Pro koho

Týmové schůzky, společné poznámky a AI Chat.

Hlavní omezení

Polština chybí na oficiálním seznamu. Pro má samostatný limit importovaných souborů.

Dostupnost

Mobilní aplikace, počítač a prohlížeč; dostupnost funkcí závisí na klientovi.

Jazyky přepisu

6. 6 jazyků přepisu: EN, ES, FR, DE, JA, ZH. Rozhraní zůstává anglické. Překlady přes AI Chat nerozšiřují seznam STT.

Rozhraní

1 lokalizací · Web a mobil. Nápověda Otter jasně odlišuje 6 jazyků přepisu od nabídek a nastavení, které zůstávají anglické.

Funkce

Otter se učí označené hlasy napříč hovory; Enterprise to může vypnout. Překlad přes Otter Chat je oficiálně zdokumentován: částečný bod za odpověď na zadání, ne specializovaný dvojjazyčný export ani záruka živého překladu. Počet jazyků STT se nemění.

Živě

Přepis a souhrny během hovoru. Úplný rozsah živých překladů nepotvrzen.

Cloudové modely

Vlastní technologie STT Otter; počet a verze modelů nezveřejněny. Vlastní modely a několik externích poskytovatelů. FAQ neuvádí názvy verzí.

Nahrávky a text

Nahrávky: Cloud, AWS USA. Přepisy: Cloud, AWS USA.

Zpracování a trénování

Vlastní cloudové rozpoznávání řeči Otter. AI Chat: vlastní LLM a externí poskytovatelé. Otter popisuje trénování na obsahu zbaveném identifikátorů

Referenční plán

Pro · roční platba: 99,96 US$ v prvním roce; 99,96 US$ v dalším při stejných cenách. Přibližně 100 USD: 12 × zaokrouhlených 8,33 USD. Konečná částka se může mírně lišit.

Průměrná roční cena za 2 roky

99,96 US$

Funkce za cenu

Pro. Překlad přes AI Chat. Limity dotazů a importů nadále platí; API Enterprise není zahrnuto.

Bezplatná možnost

Basic · 300 min/měs.. Živý přepis, rozpoznávání mluvčích, přehrávání a AI chat; export textu TXT. 30 min na hovor; 3 importy souborů za celou dobu účtu, ne měsíčně. Historie 25 posledních hovorů. Měsíční limit se týká nahrávání; limit importů je nezávislý. Pokročilejší formáty exportu a funkce jsou placené.

Schůzky

Asistent schůzek a nahrávání; archiv audia pro přehrávání.

Soubory a export

Basic: TXT a 3 importy za celou dobu účtu. Placené plány: DOCX, PDF a SRT; hromadný export od Business. Pro: 10 importů/měs. Automatický import přes API vyžaduje Enterprise, ne referenční Pro.

Týmová práce

Společné poznámky a integrace. CRM, pokročilé role a SSO závisejí na vyšším plánu.

Mobilní modely

Vzdálený model se započítává stejně jako lokální. Dostupnost výběru a konkrétních verzí závisí na klientovi a plánu.

Automatizace

Zapier, Salesforce a HubSpot; rozsah podle plánu.

MacWhisper

4,0 / 5 · 12/12 kategorií

Web aplikace · App Store

Základní průměr bez priorit, kurz scénáře 1,10 USD/EUR. Rozsah průměru: 3,7–4,4. Interaktivní hodnoty se mohou po výběru vah změnit.

Přepis v češtině

Ano · Whisper; podle zvoleného modelu a režimu · Zdroj

Rozhraní v češtině

Ne · Zdroj

Pro koho

Soubory, automatizace a široký výběr modelů na Macu.

Hlavní omezení

Samostatná nabídka iOS. Cloudová API a Assistant mohou stát navíc.

Dostupnost

iPhone/iPad jako Whisper Transcription. Licence MacWhisper Pro není stejný nákup jako nabídka App Store.

Jazyky přepisu

100+. Počet se týká nabídky Whisper. Konkrétní engine, např. Apple Speech nebo Parakeet, má jiný seznam jazyků.

Rozhraní

4 lokalizací · Whisper Transcription · App Store, iPhone / Mac. Seznam lokalizací deklarovaný výrobcem v App Store, ověřený 10.10.2026. Nejde o audit úplnosti překladů. Počet se týká varianty App Store. Pro MacWhisper stažený přímo od výrobce úplný seznam nepotvrzen; cena v tomto porovnání se týká právě přímé licence.

Funkce

AI může fungovat lokálně po další konfiguraci nebo přes API. Překlad DeepL posílá text do DeepL; ne všechny funkce jsou lokální.

Živě

Živé diktování potvrzeno. Nepovažujeme je za nepřetržitý přepis schůzky více osob a živý souhrn.

Cloudové modely

Oficiální návod pro počítače uvádí OpenAI, Groq, ElevenLabs, Deepgram a vlastní endpoint kompatibilní s OpenAI. Jde o čtyři jmenované poskytovatele, ne čtyři modely; přesné verze závisejí na službě. iOS má volitelný Assistant. Výběr mj. OpenAI, Claude, Gemini, Grok, DeepSeek, OpenRouter a Groq; vlastní klíče API. Verze / počet modelů se mění. Assistant je samostatné předplatné varianty App Store.

Nahrávky a text

Nahrávky: Lokálně s lokálním modelem; volitelně cloudový poskytovatel. Přepisy: Lokálně; po výběru těchto funkcí do externí AI nebo DeepL.

Zpracování a trénování

Lokální STT nebo vybrané externí API, podle enginu. Lokálně přes Ollama / LM Studio nebo externí AI; DeepL zpracovává odeslaný text. Závisí na vybraném poskytovateli; lokální režim obsah neposílá

Referenční plán

Pro na Mac · jednorázový nákup: 64,00 € v prvním roce; 0,00 € v dalším při stejných cenách. Přímá licence pro Mac. Cena se porovnává v USD výhradně podle uvedeného, upravitelného kurzu scénáře.

Průměrná roční cena za 2 roky

35,20 US$

Funkce za cenu

Pro na Macu, bez Assistant a placených API. Souhrny/chat s bezplatným lokálním LLM vyžadují konfiguraci. Překlad Whisper do angličtiny; jiné postupy mohou stát navíc.

