Aplikacje do transkrypcji.
Porównaj świadomie.

Vocatim

4,4 / 5 · 12/12 kategorii

Strona aplikacji · App Store

Średnia bazowa, bez priorytetów, kurs scenariusza 1,10 USD/EUR. Zakres średniej: 4,3–4,6. Wartości interaktywne mogą się zmieniać po wyborze wag.

Transkrypcja po polsku

Tak · Whisper; zależnie od wybranego silnika / trybu · Źródło

Interfejs po polsku

Tak

Dla kogo

Prywatne rozmowy i notatki na iPhonie i Macu.

Główne ograniczenie

Brak Androida i Windows. Tłumaczenia wymagają systemu 26.4+; wydajność zależy od urządzenia.

Dostępność

Także iPad. Mac z Apple Silicon. Jeden zakup dla urządzeń Apple.

Języki transkrypcji

100 · Whisper large-v3 przez Auto. 18 języków interfejsu. Whisper rozpoznaje 100 języków w trybie Auto; 18 dostępnych także ręcznie. Podgląd live, tłumaczenia i podsumowania mają osobne listy języków.

Interfejs

18 lokalizacji · Vocatim 1.7.0 · iPhone / Mac. 18 pozycji UI_LANGUAGES w kodzie wydania 1.7.0, commit efc6e21b. To języki menu, nie limit rozpoznawania mowy. Nie ocenialiśmy jakości każdego tłumaczenia.

Funkcje

Tłumaczenia lokalne po pobraniu języków; iOS/iPadOS/macOS 26.4+.

Na żywo

Transkrypcja robocza, notatka rozwijana podczas nagrania oraz tłumaczone napisy. Napisy mają opóźnienie, nie jest to tłumacz symultaniczny. Lista języków live jest węższa niż transkrypcji plików.

Modele chmurowe

Brak zewnętrznego STT w opisanym zakresie 1.7. Brak zewnętrznego LLM w opisanym zakresie 1.7.

Nagrania i tekst

Nagrania: Na urządzeniu; opcjonalnie własny iCloud lub sparowany Mac. Transkrypcje: Na urządzeniu; opcjonalne przepływy przez własny iCloud.

Przetwarzanie i trening

Na iPhonie / Macu; opcjonalnie na własnym sparowanym Macu, nie na serwerach Vocatim. Lokalne Qwen3.5 i tłumaczenia Apple. Własny iCloud służy transferowi / synchronizacji, nie inferencji AI. Producent nie otrzymuje treści nagrań

Plan referencyjny

Pełna wersja · zakup jednorazowy: 24,99 USD w pierwszym roku; 0,00 USD w kolejnym przy tych samych cenach. Cena USA. W Niemczech: 29,99 EUR. Ceny lokalne mogą się różnić.

Średni roczny koszt z 2 lat

12,50 USD

Funkcje za cenę

Vocatim 1.7.0, pełna licencja Apple. Tłumaczenia wymagają zgodnego systemu i pobranych języków.

Bezpłatna opcja

Stały podgląd · pierwsze 5 min każdego nagrania. Lokalna transkrypcja pierwszych 5 minut dowolnego nagrania. Brak jednej wyczerpywalnej puli próbnej. Można skopiować i wyeksportować już dostępny fragment transkrypcji. Podgląd obejmuje tylko pierwsze 5 min nagrania, nie pełne 30 min. Eksport nie odblokowuje pominiętej części ani nie potwierdza darmowego dostępu do wszystkich funkcji AI. Zakres 1.7.0. Kopiowanie segmentu i eksport TXT/SRT/VTT/DOCX potwierdzone przeglądem kodu tej wersji: brak bramki zakupu w menu i handlerach. To weryfikacja kodu, nie test zakupu na urządzeniu.

Spotkania

Mikrofon; na Macu także dźwięk systemowy + mikrofon. Bez bota.

Pliki i eksport

Import audio; TXT, DOCX, SRT, VTT oraz Markdown i JSON w 1.7. Eksport oryginału, tłumaczenia albo obu. Automatyzacja przez Apple Shortcuts / App Intents.

Praca zespołowa

Narzędzie osobiste. Synchronizacja własnych urządzeń nie jest wspólnym obszarem zespołu ani administracją SSO. Skróty umożliwiają własny przepływ, nie zastępują natywnych integracji CRM.

Modele mobilne

Whisper base / large-v3 / large-v3-turbo. Parakeet v3 i Nemotron dobierane do języka, nie pięć równoważnych wyborów. Osobno modele mówców i embeddingów.

Automatyzacja

Apple Shortcuts / App Intents: import pliku do transkrypcji, ostatnia transkrypcja i podsumowanie.

Granola

3,6 / 5 · 12/12 kategorii

Strona aplikacji · App Store

Średnia bazowa, bez priorytetów, kurs scenariusza 1,10 USD/EUR. Zakres średniej: 3,4–3,9. Wartości interaktywne mogą się zmieniać po wyborze wag.

Transkrypcja po polsku

Częściowo · Tylko mobile · Źródło

Interfejs po polsku

Nie · Źródło

Dla kogo

Notatki rozwijane przez AI, bez bota dołączającego do rozmowy.

Główne ograniczenie

Przetwarzanie chmurowe. Brak archiwalnego audio do późniejszego odsłuchu.

Dostępność

Mac, Windows, iPhone, Android; także Apple Watch. Zakres funkcji różni się między klientami.

Języki transkrypcji

31 desktop / 17 mobile. Aktualna pomoc rozdziela 31 języków na Mac/Windows i 17 na iOS/Android. Polski jest na liście mobile, ale nie desktopu. Liczymy szerszy pojedynczy klient, nie sumę list. Transkrypcja wielojęzyczna desktop; mobile wybiera jeden język.

Interfejs

1 lokalizacji · Desktop i mobile. Oficjalna pomoc potwierdza, że menu, przyciski i ustawienia są tylko po angielsku.

Funkcje

Tagi mówców w Zoom / Meet / Teams na desktopie i rozdzielanie mówców mobile. Tłumaczenia cytatów przez Chat, nie pełna lokalizacja transkryptu. Trwałe rozpoznawanie głosu nadal niepotwierdzone.

Na żywo

Desktop transkrybuje podczas spotkania. Chat pozwala na żądanie podsumować dotychczasową rozmowę i ustalenia, dlatego streszczenie live jest częściowe. To nie automatycznie odświeżane notatki końcowe. Nie potwierdzono tłumaczenia live; mobile może przetwarzać po nagraniu.

Modele chmurowe

2 ujawnionych dostawców: Deepgram i AssemblyAI. Liczba oraz wersje modeli nieujawnione. Business / Enterprise: wybór modeli standardowych i reasoning; Basic: Auto. Pomoc wymienia Fable 5, lecz nie pełny katalog. Fable 5 ma 30-dniową retencję u dostawcy, nie ZDR.

Nagrania i tekst

Nagrania: Bez trwałego archiwum; mobile tymczasowo buforuje audio przed transkrypcją.. Transkrypcje: Chmura, infrastruktura AWS w USA.

Przetwarzanie i trening

Chmurowe STT: Deepgram / AssemblyAI. Desktop podczas spotkania; mobile z tymczasowego bufora audio. Chmura: modele OpenAI / Anthropic używane do notatek i AI. Własny trening na danych określanych jako anonimowe; opt-out

Plan referencyjny

Business · 12 × 14 USD: 168,00 USD w pierwszym roku; 168,00 USD w kolejnym przy tych samych cenach. Koszt 12 opłat miesięcznych, nie rabat za płatność roczną.

Średni roczny koszt z 2 lat

168,00 USD

Funkcje za cenę

Business. Tłumaczenie przez czat; podsumowanie podczas spotkania na żądanie. Pełny zakres desktopu i mobile różni się.

Bezpłatna opcja

Basic · stały plan bezpłatny. Transkrypcje bez dziennego limitu, notatki AI i Chat (Auto), foldery, szablony, Slack. Kopiowanie tekstu i eksport CSV własnych notatek. Historia w aplikacji: 30 dni. CSV obejmuje także starsze notatki z podsumowaniem; link ważny 24 h, jedno żądanie eksportu na dobę. Maksymalnej długości transkrypcji Basic nie potwierdzono. CSV domyślnie dostępny w Basic; integracje poza Slackiem i wybór modelu wymagają płatnego planu. Starsze notatki są przechowywane, nie usuwane po 30 dniach.

Spotkania

Przechwycenie dźwięku urządzenia, bez bota; bez archiwum audio.

Pliki i eksport

Brak importu nagranych wcześniej plików audio. Kopiowanie transkryptu oraz eksport CSV własnych notatek z podsumowaniem; 1 eksport na 24 h. Zapier w Business / Enterprise.

Praca zespołowa

Współdzielone przestrzenie, integracje i administracja; część kontroli dopiero w Enterprise.

Modele mobilne

Model zdalny jest uwzględniony na równi z lokalnym. Dostępność selektora i konkretnych wersji zależy od klienta oraz planu.

Automatyzacja

Zapier; integracje m.in. z Notion, Slack i CRM.

Otter

3,9 / 5 · 12/12 kategorii

Strona aplikacji

Średnia bazowa, bez priorytetów, kurs scenariusza 1,10 USD/EUR. Zakres średniej: 3,7–4,1. Wartości interaktywne mogą się zmieniać po wyborze wag.

Transkrypcja po polsku

Nie · Źródło

Interfejs po polsku

Nie · Źródło

Dla kogo

Spotkania zespołowe, wspólne notatki i AI Chat.

Główne ograniczenie

Brak polskiego na oficjalnej liście. Pro ma osobny limit importowanych plików.

Dostępność

Aplikacje mobilne, desktop i przeglądarka; dostępność funkcji zależy od klienta.

Języki transkrypcji

6. 6 języków transkrypcji: EN, ES, FR, DE, JA, ZH. Interfejs pozostaje po angielsku. Tłumaczenia przez AI Chat nie poszerzają listy STT.

Interfejs

1 lokalizacji · Web i mobile. Pomoc Otter wyraźnie odróżnia 6 języków transkrypcji od menu i ustawień pozostających po angielsku.

Funkcje

Otter uczy się oznaczonych głosów między rozmowami; Enterprise może to wyłączyć. Tłumaczenie przez Otter Chat jest oficjalnie udokumentowane: częściowy punkt za odpowiedź na prompt, nie dedykowany eksport dwujęzyczny ani gwarancja tłumaczenia live. Liczba języków STT pozostaje bez zmian.

Na żywo

Transkrypcja i podsumowania podczas rozmowy. Nie potwierdzono pełnego zakresu tłumaczeń na żywo.

Modele chmurowe

Własna technologia STT Otter; liczba i wersje modeli nieujawnione. Własne modele i kilku dostawców zewnętrznych. FAQ nie wskazuje nazw wersji.

Nagrania i tekst

Nagrania: Chmura, AWS USA. Transkrypcje: Chmura, AWS USA.

Przetwarzanie i trening

Chmurowe, własne rozpoznawanie mowy Otter. AI Chat: własne LLM i zewnętrzni dostawcy. Otter opisuje trening na treści pozbawionej identyfikatorów

Plan referencyjny

Pro · płatność roczna: 99,96 USD w pierwszym roku; 99,96 USD w kolejnym przy tych samych cenach. Około 100 USD: 12 × zaokrąglone 8,33 USD. Finalna kwota może się nieznacznie różnić.

Średni roczny koszt z 2 lat

99,96 USD

Funkcje za cenę

Pro. Tłumaczenie przez AI Chat. Limity zapytań i importów nadal obowiązują; API Enterprise nie jest wliczone.

Bezpłatna opcja

Basic · 300 min/mies.. Transkrypcja live, rozpoznawanie mówców, odtwarzanie i AI chat; eksport tekstu TXT. 30 min na rozmowę; 3 importy plików na całe konto, nie miesięcznie. Historia 25 ostatnich rozmów. Pula miesięczna dotyczy nagrywania; limit importów jest niezależny. Wyższe formaty eksportu i funkcje są płatne.

Spotkania

Asystent spotkań i nagrywanie; archiwum audio do odtworzenia.

Pliki i eksport

Basic: TXT i 3 importy na całe konto. Płatne plany: DOCX, PDF i SRT; eksport zbiorczy od Business. Pro: 10 importów/mies. Automatyczny import przez API wymaga Enterprise, nie referencyjnego Pro.

Praca zespołowa

Wspólne notatki i integracje. CRM, zaawansowane role i SSO zależą od wyższego planu.

Modele mobilne

Model zdalny jest uwzględniony na równi z lokalnym. Dostępność selektora i konkretnych wersji zależy od klienta oraz planu.

Automatyzacja

Zapier, Salesforce i HubSpot; zakres według planu.

MacWhisper

4,0 / 5 · 12/12 kategorii

Strona aplikacji · App Store

Średnia bazowa, bez priorytetów, kurs scenariusza 1,10 USD/EUR. Zakres średniej: 3,7–4,4. Wartości interaktywne mogą się zmieniać po wyborze wag.