Bezplatná možnost

MacWhisper Free · trvalý plán na Macu. Nahrávání mikrofonu a přepis souborů; TXT, SRT a VTT. Ceník rozlišuje Free a Pro. TXT/SRT/VTT/CSV přes CLI nevyžadují Pro; JSON/Markdown/HTML/Avid vyžadují Pro. Délka a obnovitelný limit přepisu Free na Macu nadále nepotvrzeny; z hesla Free forever nevyvozujeme neomezené použití. Hodnocení Free se týká přímé verze na Macu. iOS má bezplatné lokální modely a volitelný Assistant, ale jde o samostatné podmínky: nepřenášíme je na Mac.

Schůzky

Mac: nahrávání zvuku zařízení a mikrofonu; detekce schůzek v beta verzi.

Soubory a export

Dávky, sledované složky, titulky, dokumenty, CLI a integrace. Výrazně širší sada nástrojů než jednoduchý diktafon.

Týmová práce

MDM, hromadné licence a integrace; nejsou totéž jako sdílený cloudový editor s rolemi.

Mobilní modely

Whisper Transcription na iOS umožňuje vybrat lokální STT nebo cloudový Assistant. Výběr způsobu/enginu přepisu potvrzen, úplný počet modelů ani výběr LLM ne. Požadavky lokálního režimu závisejí na zařízení.

Automatizace

Skripty, řetězce zpracování a sledované složky.

Aiko

2,9 / 5 · 12/12 kategorií

Web aplikace · App Store

Základní průměr bez priorit, kurz scénáře 1,10 USD/EUR. Rozsah průměru: 2,7–2,9. Interaktivní hodnoty se mohou po výběru vah změnit.

Přepis v češtině

Ano · Zdroj

Rozhraní v češtině

Ne · Zdroj

Pro koho

Jednoduchý lokální převod audia na text v mnoha jazycích.

Hlavní omezení

Bez diarizace, úprav textu a funkcí poznámkového bloku AI.

Dostupnost

iPhone, iPad, Mac, visionOS. Aktuální varianta pro iPhone vyžaduje iOS 26.

Jazyky přepisu

100. Vícejazyčný přepis neznamená vícejazyčné rozhraní. Whisper překládá pouze do angličtiny.

Rozhraní

1 lokalizací · Aiko · iPhone / Mac. Seznam lokalizací deklarovaný výrobcem v App Store, ověřený 10.10.2026. Nejde o audit úplnosti překladů.

Funkce

Překlad do angličtiny, ne libovolný jazykový pár. Absence oddělení mluvčích a editoru potvrzena ve FAQ.

Živě

Import a nahrávání pro pozdější přepis. Výrobce vylučuje živý přepis.

Cloudové modely

Bez cloudového STT v popsané aplikaci. Bez vestavěného LLM; vlastní zkratka k externí AI tvoří samostatný tok dat.

Nahrávky a text

Nahrávky: Lokálně v zařízení. Přepisy: Lokálně v zařízení.

Zpracování a trénování

Lokální Whisper v zařízení. Lokální výsledek STT; bez vlastního LLM pro poznámky. Výrobce deklaruje, že aplikace nesbírá data

Referenční plán

Jednorázový nákup · Apple: 24,00 US$ v prvním roce; 0,00 US$ v dalším při stejných cenách. Aktuální nabídka není zdarma. Neporovnáváme ceny historických verzí.

Průměrná roční cena za 2 roky

12,00 US$

Funkce za cenu

Nákup aplikace Apple. Překlad do angličtiny; bez poznámkového AI a živého režimu.

Bezplatná možnost

Zkouška 14 dní · TestFlight. Během zkoušky plná aplikace bez omezení funkcí. Lokální přepis nahrávek. Po 14 dnech aktuální verze vyžaduje nákup. Nejde o trvalý bezplatný plán. Stará vydání pro starší macOS jsou zdarma, ale nejsou aktuální porovnávanou verzí.

Schůzky

Nahrávání mikrofonu a import hotového audia.

Soubory a export

Import souborů a export textu a SRT. Bez vestavěného editoru; opravy v jiné aplikaci. Oficiální zkratky podporují i dávky.

Týmová práce

Osobní aplikace s exportem, ne společný prostor pro schůzky.

Mobilní modely

Automatický výběr varianty není úplný katalog modelů k ručnímu výběru.

Automatizace

Oficiální Apple Shortcuts: přepis, dávky a další předání výsledku.

Fireflies

4,0 / 5 · 12/12 kategorií

Web aplikace · App Store

Základní průměr bez priorit, kurz scénáře 1,10 USD/EUR. Rozsah průměru: 3,8–4,2. Interaktivní hodnoty se mohou po výběru vah změnit.

Přepis v češtině

Ano · Zdroj

Rozhraní v češtině

Ne · Zdroj

Pro koho

Spolupráce, automatizace poznámek a integrace s týmovými nástroji.

Hlavní omezení

Úložiště a importy mají samostatné limity.

Dostupnost

Počítačová verze na Mac a Windows; aplikace iOS a Android a rozšíření Chrome.

Jazyky přepisu

100+. Deklarovaný rozsah přepisu. Režim vícejazyčného hovoru vyžaduje odpovídající plán.

Rozhraní

1 lokalizací · iOS · Fireflies 0.5.55. Seznam lokalizací deklarovaný výrobcem v App Store, ověřený 10.10.2026. Nejde o audit úplnosti překladů. Úplný seznam rozhraní webu / počítače nepotvrzen; 100+ se týká přepisu.

Funkce

Oddělení mluvčích, souhrny a AskFred. Část AI využívá kredity.

Živě

Počítačová verze popisuje přepis, průběžné poznámky a dotazy během schůzky. Rozsah živých překladů nezjištěn.

Cloudové modely

Model a počet enginů STT nezjištěny. AskFred nepovažujeme za rozpoznávání řeči. AskFred: 5 názvů v nápovědě: Claude Sonnet 5, Opus 5, GPT-5.6 Luna, GPT-5.6 Sol, Gemini 3.5 Flash. Auto není šestý model.