Transkrypcja po polsku

Tak · Whisper; zależnie od wybranego silnika / trybu · Źródło

Interfejs po polsku

Nie · Źródło

Dla kogo

Pliki, automatyzacje i szeroki wybór modeli na Macu.

Główne ograniczenie

Osobna oferta iOS. Chmurowe API i Assistant mogą mieć dodatkowy koszt.

Dostępność

iPhone/iPad jako Whisper Transcription. Licencja MacWhisper Pro nie jest tym samym zakupem co oferta App Store.

Języki transkrypcji

100+. Liczba dotyczy oferty Whisper. Konkretny silnik, np. Apple Speech lub Parakeet, ma inną listę języków.

Interfejs

4 lokalizacji · Whisper Transcription · App Store, iPhone / Mac. Lista lokalizacji zadeklarowana przez producenta w App Store, sprawdzona 10.10.2026. Nie jest to audyt kompletności tłumaczeń. Liczba dotyczy wariantu App Store. Dla MacWhisper pobranego bezpośrednio od producenta pełnej listy nie potwierdzono; cena w tym porównaniu dotyczy właśnie licencji bezpośredniej.

Funkcje

AI może działać lokalnie z dodatkową konfiguracją lub przez API. Tłumaczenie DeepL wysyła tekst do DeepL; nie wszystkie funkcje są lokalne.

Na żywo

Potwierdzone dyktowanie na żywo. Nie utożsamiamy go z ciągłą transkrypcją wieloosobowego spotkania i streszczeniem live.

Modele chmurowe

Oficjalna instrukcja desktopu wymienia OpenAI, Groq, ElevenLabs, Deepgram oraz własny endpoint zgodny z OpenAI. To czterej nazwani dostawcy, nie cztery modele; dokładne wersje zależą od usługi. iOS ma opcjonalny Assistant. Wybór m.in. OpenAI, Claude, Gemini, Grok, DeepSeek, OpenRouter i Groq; własne klucze API. Wersje / liczba modeli zmienne. Assistant to osobny abonament wariantu App Store.

Nagrania i tekst

Nagrania: Lokalnie przy lokalnym modelu; opcjonalnie dostawca cloud. Transkrypcje: Lokalnie; do zewnętrznego AI lub DeepL po wyborze tych funkcji.

Przetwarzanie i trening

Lokalne STT albo wybrane zewnętrzne API, zależnie od silnika. Lokalnie przez Ollama / LM Studio lub zewnętrzne AI; DeepL przetwarza przesłany tekst. Zależne od wybranego dostawcy; lokalny tryb nie wysyła treści

Plan referencyjny

Pro na Mac · zakup jednorazowy: 64,00 € w pierwszym roku; 0,00 € w kolejnym przy tych samych cenach. Licencja bezpośrednia Mac. Cena porównywana w USD wyłącznie według jawnego, edytowalnego kursu scenariusza.

Średni roczny koszt z 2 lat

35,20 USD

Funkcje za cenę

Pro na Macu, bez Assistant i płatnych API. Podsumowania/czat z darmowym lokalnym LLM wymagają konfiguracji. Tłumaczenie Whisper do angielskiego; inne ścieżki mogą kosztować osobno.

Bezpłatna opcja

MacWhisper Free · stały plan na Macu. Nagrywanie mikrofonu i transkrypcja plików; TXT, SRT i VTT. Cennik rozdziela Free i Pro. TXT/SRT/VTT/CSV przez CLI nie wymagają Pro; JSON/Markdown/HTML/Avid wymagają Pro. Długość i odnawialna pula transkrypcji Free na Macu nadal niepotwierdzone; nie wyciągamy braku limitu z hasła Free forever. Punktacja Free dotyczy bezpośredniej wersji na Macu. iOS ma darmowe lokalne modele i opcjonalny Assistant, ale to osobne warunki: nie przenosimy ich na Maca.

Spotkania

Mac: nagrywanie dźwięku urządzenia i mikrofonu; wykrywanie spotkań w beta.

Pliki i eksport

Wsady, obserwowane foldery, napisy, dokumenty, CLI i integracje. To wyraźnie szerszy warsztat niż prosty dyktafon.

Praca zespołowa

MDM i licencje zbiorcze oraz integracje; nie są tym samym co wspólny chmurowy edytor z rolami.

Modele mobilne

Whisper Transcription na iOS pozwala wybrać lokalne STT lub chmurowy Assistant. Potwierdzono wybór sposobu/silnika transkrypcji, nie pełną liczbę modeli ani selektor LLM. Wymagania lokalnego trybu zależą od urządzenia.

Automatyzacja

Skrypty, potoki i obserwowane foldery.

Aiko

2,9 / 5 · 12/12 kategorii

Strona aplikacji · App Store

Średnia bazowa, bez priorytetów, kurs scenariusza 1,10 USD/EUR. Zakres średniej: 2,7–2,9. Wartości interaktywne mogą się zmieniać po wyborze wag.

Transkrypcja po polsku

Tak · Źródło

Interfejs po polsku

Nie · Źródło

Dla kogo

Prosty lokalny zapis audio na tekst w wielu językach.

Główne ograniczenie

Bez diarizacji, edycji tekstu i funkcji AI notatnika.

Dostępność

iPhone, iPad, Mac, visionOS. Aktualny wariant iPhone wymaga iOS 26.

Języki transkrypcji

100. Wielojęzyczna transkrypcja nie oznacza wielojęzycznego interfejsu. Tłumaczenie Whisper tylko na angielski.

Interfejs

1 lokalizacji · Aiko · iPhone / Mac. Lista lokalizacji zadeklarowana przez producenta w App Store, sprawdzona 10.10.2026. Nie jest to audyt kompletności tłumaczeń.

Funkcje

Tłumaczenie do angielskiego, nie dowolna para językowa. Brak rozdzielania mówców i edytora potwierdzony w FAQ.

Na żywo

Import i nagranie do późniejszej transkrypcji. Producent wyklucza transkrypcję na żywo.

Modele chmurowe

Brak chmurowego STT w opisanej aplikacji. Brak wbudowanego LLM; samodzielny skrót do zewnętrznego AI to osobny przepływ.

Nagrania i tekst

Nagrania: Lokalnie na urządzeniu. Transkrypcje: Lokalnie na urządzeniu.

Przetwarzanie i trening

Lokalny Whisper na urządzeniu. Lokalny wynik STT; brak własnego LLM do notatek. Producent deklaruje brak zbierania danych aplikacji

Plan referencyjny

Zakup jednorazowy · Apple: 24,00 USD w pierwszym roku; 0,00 USD w kolejnym przy tych samych cenach. Bieżąca oferta nie jest darmowa. Nie porównujemy cen historycznych wersji.