Nahrávky a text

Nahrávky: Cloud; region závisí na konfiguraci a vyžaduje potvrzení. Přepisy: Cloud; uchovávání podle účtu a plánu.

Zpracování a trénování

Cloud Fireflies a dílčí zpracovatelé STT. Cloudová AI včetně modelů vybíraných v AskFred. Deklarovaný zákaz trénování na obsahu schůzek

Referenční plán

Pro · roční platba: 120,00 US$ v prvním roce; 120,00 US$ v dalším při stejných cenách. Rozporná dokumentace příplatků za velký import; cenu nadlimitního použití neuvádíme jako jistou částku.

Průměrná roční cena za 2 roky

120,00 US$

Funkce za cenu

Pro. AskFred využívá kredity; nezahrnujeme dodatečně placené kredity ani funkce Enterprise.

Bezplatná možnost

Free · neomezené přepisy po zapnutí Auto-join. Auto-join: neomezené přepisy způsobilých schůzek; 400 min úložiště na místo, 20 kreditů AI měsíčně a spolupráce. Dostupný text přepisu lze číst přes GraphQL API i ve Free. Import do 150 min spotřebuje kredit přepisu; počáteční kredity závisejí na registraci. Stažení přepisu tlačítkem v aplikaci vyžaduje placený plán. Bezplatný export textu potvrzen přes API, ne tímto tlačítkem. Bod za délku potvrzuje import 150minutového souboru, ne neomezený import. Trvalé používání bez limitu se týká Auto-join. Tyto podmínky nejsou zaměnitelné. Bod za export se týká technického přístupu přes API: klíč účtu, oprávnění ke schůzce a limity volání. Neznamená bezplatné stahování audia.

Schůzky

Bot schůzek nebo záznam audia na počítači bez bota.

Soubory a export

Import audia/videa, export a integrace. Limity souborů a zdrojů jsou nezávislé na úložišti.

Týmová práce

Sdílení, integrace a správa organizace; podnikové funkce nejsou v ceně Pro.

Mobilní modely

Vzdálený model se započítává stejně jako lokální. Dostupnost výběru a konkrétních verzí závisí na klientovi a plánu.

Automatizace

Integrace a automatické postupy po schůzce.

Fathom

3,4 / 5 · 12/12 kategorií

Web aplikace · App Store

Základní průměr bez priorit, kurz scénáře 1,10 USD/EUR. Rozsah průměru: 3,2–3,7. Interaktivní hodnoty se mohou po výběru vah změnit.

Přepis v češtině

Ano · Zdroj

Rozhraní v češtině

Ne · Zdroj

Pro koho

Bezplatný začátek s nahrávkami a přepisy schůzek.

Hlavní omezení

Nenahrazuje import archivních souborů; aplikace iOS vyžaduje internet.

Dostupnost

iOS a počítač. Režim bez bota na Macu označen jako beta; nepředpokládáme stejný rozsah ve Windows.

Jazyky přepisu

38 deklarovaných. Nápověda uvádí 38; seznam a rozsah překladů souhrnů jsou samostatné. Ne všechny jazyky mají totožné funkce.

Rozhraní

1 lokalizací · iOS · Fathom Video Inc.. Seznam lokalizací deklarovaný výrobcem v App Store, ověřený 10.10.2026. Nejde o audit úplnosti překladů. Nejde o aplikaci podobného názvu od jiného výrobce. Seznam UI počítače / webu nepotvrzen.

Funkce

Hlasový profil vlastního uživatele v iOS neznamená rozpoznávání všech mluvčích. Přeložené souhrny nejsou úplný překlad přepisu.

Živě

Nový počítačový režim bez bota: souhrn aktualizovaný během hovoru; nápověda uvádí způsobilé schůzky v angličtině na Macu. Starší režim s botem vytváří výsledky po schůzce. Článek neřeší dostupnost úplného živého přepisu ani živých překladů.

Cloudové modely

Přesný model ani počet modelů ve zkontrolovaných materiálech nezveřejněny. Anthropic, OpenAI, Google: zveřejnění dílčí zpracovatelé AI, ne tři identifikované modely.

Nahrávky a text

Nahrávky: Cloud, infrastruktura v USA. Přepisy: Cloud, infrastruktura v USA.

Zpracování a trénování

Cloudová služba Fathom; engine STT nezjištěn. Cloudová AI; seznam dílčích zpracovatelů zahrnuje Anthropic, OpenAI a Google. Vlastní trénování na datech bez identifikátorů s možností odhlášení

Referenční plán

Premium · roční platba: 192,00 US$ v prvním roce; 192,00 US$ v dalším při stejných cenách. Plán Team má minimálně 2 místa; cenu jednoho místa neprezentujeme jako cenu celého týmu.

Průměrná roční cena za 2 roky

192,00 US$

Funkce za cenu

Premium pro jednu osobu. Profil vlastního hlasu na iOS, přeložené souhrny a živé funkce v omezeném režimu Mac; bez funkcí Team/Business.

Bezplatná možnost

Free · trvalý plán bez limitu minut. Nahrávky, přepisy, základní souhrny hovorů, klipy, vyhledávání a kopírování textu. 5 pokročilých souhrnů měsíčně, poté základní šablona; plný rozsah AI v Premium. Nejde o import libovolného audio archivu. Týká se nahrávání podporovaných schůzek. Přepis lze zkopírovat do schránky; neslibujeme stažení jako souboru.

Schůzky

Asistent s nahráváním; také popsaný režim bez bota na Macu (beta).

Soubory a export

Podle nápovědy bez importu externích souborů. Export a integrace toto omezení neodstraňují.

Týmová práce

Společné funkce a správa v Team/Business. Uvedená cena Premium je pro jednu osobu.

Mobilní modely

Vzdálený model se započítává stejně jako lokální. Dostupnost výběru a konkrétních verzí závisí na klientovi a plánu.

Automatizace

Webhook po dokončené schůzce; integrace, např. n8n.

Notta

4,1 / 5 · 12/12 kategorií

Web aplikace · App Store

Základní průměr bez priorit, kurz scénáře 1,10 USD/EUR. Rozsah průměru: 4–4,3. Interaktivní hodnoty se mohou po výběru vah změnit.