Średni roczny koszt z 2 lat

12,00 USD

Funkcje za cenę

Zakup aplikacji Apple. Tłumaczenie do angielskiego; bez AI notatnika i trybu live.

Bezpłatna opcja

Próba 14 dni · TestFlight. Pełna aplikacja bez ograniczeń funkcji podczas próby. Lokalna transkrypcja nagrań. Po 14 dniach aktualna wersja wymaga zakupu. To nie stały plan bezpłatny. Stare wydania na starszy macOS są bezpłatne, ale nie są aktualną porównywaną wersją.

Spotkania

Nagrywanie mikrofonu i import gotowego audio.

Pliki i eksport

Import plików i eksport tekstu oraz SRT. Brak wbudowanego edytora; korekta w innej aplikacji. Oficjalne skróty obsługują także wsady.

Praca zespołowa

Osobista aplikacja z eksportem, nie wspólna przestrzeń spotkań.

Modele mobilne

Automatyczny dobór wariantu nie jest pełnym katalogiem modeli do ręcznego wyboru.

Automatyzacja

Oficjalne Apple Shortcuts: transkrypcja, wsady i dalsze przekazanie wyniku.

Fireflies

4,0 / 5 · 12/12 kategorii

Strona aplikacji · App Store

Średnia bazowa, bez priorytetów, kurs scenariusza 1,10 USD/EUR. Zakres średniej: 3,8–4,2. Wartości interaktywne mogą się zmieniać po wyborze wag.

Transkrypcja po polsku

Tak · Źródło

Interfejs po polsku

Nie · Źródło

Dla kogo

Współpraca, automatyzacja notatek i integracje z narzędziami zespołu.

Główne ograniczenie

Pula przechowywania i importy mają osobne ograniczenia.

Dostępność

Desktop na Mac i Windows; aplikacje iOS i Android oraz rozszerzenie Chrome.

Języki transkrypcji

100+. Deklarowany zasięg transkrypcji. Tryb wielojęzycznej rozmowy wymaga odpowiedniego planu.

Interfejs

1 lokalizacji · iOS · Fireflies 0.5.55. Lista lokalizacji zadeklarowana przez producenta w App Store, sprawdzona 10.10.2026. Nie jest to audyt kompletności tłumaczeń. Pełna lista interfejsu web / desktop niepotwierdzona; 100+ dotyczy transkrypcji.

Funkcje

Rozdzielanie mówców, podsumowania i AskFred. Część AI korzysta z kredytów.

Na żywo

Desktop opisuje transkrypcję, rozwijane notatki i pytania w trakcie spotkania. Zakres tłumaczeń live nieustalony.

Modele chmurowe

Model i liczba silników STT nieustalone. Nie utożsamiamy AskFred z rozpoznawaniem mowy. AskFred: 5 nazw w pomocy: Claude Sonnet 5, Opus 5, GPT-5.6 Luna, GPT-5.6 Sol, Gemini 3.5 Flash. Auto nie jest szóstym modelem.

Nagrania i tekst

Nagrania: Chmura; region zależny od konfiguracji do potwierdzenia. Transkrypcje: Chmura; retencja według konta i planu.

Przetwarzanie i trening

Chmura Fireflies i podprocesorzy STT. Chmurowe AI, w tym modele wybierane w AskFred. Deklarowany zakaz treningu na treści spotkań

Plan referencyjny

Pro · płatność roczna: 120,00 USD w pierwszym roku; 120,00 USD w kolejnym przy tych samych cenach. Niespójna dokumentacja dopłat za duży import; nie wyceniamy nadwyżek jako pewnej kwoty.

Średni roczny koszt z 2 lat

120,00 USD

Funkcje za cenę

Pro. AskFred korzysta z kredytów; nie wliczamy dodatkowo płatnych kredytów ani funkcji Enterprise.

Bezpłatna opcja

Free · bez limitu transkrypcji po włączeniu Auto-join. Auto-join: transkrypcje kwalifikujących się spotkań bez limitu; 400 min magazynu na miejsce, 20 kredytów AI miesięcznie i współpraca. Dostępny tekst transkryptu można odczytać przez GraphQL API także w Free. Import do 150 min zużywa kredyt transkrypcji; kredyty startowe zależą od rejestracji. Pobieranie transkryptu przyciskiem w aplikacji wymaga płatnego planu. Darmowy eksport tekstu potwierdzono przez API, nie ten przycisk. Punkt za długość potwierdza import 150-minutowego pliku, nie nielimitowany import. Stałe użycie bez puli dotyczy Auto-join. Te warunki nie są zamienne. Punkt za eksport dotyczy technicznego dostępu przez API: klucz konta, uprawnienia do spotkania i limity wywołań. Nie oznacza darmowego pobierania audio.

Spotkania

Bot spotkań lub desktopowe przechwycenie audio bez bota.

Pliki i eksport

Import audio/wideo, eksport i integracje. Limity plików oraz źródeł niezależne od magazynu.

Praca zespołowa

Współdzielenie, integracje i zarządzanie organizacją; funkcje enterprise nie są zawarte w cenie Pro.

Modele mobilne

Model zdalny jest uwzględniony na równi z lokalnym. Dostępność selektora i konkretnych wersji zależy od klienta oraz planu.

Automatyzacja

Integracje i automatyczne przepływy po spotkaniu.

Fathom

3,4 / 5 · 12/12 kategorii

Strona aplikacji · App Store

Średnia bazowa, bez priorytetów, kurs scenariusza 1,10 USD/EUR. Zakres średniej: 3,2–3,7. Wartości interaktywne mogą się zmieniać po wyborze wag.

Transkrypcja po polsku

Tak · Źródło

Interfejs po polsku

Nie · Źródło

Dla kogo

Bezpłatny start z nagraniami i transkrypcjami spotkań.

Główne ograniczenie

Nie zastępuje importera archiwalnych plików; aplikacja iOS wymaga internetu.

Dostępność

iOS i desktop. Tryb bez bota na Macu oznaczony beta; nie zakładamy takiego samego zakresu Windows.

Języki transkrypcji

38 deklarowane. Pomoc deklaruje 38; lista i zakres tłumaczeń podsumowań są osobne. Nie wszystkie języki mają identyczne funkcje.

Interfejs

1 lokalizacji · iOS · Fathom Video Inc.. Lista lokalizacji zadeklarowana przez producenta w App Store, sprawdzona 10.10.2026. Nie jest to audyt kompletności tłumaczeń. Nie jest to aplikacja o podobnej nazwie innego producenta. Lista UI desktop / web niepotwierdzona.