Přepis v češtině

Ano · Cloudový režim; místní má samostatný seznam · Zdroj

Rozhraní v češtině

Ano · Zdroj

Pro koho

Schůzky, importy a překlady se samostatným lokálním režimem na počítači.

Hlavní omezení

Privacy Mode má méně jazyků a funkcí. Živé překlady mohou vyžadovat doplněk.

Dostupnost

Web, mobil a počítač. Soukromý režim popsán pouze pro počítač.

Jazyky přepisu

58. Polština v cloudu. Lokální režim: 4 jazyky vlastního enginu nebo 11 Apple Speech Analyzer, bez polštiny. Překlady mají samostatné seznamy.

Rozhraní

21 lokalizací · iOS · Notta 6.81.24. Seznam lokalizací deklarovaný výrobcem v App Store, ověřený 10.10.2026. Nejde o audit úplnosti překladů. 21 lokalizací včetně dvou variant čínského písma. Nepředpokládáme stejný seznam na webu / počítači.

Funkce

Část funkcí AI a překladů vyžaduje doplňky nebo má samostatné limity. V lokálním režimu nejsou dostupné stejně.

Živě

Přepis a překlad mohou fungovat živě. AI Notes podle návodu a FAQ integrace vyžadují dokončený přepis, proto je nepočítáme jako živý souhrn. Automatické vytvoření po schůzce neznamená aktualizaci během hovoru.

Cloudové modely

Cloudové STT Notta: 58 jazyků služby, název modelu nezjištěn. Cloudová AI / Notta Brain; aktuální verze modelů nezjištěny.

Nahrávky a text

Nahrávky: Cloud (nápověda uvádí Tokio) nebo lokální Privacy Mode. Přepisy: Cloud nebo lokálně v Privacy Mode.

Zpracování a trénování

Cloud nebo lokální Privacy Mode na počítači. Funkce AI v cloudu; Privacy Mode má omezený rozsah, není úplnou lokální obdobou. Úplné podmínky trénování v cloudu v tomto průzkumu nezjištěny

Referenční plán

Pro · roční platba: 97,99 US$ v prvním roce; 97,99 US$ v dalším při stejných cenách. Překladové doplňky 72/108 USD ročně nejsou zahrnuty v základních 97,99 USD.

Průměrná roční cena za 2 roky

97,99 US$

Funkce za cenu

Pro. Překlad hotového přepisu v ceně; živý překlad jako placený doplněk vyloučen. Samostatně placený Notta Brain nepočítáme jako potvrzený chat v Pro.

Bezplatná možnost

Free · 120 min/měs., do 3 min na hovor. 50 importů souborů a 10 souhrnů AI měsíčně; přepis online schůzek. Kopírování části nebo celého dostupného textu na webu a mobilu, i ve Free. 3 min přepisu na hovor: nesplňuje práh celých 30 min. Kopírování je zdarma; stažení přepisu jako souboru je samostatná placená funkce. Limit minut, počet importů a délka jsou samostatná omezení.

Schůzky

Notta Bot nebo počítač bez bota (beta).

Soubory a export

Import audia/videa; DOCX, TXT, SRT, PDF, XLSX. Limity podle plánu.

Týmová práce

Spolupráce a integrace; správa týmu a SSO v odpovídajících plánech.

Mobilní modely

Vzdálený model se započítává stejně jako lokální. Dostupnost výběru a konkrétních verzí závisí na klientovi a plánu.

Automatizace

Zapier a automatizace Notta.

Sonix

3,0 / 5 · 12/12 kategorií

Web aplikace

Základní průměr bez priorit, kurz scénáře 1,10 USD/EUR. Rozsah průměru: 2,7–3,5. Interaktivní hodnoty se mohou po výběru vah změnit.

Přepis v češtině

Ano · Zdroj

Rozhraní v češtině

Nepotvrzeno · Zdroj

Pro koho

Redakční práce se soubory, titulky a překlady.

Hlavní omezení

Cena závisí na objemu a překlad spotřebovává limit hodin.

Dostupnost

Hodnocení dostupnosti se týká nativních aplikací, ne možnosti otevřít web v daném systému.

Jazyky přepisu

54+. Údaj výrobce pro přepis. Rozhraní a překlady vyžadují samostatné ověření.

Rozhraní

Počet lokalizací nezjištěn · Web. Anglická přihlašovací obrazovka potvrzena; úplný oficiální seznam jazyků editoru nenalezen. 54+ se týká řeči a lokalizace marketingového webu nedokazují lokalizaci aplikace.

Funkce

Analýza AI, přepis, titulky a překlady. Hlasové profily napříč nahrávkami nepotvrzeny.

Živě

Výrobce uvádí živé titulky/přepis a překlad pro mezinárodní publikum v omezeném přístupu Enterprise (předběžný přístup na žádost). Proto mají obě funkce částečný stav. V referenčním plánu nejsou obecně dostupné. Živý souhrn zůstává nepotvrzen; program předběžného přístupu nebyl testován.

Cloudové modely

STT Sonix: 54+ jazyků služby; identifikátor modelu nezjištěn. AI Analysis: cloud; modely a počet nezjištěny. Články porovnávající LLM nedokazují jejich použití v produktu.

Nahrávky a text

Nahrávky: Cloud, AWS USA. Přepisy: Cloud, AWS USA.

Zpracování a trénování

STT v cloudové službě Sonix. Cloudové překlady a analýza AI. Výrobce deklaruje, že netrénuje na obsahu uživatelů

Referenční plán

Core · 60 hodin ročně: 275,00 US$ v prvním roce; 275,00 US$ v dalším při stejných cenách. Jde o roční limit, ne 60 hodin měsíčně. Při malém objemu může být PAYG levnější.

Průměrná roční cena za 2 roky

275,00 US$

Funkce za cenu

Core, 60 hodin ročně. Překlad čerpá stejný limit. Živý přepis a překlady v předběžném přístupu Enterprise nejsou v této ceně.