Funkcje

Profil głosu własnego użytkownika w iOS to nie rozpoznawanie wszystkich rozmówców. Tłumaczone podsumowania nie są pełnym tłumaczeniem transkryptu.

Na żywo

Nowy bot-free desktop: podsumowanie aktualizowane podczas rozmowy; pomoc wskazuje kwalifikujące się spotkania po angielsku na Macu. Starszy tryb z botem generuje wyniki po spotkaniu. Artykuł nie rozstrzyga dostępności pełnego transkryptu live ani tłumaczeń live.

Modele chmurowe

Dokładny model i liczba modeli nieujawnione w sprawdzonych materiałach. Anthropic, OpenAI, Google: ujawnieni podprocesorzy AI, nie trzy zidentyfikowane modele.

Nagrania i tekst

Nagrania: Chmura, infrastruktura w USA. Transkrypcje: Chmura, infrastruktura w USA.

Przetwarzanie i trening

Usługa chmurowa Fathom; silnik STT nieustalony. Chmurowe AI; lista podprocesorów obejmuje Anthropic, OpenAI i Google. Własny trening na danych bez identyfikatorów z opcją opt-out

Plan referencyjny

Premium · płatność roczna: 192,00 USD w pierwszym roku; 192,00 USD w kolejnym przy tych samych cenach. Plan Team ma minimum 2 miejsca; nie przedstawiamy ceny za jedno miejsce jako kosztu całego zespołu.

Średni roczny koszt z 2 lat

192,00 USD

Funkcje za cenę

Premium dla jednej osoby. Profil własnego głosu na iOS, tłumaczone podsumowania i live w ograniczonym trybie Mac; bez funkcji Team/Business.

Bezpłatna opcja

Free · stały plan bez puli minut. Nagrania, transkrypcje, podstawowe podsumowania rozmów, klipy, wyszukiwanie i kopiowanie tekstu. 5 zaawansowanych podsumowań miesięcznie, potem szablon podstawowy; pełny zakres AI w Premium. Nie jest to importer dowolnego archiwum audio. Dotyczy nagrywania obsługiwanych spotkań. Transkrypcję można skopiować do schowka; nie obiecujemy pobierania jej jako pliku.

Spotkania

Asystent z nagraniem; także opisany tryb bez bota na Macu (beta).

Pliki i eksport

Brak importu zewnętrznych plików według pomocy. Eksport i integracje nie usuwają tego ograniczenia.

Praca zespołowa

Wspólne funkcje i administracja w Team/Business. Pokazana cena Premium jest dla jednej osoby.

Modele mobilne

Model zdalny jest uwzględniony na równi z lokalnym. Dostępność selektora i konkretnych wersji zależy od klienta oraz planu.

Automatyzacja

Webhook po gotowym spotkaniu; integracje, np. n8n.

Notta

4,1 / 5 · 12/12 kategorii

Strona aplikacji · App Store

Średnia bazowa, bez priorytetów, kurs scenariusza 1,10 USD/EUR. Zakres średniej: 4–4,3. Wartości interaktywne mogą się zmieniać po wyborze wag.

Transkrypcja po polsku

Tak · Tryb chmurowy; lokalny ma osobną listę · Źródło

Interfejs po polsku

Tak · Źródło

Dla kogo

Spotkania, importy i tłumaczenia, z osobnym trybem lokalnym desktop.

Główne ograniczenie

Privacy Mode ma mniej języków i funkcji. Tłumaczenia live mogą wymagać dodatku.

Dostępność

Web, mobile i desktop. Tryb prywatny opisany wyłącznie dla desktopu.

Języki transkrypcji

58. Polski w chmurze. Tryb lokalny: 4 języki własnego silnika lub 11 Apple Speech Analyzer, bez polskiego. Tłumaczenia mają oddzielne listy.

Interfejs

21 lokalizacji · iOS · Notta 6.81.24. Lista lokalizacji zadeklarowana przez producenta w App Store, sprawdzona 10.10.2026. Nie jest to audyt kompletności tłumaczeń. 21 lokalizacji, w tym dwa warianty pisma chińskiego. Nie zakładamy takiej samej listy w web / desktop.

Funkcje

Część funkcji AI i tłumaczeń wymaga dodatków lub osobnych limitów. Nie są identycznie dostępne w trybie lokalnym.

Na żywo

Transkrypcja i tłumaczenie mogą działać na żywo. AI Notes wymagają zakończonej transkrypcji według instrukcji i FAQ integracji, więc nie zaliczamy ich jako podsumowania live. Automatyczne wygenerowanie po spotkaniu nie oznacza aktualizacji podczas rozmowy.

Modele chmurowe

Chmurowy STT Notta: 58 języków usługi, nazwa modelu nieustalona. Chmurowe AI / Notta Brain; nie ustalono aktualnych wersji modeli.

Nagrania i tekst

Nagrania: Chmura (pomoc wskazuje Tokio) lub lokalny Privacy Mode. Transkrypcje: Chmura albo lokalnie w Privacy Mode.

Przetwarzanie i trening

Cloud albo lokalny Privacy Mode na desktopie. Funkcje AI w chmurze; Privacy Mode ma ograniczony zakres, nie pełny lokalny odpowiednik. Pełne warunki treningu cloud nieustalone w tym badaniu

Plan referencyjny

Pro · płatność roczna: 97,99 USD w pierwszym roku; 97,99 USD w kolejnym przy tych samych cenach. Dodatki tłumaczeniowe 72/108 USD rocznie nie są wliczone w bazowe 97,99 USD.

Średni roczny koszt z 2 lat

97,99 USD

Funkcje za cenę

Pro. Tłumaczenie gotowego transkryptu w cenie; live translation jako płatny dodatek wyłączone. Osobno płatnego Notta Brain nie zaliczamy jako potwierdzonego czatu w Pro.

Bezpłatna opcja

Free · 120 min/mies., do 3 min na rozmowę. 50 importów plików i 10 podsumowań AI miesięcznie; transkrypcja spotkań online. Kopiowanie części lub całego dostępnego tekstu na web i mobile, także w Free. 3 min transkrypcji na rozmowę: nie spełnia progu pełnych 30 min. Kopiowanie jest darmowe; pobranie transkrypcji jako pliku to odrębna, płatna funkcja. Pula minut, liczba importów i limit długości to osobne ograniczenia.

Spotkania

Notta Bot lub desktop bez bota (beta).

Pliki i eksport

Import audio/wideo; DOCX, TXT, SRT, PDF, XLSX. Limity według planu.

Praca zespołowa

Współpraca i integracje; zarządzanie zespołem oraz SSO w odpowiednich planach.