Bezplatná možnost

Jednorázová zkouška · 30 min. 30 minut přepisu na zkoušku; bez platební karty. Zkušební limit se neobnovuje měsíčně. Další zpracování je placené. PAYG je alternativou předplatného, ale není bezplatným plánem.

Schůzky

Především import existujících nahrávek; nepovažujeme jej za nahrávacího bota. Samostatně: výrobce uvádí integrace Zoom/Meet/Teams pro živé funkce v programu předběžného přístupu Enterprise, ne v běžném plánu.

Soubory a export

Editor, titulky, překlady a automatizace. Rozsah exportu/integrací ověřte pro daný plán.

Týmová práce

Redakční spolupráce a role; pokročilá nastavení mohou vyžadovat vyšší variantu.

Mobilní modely

Sonix Recorder funguje v prohlížeči telefonu a jako PWA na iOS/Android. Po zastavení nahrávání odešle soubor k přepisu v cloudu. Potvrzuje mobilní přístup k STT, ne nativní aplikaci, mobilní LLM ani výběr enginů.

Automatizace

Webhooky, Zapier a automatický import nahrávek.

Descript

3,6 / 5 · 11/12 kategorií

Web aplikace

Základní průměr bez priorit, kurz scénáře 1,10 USD/EUR. Rozsah průměru: 3,3–3,7. Interaktivní hodnoty se mohou po výběru vah změnit.

Přepis v češtině

Ano · Zdroj

Rozhraní v češtině

Nepotvrzeno · Zdroj

Pro koho

Střih pomocí textu, vylepšení zvuku a mediální produkce.

Hlavní omezení

Jde o širší editor, ne jen poznámkový blok. Limity médií a AI jsou oddělené.

Dostupnost

Mac / Windows a web na podporovaném počítači. Mobilní prohlížeče a tablety nejsou oficiálně podporovány pro úpravy a funkce účtu; samotný náhled může fungovat.

Jazyky přepisu

26 jazyků · 27 variant na seznamu. Aktuální nápověda: 26 jazyků včetně polštiny. Seznam obsahuje dvě varianty angličtiny (27 položek). Řečtina, hindština a velština označeny jako beta. Jeden jazyk na soubor; některé nástroje úprav pouze anglicky. Nejde o seznam dabingu.

Rozhraní

Počet lokalizací nezjištěn · Počítač / web. Požadavek na lokalizaci UI zůstává v oficiálním systému zpětné vazby, ale netvoří aktuální úplný seznam. Domněnku „pouze angličtina“ neměníme na potvrzený počet.

Funkce

Textový střih a generativní funkce. Klonování hlasu není totéž co rozpoznávání mluvčího.

Živě

Nahrávání a střih nedokazují zobrazování přepisu ani překladu během hovoru.

Cloudové modely

Výběr enginu v App Settings > AI models > Transcription. Více možností potvrzeno, ale úplný seznam názvů a verzí veřejný návod neuvádí. Underlord nabízí výběr modelů. Nápověda uvádí mj. Claude Haiku 4.5 jako úspornou variantu; úplný aktuální katalog vyžaduje potvrzení.

Nahrávky a text

Nahrávky: Cloudová služba; region v průzkumu nezjištěn. Přepisy: Cloudová služba s počítačovým klientem.

Zpracování a trénování

STT a zvukové nástroje v cloudové službě. Cloudový Underlord a nástroje AI; počítačová aplikace neznamená lokální LLM. Výzkum a vývoj na obsahu jen po souhlasu se sdílením dat (opt-in); netýká se trénování produkčních modelů AI.

Referenční plán

Hobbyist · roční platba: 192,00 US$ v prvním roce; 192,00 US$ v dalším při stejných cenách. Cena zahrnuje také editor a tvůrčí nástroje; nejde o cenu samotného přepisu.

Průměrná roční cena za 2 roky

192,00 US$

Funkce za cenu

Hobbyist: 10 hodin médií a 400 kreditů AI měsíčně. Střih videa ani generativní nástroje zde nepřidávají body.

Bezplatná možnost

Free · 60 minut médií/měs.. Nahrávání a úpravy audia/videa pomocí textu; omezený přístup k nástrojům AI. 60 minut materiálu měsíčně; omezení AI a exportu videa. Samostatné oprávnění Free k textovému exportu nepotvrzeno. Minuty médií netvoří samostatný dodatečný limit přepisu. Bezplatný export videa může mít vodoznak.

Schůzky

Nahrávání v Descript / Rooms a import médií; nejde automaticky o bota schůzek.

Soubory a export

Import a export médií, úpravy pomocí textu a titulky. Výrazné zaměření na střih.

Týmová práce

Spolupráce a oprávnění závisejí na plánu. Tým není oceněn cenou jedné licence Hobbyist.

Mobilní modely

Výrobce nepodporuje úpravy ani funkce účtu v mobilních prohlížečích a na tabletech. Možný náhled přehrávání není klientem pro přepis.

Automatizace

Oficiální Zapier: akce importu, střihu, publikování a exportu. Spouštěč pochází z jiné aplikace; Descript nenabízí vlastní spouštěče Zapier.

Happy Scribe

3,7 / 5 · 12/12 kategorií

Web aplikace · App Store

Základní průměr bez priorit, kurz scénáře 1,10 USD/EUR. Rozsah průměru: 3,4–4. Interaktivní hodnoty se mohou po výběru vah změnit.

Přepis v češtině

Ano · Zdroj

Rozhraní v češtině

Ne · Zdroj

Pro koho

Titulky, lokalizace materiálů a možnost lidské korektury.

Hlavní omezení

Samostatné limity importů a schůzek; lidská služba za příplatek.

Dostupnost

iOS a Android potvrzeny v přehledu změn. Počítač: přehled změn popisuje funkce, ceník nadále uvádí Soon; stav Mac / Windows ponecháváme nezjištěný.

Jazyky přepisu

150+ jazyků a dialektů. 150+ jazyků / dialektů nabídky. Přehled změn popisuje 99 jazyků schůzek; stránka nabídky střídá 99+ a 150+. Neodvozujeme z toho počet jazyků jednotlivého modelu.

Rozhraní

1 lokalizací · iOS · HappyScribe: AI Notetaker. Seznam lokalizací deklarovaný výrobcem v App Store, ověřený 10.10.2026. Nejde o audit úplnosti překladů. Úplný seznam UI webového editoru a Androidu nepotvrzen. 150+ jazyků / dialektů nabídky nejsou jazyky nabídky rozhraní.

Funkce

Přepis, titulky, překlady a AI. Lidská korektura je samostatná služba.

Živě

Výrobce popisuje absenci živého přepisu schůzek a doručení poznámek a souhrnu po hovoru. Toto zjištění nepřenášíme na živé překlady, jejichž rozsah dokumentace neřeší.

Cloudové modely

Více modelů pro EN / FR / ES / DE / DA; počet a názvy nezveřejněny. Automatický výběr, nikoli potvrzená volba uživatele. Ask AI: 4 přidané modely: Claude Opus 4.8, GPT-5.5, GLM 5.2, Mistral Large. Seznam aktualizací nemusí být úplný katalog.

Nahrávky a text

Nahrávky: Deklarované ukládání v EU. Přepisy: EU; možní dílčí zpracovatelé mimo EHP.

Zpracování a trénování

Cloudové STT; u 5 jazyků popsáno spojování výsledků více modelů. Cloudové Ask AI, souhrny a překlady. Trénování po souhlasu, také s případnými partnery

Referenční plán

Basic · roční platba: 102,00 US$ v prvním roce; 102,00 US$ v dalším při stejných cenách. Překročení 0,20 USD/min; lidský přepis od 2 USD/min, mimo předplatné AI.

Průměrná roční cena za 2 roky

102,00 US$

Funkce za cenu

Basic: 24 hodin importů ročně a analýza 10 souborů měsíčně. Lidská korektura a překročení limitů mimo cenu.

Bezplatná možnost

Free · schůzky do 45 min + 10 min zkoušky importů. Trvalý bezplatný přepis schůzek, štítky mluvčích a poznámky po hovoru. Neomezený počet schůzek do 45 min každá; TXT a SRT v tabulce Free. Omezená historie a nástroje AI. Přepis, titulky a překlady importovaných souborů: samostatná 10minutová zkouška, ne bezplatný měsíční limit. Body za 30minutový materiál a více než 60 min/měs. se týkají schůzek, ne libovolných souborů. Oficiální popis Free potvrzuje přepis, ne jen záznam audia. Hodnocení se týká základního textového postupu.

Schůzky

Notetaker se připojuje jako bot; audio nebo audio/video. Také mobilní nahrávky.

Soubory a export

Titulky, redakční formáty, překlady a spolupráce. Minuty importů nejsou totéž jako doba schůzek.

Týmová práce

Spolupráce a role v týmových plánech. Basic: 1 místo; Pro: 3, Business: 5.

Mobilní modely

Vzdálený model se započítává stejně jako lokální. Dostupnost výběru a konkrétních verzí závisí na klientovi a plánu.

Automatizace

Podepsané partnerské webhooky po dokončení přepisu / souhrnu.

Plaud

3,6 / 5 · 12/12 kategorií

Web aplikace

Základní průměr bez priorit, kurz scénáře 1,10 USD/EUR. Rozsah průměru: 3,5–3,9. Interaktivní hodnoty se mohou po výběru vah změnit.

Přepis v češtině

Ano · Zdroj

Rozhraní v češtině

Ne · Zdroj

Pro koho

Samostatné zařízení pro záznam hovorů a schůzek.

Hlavní omezení

Dodatečný nákup hardwaru; cloudové zpracování i bez Cloud Sync.

Dostupnost

Mobilní aplikace, web a Plaud Desktop na Mac/Windows. V porovnání zahrnujeme ekosystém s hardwarem Note.

Jazyky přepisu

112+. Údaj výrobce o přepisu, nikoli počet jazyků rozhraní.

Rozhraní

10 lokalizací · Plaud App (iOS / Android) a Desktop. 10 lokalizací ze dvou oficiálních seznamů včetně zjednodušené a tradiční čínštiny. Polština na seznamu není. Každý klient má samostatné nastavení jazyka; web vyžaduje samostatné potvrzení.

Funkce

Auto speaker labeling: vlastní hlasový profil a učení štítků ostatních mluvčích; Sync speaker labels přenáší identifikaci mezi nahrávkami. Nápověda výrobce vylučuje nativní překlad mezi jazyky; opětovný přepis takovou funkcí není.

Živě

Výrobce vylučuje živý přepis: přepis a souhrn vznikají po ukončení nahrávání. Nenabízí ani nativní překlad. Nahrávání offline na zařízení není offline přepis ani živá AI.

Cloudové modely

112 jazyků služby; přesný model STT a jeho verze nezjištěny. Nabídka AI uvádí GPT-5.5, Claude Sonnet 4.6 a Gemini 3.1 Pro. Tři uvedené modely bez určení nejlepšího.

Nahrávky a text

Nahrávky: Regionální cloud; v EU deklarován Frankfurt. Přepisy: Cloud a aplikace; podle Cloud Sync.

Zpracování a trénování

Nahrávání na zařízení; přepis v cloudu i při vypnutém Cloud Sync. Cloudové modely vytvářející souhrny a odpovědi. Vlastní trénování po souhlasu; poskytovatelé LLM netrénují

Referenční plán

Note 159 USD + Pro 99,99 USD/rok: 258,99 US$ v prvním roce; 99,99 US$ v dalším při stejných cenách. První rok zahrnuje hardware, další jen plán. Bez balíčkových akcí; telefon/počítač nejsou zahrnuty.

Průměrná roční cena za 2 roky

179,49 US$

Funkce za cenu

Note + Pro, 1200 minut měsíčně. Cena hardwaru je v prvním roce; funkce Team nejsou zahrnuty.

Bezplatná možnost

Starter · 300 min/měs. po nákupu zařízení. Přepis a souhrny, šablony, export a sdílení; bez dalšího předplatného Starter. 300 min/měs. Limit délky jednotlivého přepisu Starter nepotvrzen. Vyžaduje vlastnictví zařízení Plaud. Jde o bezplatnou službu ke koupenému hardwaru, ne bezplatný komplet.