Modele mobilne

Model zdalny jest uwzględniony na równi z lokalnym. Dostępność selektora i konkretnych wersji zależy od klienta oraz planu.

Automatyzacja

Zapier i automatyzacje Notta.

Sonix

3,0 / 5 · 12/12 kategorii

Strona aplikacji

Średnia bazowa, bez priorytetów, kurs scenariusza 1,10 USD/EUR. Zakres średniej: 2,7–3,5. Wartości interaktywne mogą się zmieniać po wyborze wag.

Transkrypcja po polsku

Tak · Źródło

Interfejs po polsku

Nie ustalono · Źródło

Dla kogo

Praca redakcyjna z plikami, napisami i tłumaczeniami.

Główne ograniczenie

Koszt zależy od wolumenu, a tłumaczenie zużywa pulę godzin.

Dostępność

Ocena dostępności dotyczy aplikacji natywnych, nie możliwości otwarcia strony w danym systemie.

Języki transkrypcji

54+. Deklaracja producenta dla transkrypcji. Interfejs i tłumaczenia wymagają osobnego sprawdzenia.

Interfejs

Nie ustalono lokalizacji · Web. Potwierdzono angielski ekran logowania; nie znaleziono kompletnej oficjalnej listy języków edytora. 54+ dotyczy mowy, a lokalizacje witryny marketingowej nie dowodzą lokalizacji aplikacji.

Funkcje

AI analysis, transkrypcja, napisy i tłumaczenia. Nie potwierdzono profili głosu między nagraniami.

Na żywo

Producent deklaruje napisy/transkrypcję na żywo i tłumaczenie dla odbiorców międzynarodowych w ograniczonym dostępie Enterprise (early access, na zgłoszenie). Dlatego obie funkcje mają status częściowy. Nie są ogólnie dostępne w planie referencyjnym. Podsumowanie live pozostaje niepotwierdzone; nie testowano programu early access.

Modele chmurowe

STT Sonix: 54+ języków usługi; identyfikator modelu nieustalony. AI Analysis: chmura; modele i liczba nieustalone. Artykuły porównujące LLM nie dowodzą ich użycia w produkcie.

Nagrania i tekst

Nagrania: Chmura, AWS USA. Transkrypcje: Chmura, AWS USA.

Przetwarzanie i trening

STT w usłudze chmurowej Sonix. Chmurowe tłumaczenia i analiza AI. Producent deklaruje brak treningu na treści użytkowników

Plan referencyjny

Core · 60 godzin na rok: 275,00 USD w pierwszym roku; 275,00 USD w kolejnym przy tych samych cenach. To pula roczna, nie 60 godzin miesięcznie. Dla małego wolumenu PAYG może być tańsze.

Średni roczny koszt z 2 lat

275,00 USD

Funkcje za cenę

Core, 60 godzin rocznie. Tłumaczenie zużywa tę samą pulę. Transkrypcja i tłumaczenia live w Enterprise early access nie są w tej cenie.

Bezpłatna opcja

Jednorazowa próba · 30 min. 30 minut transkrypcji na próbę; bez karty płatniczej. Pula próbna nie odnawia się co miesiąc. Dalsze przetwarzanie jest płatne. PAYG jest alternatywą dla abonamentu, ale nie jest planem darmowym.

Spotkania

Głównie import istniejących nagrań; nie utożsamiamy go z botem nagrywającym. Osobno: producent deklaruje integracje Zoom/Meet/Teams dla live w programie Enterprise early access, nie w zwykłym planie.

Pliki i eksport

Edytor, napisy, tłumaczenia i automatyzacje. Zakres eksportu/integracji sprawdzić dla planu.

Praca zespołowa

Współpraca redakcyjna i role; zaawansowane ustawienia mogą wymagać wyższego wariantu.

Modele mobilne

Sonix Recorder działa w przeglądarce telefonu i jako PWA na iOS/Android. Po zatrzymaniu nagrania wysyła plik do transkrypcji w chmurze. Potwierdza mobilny dostęp do STT, nie natywną aplikację, mobilny LLM ani wybór silników.

Automatyzacja

Webhooki, Zapier i automatyczny import nagrań.

Descript

3,6 / 5 · 11/12 kategorii

Strona aplikacji

Średnia bazowa, bez priorytetów, kurs scenariusza 1,10 USD/EUR. Zakres średniej: 3,3–3,7. Wartości interaktywne mogą się zmieniać po wyborze wag.

Transkrypcja po polsku

Tak · Źródło

Interfejs po polsku

Nie ustalono · Źródło

Dla kogo

Montaż przez tekst, poprawa dźwięku i produkcja mediów.

Główne ograniczenie

To szerszy edytor, nie tylko notatnik. Limity mediów i AI są oddzielne.

Dostępność

Mac / Windows i web na wspieranym komputerze. Przeglądarki mobilne oraz tablety nie są oficjalnie wspierane do edycji i funkcji konta; sam podgląd może działać.

Języki transkrypcji

26 języków · 27 wariantów na liście. Aktualna pomoc: 26 języków, z polskim. Lista zawiera dwa warianty angielskiego (27 pozycji). Grecki, hindi i walijski oznaczono jako beta. Jeden język na plik; część narzędzi edycji tylko po angielsku. To nie lista dubbingu.

Interfejs

Nie ustalono lokalizacji · Desktop / web. Zgłoszenie dotyczące lokalizacji UI pozostaje w oficjalnym systemie feedbacku, ale nie stanowi aktualnej, pełnej listy. Nie zamieniamy domysłu „tylko angielski” w potwierdzoną liczbę.

Funkcje

Montaż tekstowy i funkcje generatywne. Klonowanie głosu nie jest tym samym co rozpoznawanie rozmówcy.

Na żywo

Nagrywanie i montaż nie są dowodem wyświetlania transkrypcji ani tłumaczenia podczas rozmowy.

Modele chmurowe

Wybór silnika w App Settings > AI models > Transcription. Potwierdzono wiele opcji, ale pełnej listy nazw i wersji publiczna instrukcja nie podaje. Underlord ma wybór modeli. Pomoc podaje m.in. Claude Haiku 4.5 jako wariant oszczędny; pełny aktualny katalog wymaga potwierdzenia.

Nagrania i tekst

Nagrania: Usługa chmurowa; region nieustalony w badaniu. Transkrypcje: Usługa chmurowa z klientem desktop.

Przetwarzanie i trening

STT i narzędzia audio w usłudze chmurowej. Chmurowy Underlord i narzędzia AI; aplikacja desktop nie oznacza lokalnego LLM. Badania i rozwój na treści tylko po zgodzie na udostępnianie danych (opt-in); nie dotyczy treningu produkcyjnych modeli AI.