Schůzky

Desktop Mac / Windows zachycuje audio bez bota; vyžaduje zařízení Plaud propojené s účtem.

Soubory a export

Jednotlivý a hromadný export v aplikaci, na webu a počítači: přepisy TXT/SRT/DOCX/PDF, souhrny také Markdown; audio podle klienta MP3 nebo WAV. Zapier spouští další postup po dokončení výsledků.

Týmová práce

Samostatný plán Team má společný pracovní prostor a správu míst, plateb a zařízení. Referenční cena Note + Pro jej nezahrnuje. Nahrávky jsou soukromé, dokud je nesdílíte.

Mobilní modely

Vzdálený model se započítává stejně jako lokální. Dostupnost výběru a konkrétních verzí závisí na klientovi a plánu.

Automatizace

Oficiální Zapier odesílá hotové přepisy a souhrny.

TurboScribe

3,2 / 5 · 11/12 kategorií

Web aplikace

Základní průměr bez priorit, kurz scénáře 1,10 USD/EUR. Rozsah průměru: 2,7–3,7. Interaktivní hodnoty se mohou po výběru vah změnit.

Přepis v češtině

Ano · Zdroj

Rozhraní v češtině

Ano · Zdroj

Pro koho

Velký archiv audia / videa a export titulků v jednoduché webové službě.

Hlavní omezení

Cloud místo offline; nepředpokládáme funkce bota ani úplného poznámkového bloku AI.

Dostupnost

Nabídka pro prohlížeč. Bez nativních aplikací v popsané variantě.

Jazyky přepisu

98+. Přepis a překlady mají odlišné seznamy. Výrobce deklaruje překlad textu do 134+ jazyků.

Rozhraní

41 lokalizací · Web · výběr User Interface Language. 41 lokalizací napočítaných ve výběru UI, včetně 2 variant čínštiny. Polština potvrzena ve formuláři přepisu a přihlášení. Audit všech obrazovek po přihlášení nebyl proveden.

Funkce

Oddělení mluvčích potvrzeno; trvalá identifikace hlasu nezjištěna. Funkce externího GPT automaticky nepočítáme jako nativní.

Živě

Přepis nahraných souborů potvrzen; chybí podklady pro hodnocení úplného živého režimu.

Cloudové modely

Whisper v cloudu; 3 režimy rychlosti / přesnosti, verze nezveřejněny. Názvy ani počet modelů LLM nepotvrzeny. Odkaz na TurboScribe GPT nedokazuje vestavěný LLM.

Nahrávky a text

Nahrávky: Cloud, šifrované ukládání. Přepisy: Cloud, šifrované ukládání.

Zpracování a trénování

STT na strojích vlastněných nebo ovládaných TurboScribe; podle FAQ bez externích API přepisu. Překlady na straně služby; poskytovatelé nezjištěni. Výrobce ve FAQ vylučuje trénování modelů na souborech a přepisech.

Referenční plán

Unlimited · roční platba: 120,00 US$ v prvním roce; 120,00 US$ v dalším při stejných cenách. Jedna osoba; 120 USD placených ročně. Nejde o službu lidského přepisu.

Průměrná roční cena za 2 roky

120,00 US$

Funkce za cenu

Unlimited. Externí chat a služby uvedené odkazem nepočítáme jako potvrzenou AI v předplatném.

Bezplatná možnost

Free · 3 soubory denně, každý do 30 min. Přepis souborů, oddělení mluvčích a export textu / titulků. Nižší priorita zpracování; limit 30 min na soubor a 3 souborů denně. Delší soubory a větší dávky vyžadují Unlimited. Obnovuje se denně. Splňuje práh 60 min/měs. v naší stupnici, ale není bez limitu.

Schůzky

Import hotových audio / video souborů.

Soubory a export

Import přes webové rozhraní; export textu a titulků. Výrobce výslovně vylučuje API a automatický přístup ke službě.

Týmová práce

Samostatná varianta Teams: společné platby, přidávání a odebírání uživatelů. Potvrzuje správu přístupu, ale nedokazuje společné úpravy přepisů ani integrace CRM. Referenční cena se týká jednoho místa.

Mobilní modely

Výrobce potvrzuje všechny webové funkce na telefonu: import, STT, překlad a export. Zástupce na hlavní obrazovce není nativní aplikace a nezvyšuje hodnocení dostupnosti. Výběr modelů a vestavěný LLM nadále nepotvrzeny.

Automatizace

Bez oficiální automatizace nahrávání souborů; uživatel používá webové rozhraní.

Apple Notes

3,7 / 5 · 11/12 kategorií

Web aplikace · App Store

Základní průměr bez priorit, kurz scénáře 1,10 USD/EUR. Rozsah průměru: 3–4,2. Interaktivní hodnoty se mohou po výběru vah změnit.

Přepis v češtině

Ne · Zdroj

Rozhraní v češtině

Ano · Zdroj

Pro koho

Nahrávky a krátké souhrny bez nákupu samostatné aplikace.

Hlavní omezení

Omezení jazyků a zařízení; nejde o úplnou sadu nástrojů pro přepis.

Dostupnost

Také iPad. Přepis: iPhone 12+ a Mac M1+. Souhrny vyžadují hardware s Apple Intelligence.

Jazyky přepisu

9 jazyků / 10 nastavení jazyka (2 varianty čínštiny). Seznam Notes: EN, ES, PT, IT, FR, DE, JA, KO, ZH zjednodušená / tradiční. Seznam Apple Intelligence je samostatný.

Rozhraní

33 lokalizací · Poznámky Apple · iPhone / iPad. Seznam lokalizací deklarovaný výrobcem v App Store, ověřený 10.10.2026. Nejde o audit úplnosti překladů. 33 lokalizací včetně dvou variant čínštiny. Polské rozhraní neznamená polský přepis.

Funkce

Přepis a souhrn nahrávky. Nepřipočítáváme automaticky všechny funkce Siri / Translate k Notes.

Živě

Text během nahrávání; popsaný souhrn po nahrávání. Překlady hovorů v Phone nepřipisujeme Notes.

Cloudové modely

Ověřené stránky Notes neidentifikují konkrétní model ani úplnou cestu STT. Apple Intelligence může používat Private Cloud Compute; systémový výběr, bez volby LLM.

Nahrávky a text

Nahrávky: Nahrávka v poznámce; může být uložena v iCloudu. Přepisy: V poznámce / přepisu podle účtu a synchronizace.

Zpracování a trénování

Systémové STT Apple; přesný postup Notes v tomto průzkumu nezjištěn. Apple Intelligence: na zařízení nebo Private Cloud Compute; nepředpokládáme, že každý souhrn je offline. Apple Intelligence: soukromý obsah bez trénování, pokud uživatel neudělí souhlas.

Referenční plán

Vestavěné, na vlastněném kompatibilním hardwaru: 0,00 US$ v prvním roce; 0,00 US$ v dalším při stejných cenách. 0 USD nezahrnuje nákup zařízení ani případný další prostor iCloudu.

Průměrná roční cena za 2 roky

0,00 US$

Funkce za cenu

Na vlastněném kompatibilním zařízení Apple. Souhrny vyžadují Apple Intelligence; jazyky a hardware omezují dostupnost.

Bezplatná možnost

Vestavěné · bez samostatného poplatku za aplikaci. Nahrávky, přepis a kopírování textu v Notes na kompatibilním zařízení. Souhrny vyžadují Apple Intelligence. Podporované jazyky a zařízení jsou omezené. Číselné limity nezjištěny, proto automaticky nepřidělujeme body za jejich absenci. Cena zařízení a případného iCloudu je samostatná. Ne všechny funkce fungují na každém iPhonu/Macu.

Schůzky

Nahrávky v Notes; Phone / FaceTime mohou ukládat nahrávky hovorů do Notes.

Soubory a export

Po přidání přepisu do obsahu poznámky jej lze exportovat jako Markdown na Macu (systém 26) nebo PDF. Markdown splňuje kritérium strukturovaného formátu, ale není souborem titulků s časy. Zkratky pracují s obsahem poznámky; ruční přenos přepisu znamená částečnou automatizaci. Import a automatické STT externího audia nadále nepotvrzeny.

Týmová práce

Sdílení poznámek; nepovažujeme je za správu platformy schůzek.

Mobilní modely

Rozsah závisí na hardwaru, regionu a jazyku.

Automatizace

Oficiální zkratky Find Notes / Create Note / Append to Note umožňují předávat obsah poznámek dále. Přepis je nejprve nutné přidat do obsahu poznámky: částečný postup, ne bezobslužný přístup k nahrávce.

Google Recorder

3,4 / 5 · 12/12 kategorií

Web aplikace

Základní průměr bez priorit, kurz scénáře 1,10 USD/EUR. Rozsah průměru: 2,8–4. Interaktivní hodnoty se mohou po výběru vah změnit.

Přepis v češtině

Ano · Opakovaný přepis; může využívat cloud · Zdroj

Rozhraní v češtině

Nepotvrzeno · Zdroj

Pro koho

Bezplatný přepis hovorů na kompatibilním telefonu Pixel.

Hlavní omezení

Nefunguje jako obecná aplikace pro každý Android; polština na ověřených seznamech chybí.

Dostupnost

Pixel 3+ / Pixel Tablet; souhrny Pixel 8+. Ne každý telefon s Androidem.

Jazyky přepisu

35 jazyků / 42 variant opětovného přepisu; 8 jazyků pro živý přepis na Pixel 6+. Počty spočítané ze seznamů nápovědy: opětovný přepis může používat cloud; živé funkce mají užší rozsah. Starší Pixely podporují méně jazyků.

Rozhraní

Počet lokalizací nezjištěn · Diktafon Google · Pixel. Úplný oficiální seznam lokalizací rozhraní Diktafonu nenalezen. Jazyky Androidu, přeložená nápověda a jazyky opětovného přepisu jej nenahrazují; polské UI nepotvrzeno.

Funkce

Diarizace na podporovaných Pixelech. Dokumentace uvádí, že se hlasové modely smažou několik minut po označení: nejde o trvalý profil pro automatické rozpoznávání napříč nahrávkami. Souhrny závisejí na modelu telefonu a jazyku.

Živě

Živý přepis; souhrn dostupný po uložení. Živé překlady nepotvrzeny.

Cloudové modely

Opětovný přepis může používat servery Google. U některých jazyků souhrny vyžadují cloud; přesná verze LLM nezjištěna.

Nahrávky a text

Nahrávky: Na zařízení; volitelná záloha / synchronizace účtu Google. Přepisy: Na zařízení nebo v záloze účtu Google.

Zpracování a trénování

Základní STT lokálně; opětovný přepis může zpracovávat audio na serverech. Souhrny podle jazyka / zařízení; část v izolovaném cloudovém prostředí. Všechna pravidla trénování volitelných cloudových funkcí nezjištěna.

Referenční plán

V ceně vlastněného Pixelu: 0,00 US$ v prvním roce; 0,00 US$ v dalším při stejných cenách. Nákup kompatibilního zařízení ani volitelný cloudový prostor nezahrnuty.

Průměrná roční cena za 2 roky

0,00 US$

Funkce za cenu

Na vlastněném kompatibilním Pixelu. Dočasné štítky mluvčích bez trvalého profilu; souhrny závisejí na zařízení a jazyku.

Bezplatná možnost

Vestavěné · bez samostatného poplatku na Pixelu. Nahrávání, přepis a export textu / Google Docs. Nahrávky do 18 hodin. Vybraná zařízení a jazyky; souhrny mají samostatné podmínky. Měsíční limit služby ve zkontrolovaných materiálech neurčen. Vyžaduje kompatibilní Pixel; telefon a prostor pro zálohy nejsou zdarma. Některé funkce mohou používat cloud.

Schůzky

Diktafon na Pixelu, ne bot schůzek.

Soubory a export

Sdílení audia, textového souboru a Google Docs. Opětovný přepis vlastní nahrávky nedokazuje libovolný import audia.

Týmová práce

Sdílení přes účet a Google Docs; ne úplná týmová platforma.

Mobilní modely

Nápověda neuvádí úplný katalog verzí LLM.

Automatizace

Export do Google Docs; spouštěče automatizace nezjištěny.