Plan referencyjny

Hobbyist · płatność roczna: 192,00 USD w pierwszym roku; 192,00 USD w kolejnym przy tych samych cenach. Cena obejmuje także edytor i narzędzia twórcze; nie jest kosztem samej transkrypcji.

Średni roczny koszt z 2 lat

192,00 USD

Funkcje za cenę

Hobbyist: 10 godzin mediów i 400 kredytów AI miesięcznie. Nie punktujemy tu dodatkowo montażu wideo ani narzędzi generatywnych.

Bezpłatna opcja

Free · 60 minut mediów/mies.. Nagrywanie oraz edycja audio/wideo przez tekst; ograniczony dostęp do narzędzi AI. 60 minut materiału miesięcznie; ograniczenia AI i eksportu wideo. Nie potwierdzono osobno uprawnienia Free do eksportu tekstowego. Minuty mediów nie są osobną dodatkową pulą transkrypcji. Darmowy eksport wideo może mieć znak wodny.

Spotkania

Nagrywanie w Descript / Rooms i import mediów; nie jest to automatycznie bot spotkań.

Pliki i eksport

Import i eksport mediów, edycja przez tekst oraz napisy. Silna specjalizacja montażowa.

Praca zespołowa

Współpraca i uprawnienia zależne od planu. Nie wyceniono zespołu w cenie jednej licencji Hobbyist.

Modele mobilne

Producent nie wspiera edycji ani funkcji konta w przeglądarkach mobilnych i na tabletach. Możliwy podgląd odtwarzania nie jest klientem do transkrypcji.

Automatyzacja

Oficjalny Zapier: akcje importu, montażu, publikacji i eksportu. Wyzwalacz pochodzi z innej aplikacji; Descript nie udostępnia własnych triggerów Zapier.

Happy Scribe

3,7 / 5 · 12/12 kategorii

Strona aplikacji · App Store

Średnia bazowa, bez priorytetów, kurs scenariusza 1,10 USD/EUR. Zakres średniej: 3,4–4. Wartości interaktywne mogą się zmieniać po wyborze wag.

Transkrypcja po polsku

Tak · Źródło

Interfejs po polsku

Nie · Źródło

Dla kogo

Napisy, lokalizacja materiałów i możliwość korekty przez człowieka.

Główne ograniczenie

Osobne limity importów i spotkań; usługa ludzka dodatkowo płatna.

Dostępność

iOS i Android potwierdzone w changelogu. Desktop: changelog opisuje funkcje, cennik nadal wskazuje Soon; status Mac / Windows pozostawiamy nieustalony.

Języki transkrypcji

150+ języków i dialektów. 150+ języków / dialektów oferty. Changelog opisuje 99 języków spotkań; strona oferty miesza 99+ i 150+. Nie wyprowadzamy z tego liczby języków pojedynczego modelu.

Interfejs

1 lokalizacji · iOS · HappyScribe: AI Notetaker. Lista lokalizacji zadeklarowana przez producenta w App Store, sprawdzona 10.10.2026. Nie jest to audyt kompletności tłumaczeń. Pełna lista UI edytora web i Androida niepotwierdzona. 150+ języków / dialektów oferty to nie języki menu.

Funkcje

Transkrypcja, napisy, tłumaczenia i AI. Korekta przez człowieka jest oddzielną usługą.

Na żywo

Producent opisuje brak transkrypcji spotkań na żywo i dostarczanie notatek oraz podsumowania po rozmowie. Nie przenosimy tego ustalenia na zakres tłumaczeń live, którego dokumentacja nie rozstrzyga.

Modele chmurowe

Wiele modeli dla EN / FR / ES / DE / DA; liczba i nazwy nieujawnione. Dobór automatyczny, nie potwierdzony wybór użytkownika. Ask AI: 4 dodane modele: Claude Opus 4.8, GPT-5.5, GLM 5.2, Mistral Large. Lista aktualizacji nie musi być pełnym katalogiem.

Nagrania i tekst

Nagrania: Deklarowane przechowywanie w UE. Transkrypcje: UE; możliwi podprocesorzy poza EOG.

Przetwarzanie i trening

Chmurowe STT; dla 5 języków opisano łączenie wyników kilku modeli. Chmurowe Ask AI, podsumowania i tłumaczenia. Trening po opt-in, także z możliwymi partnerami

Plan referencyjny

Basic · płatność roczna: 102,00 USD w pierwszym roku; 102,00 USD w kolejnym przy tych samych cenach. Nadwyżki 0,20 USD/min; transkrypcja ludzka od 2 USD/min, poza abonamentem AI.

Średni roczny koszt z 2 lat

102,00 USD

Funkcje za cenę

Basic: 24 godziny importów rocznie i analiza 10 plików miesięcznie. Korekta ludzka i nadwyżki poza ceną.

Bezpłatna opcja

Free · spotkania do 45 min + 10 min próby dla importów. Stała darmowa transkrypcja spotkań, etykiety mówców i notatki po rozmowie. Nielimitowana liczba spotkań do 45 min każde; TXT i SRT w tabeli Free. Ograniczona historia i narzędzia AI. Transkrypcja, napisy i tłumaczenia importowanych plików: osobna 10-minutowa próba, nie darmowa pula miesięczna. Punkty za 30-minutowy materiał i ponad 60 min/mies. dotyczą spotkań, nie dowolnych plików. Oficjalny opis Free potwierdza transkrypcję, a nie tylko zapis audio. Ocena dotyczy podstawowego przepływu tekstowego.

Spotkania

Notetaker dołącza jako bot; audio lub audio/wideo. Także nagrania mobilne.

Pliki i eksport

Napisy, formaty redakcyjne, tłumaczenia i współpraca. Minuty importów nie są tym samym co czas spotkań.

Praca zespołowa

Współpraca i role w planach zespołowych. Basic: 1 miejsce; Pro: 3, Business: 5.

Modele mobilne

Model zdalny jest uwzględniony na równi z lokalnym. Dostępność selektora i konkretnych wersji zależy od klienta oraz planu.

Automatyzacja

Podpisane webhooki partnerów po gotowej transkrypcji / podsumowaniu.

Plaud

3,6 / 5 · 12/12 kategorii

Strona aplikacji

Średnia bazowa, bez priorytetów, kurs scenariusza 1,10 USD/EUR. Zakres średniej: 3,5–3,9. Wartości interaktywne mogą się zmieniać po wyborze wag.

Transkrypcja po polsku

Tak · Źródło

Interfejs po polsku

Nie · Źródło

Dla kogo

Osobne urządzenie do rejestrowania rozmów i spotkań.

Główne ograniczenie

Dodatkowy zakup sprzętu; przetwarzanie chmurowe także bez Cloud Sync.

Dostępność

Aplikacje mobilne, web oraz Plaud Desktop na Mac/Windows. W porównaniu uwzględniamy ekosystem ze sprzętem Note.

Języki transkrypcji

112+. Deklaracja producenta dotycząca transkrypcji, nie liczba języków interfejsu.

Interfejs

10 lokalizacji · Plaud App (iOS / Android) i Desktop. 10 lokalizacji z dwóch oficjalnych list, w tym uproszczony i tradycyjny chiński. Polski nie jest na liście. Każdy klient ma oddzielne ustawienie języka; web wymaga osobnego potwierdzenia.

Funkcje

Auto speaker labeling: własny profil głosu oraz uczenie etykiet pozostałych mówców; Sync speaker labels przenosi identyfikację między nagraniami. Pomoc producenta wyklucza natywne tłumaczenie między językami; ponowna transkrypcja nie jest taką funkcją.

Na żywo

Producent wyklucza transkrypcję na żywo: transkrypt i podsumowanie powstają po zakończeniu nagrania. Nie oferuje też natywnego tłumaczenia. Nagrywanie offline na urządzeniu nie jest transkrypcją offline ani AI live.

Modele chmurowe

112 języków usługi; dokładny model STT i jego wersja nieustalone. Oferta AI wymienia GPT-5.5, Claude Sonnet 4.6 i Gemini 3.1 Pro. Trzy wskazane modele, bez deklaracji najlepszego.

Nagrania i tekst

Nagrania: Chmura regionalna; w UE deklarowany Frankfurt. Transkrypcje: Chmura i aplikacja; zależnie od Cloud Sync.

Przetwarzanie i trening

Nagrywanie na urządzeniu; transkrypcja w chmurze także przy wyłączonym Cloud Sync. Chmurowe modele generujące podsumowania i odpowiedzi. Własny trening po opt-in; dostawcy LLM nie trenują

Plan referencyjny

Note 159 USD + Pro 99,99 USD/rok: 258,99 USD w pierwszym roku; 99,99 USD w kolejnym przy tych samych cenach. Pierwszy rok obejmuje sprzęt, kolejne sam plan. Bez promocji pakietowych; telefon/komputer nie są wliczone.

Średni roczny koszt z 2 lat

179,49 USD

Funkcje za cenę

Note + Pro, 1200 minut miesięcznie. Koszt sprzętu jest w pierwszym roku; funkcje Team nie są wliczone.

Bezpłatna opcja

Starter · 300 min/mies. po zakupie urządzenia. Transkrypcja i podsumowania, szablony, eksport i udostępnianie; bez dodatkowego abonamentu Starter. 300 min/mies. Limit długości pojedynczej transkrypcji Starter niepotwierdzony. Wymaga posiadania urządzenia Plaud. To bezpłatna usługa do kupionego sprzętu, nie darmowy zestaw.

Spotkania

Desktop Mac / Windows przechwytuje audio bez bota; wymagane urządzenie Plaud powiązane z kontem.

Pliki i eksport

Eksport pojedynczy i zbiorczy w aplikacji, web i desktop: transkrypcje TXT/SRT/DOCX/PDF, podsumowania także Markdown; audio zależnie od klienta MP3 lub WAV. Zapier uruchamia dalszy proces po gotowych wynikach.

Praca zespołowa

Osobny plan Team ma wspólny workspace i zarządzanie miejscami, płatnościami oraz urządzeniami. Nie obejmuje go cena referencyjna Note + Pro. Nagrania są prywatne do udostępnienia.

Modele mobilne

Model zdalny jest uwzględniony na równi z lokalnym. Dostępność selektora i konkretnych wersji zależy od klienta oraz planu.

Automatyzacja

Oficjalny Zapier wysyła gotowe transkrypcje i podsumowania.

TurboScribe

3,2 / 5 · 11/12 kategorii

Strona aplikacji

Średnia bazowa, bez priorytetów, kurs scenariusza 1,10 USD/EUR. Zakres średniej: 2,7–3,7. Wartości interaktywne mogą się zmieniać po wyborze wag.

Transkrypcja po polsku

Tak · Źródło

Interfejs po polsku

Tak · Źródło

Dla kogo

Duże archiwum audio / wideo i eksport napisów w prostej usłudze web.

Główne ograniczenie

Chmura zamiast offline; nie zakładamy funkcji bota ani całego notatnika AI.

Dostępność

Oferta przeglądarkowa. Brak natywnych aplikacji w opisanym wariancie.

Języki transkrypcji

98+. Transkrypcja i tłumaczenia to inne listy. Producent deklaruje tłumaczenie tekstu na 134+ języki.

Interfejs

41 lokalizacji · Web · selektor User Interface Language. 41 lokalizacji policzonych w selektorze UI, w tym 2 warianty chińskiego. Polski potwierdzony na formularzu transkrypcji i logowania. Nie wykonano audytu wszystkich ekranów po zalogowaniu.

Funkcje

Rozdzielenie mówców potwierdzone; trwała identyfikacja głosu nieustalona. Funkcji zewnętrznego GPT nie zaliczamy automatycznie jako natywnych.

Na żywo

Potwierdzona transkrypcja przesłanych plików; brak podstaw do ocenienia kompletnego trybu live.

Modele chmurowe

Whisper w chmurze; 3 tryby szybkości / dokładności, wersje nieujawnione. Nie potwierdzono nazw ani liczby modeli LLM. Link do TurboScribe GPT nie dowodzi wbudowanego LLM.

Nagrania i tekst

Nagrania: Chmura, zapis szyfrowany. Transkrypcje: Chmura, zapis szyfrowany.

Przetwarzanie i trening

STT na maszynach własnych lub kontrolowanych przez TurboScribe; bez zewnętrznych API transkrypcji według FAQ. Tłumaczenia po stronie usługi; dostawcy nieustaleni. Producent w FAQ wyklucza trening modeli na plikach i transkrypcjach.

Plan referencyjny

Unlimited · płatność roczna: 120,00 USD w pierwszym roku; 120,00 USD w kolejnym przy tych samych cenach. Jedna osoba; 120 USD płatne rocznie. To nie usługa transkrypcji ludzkiej.

Średni roczny koszt z 2 lat

120,00 USD

Funkcje za cenę

Unlimited. Zewnętrznego czatu i usług wskazywanych linkiem nie liczymy jako potwierdzonego AI w abonamencie.

Bezpłatna opcja

Free · 3 pliki dziennie, do 30 min każdy. Transkrypcja plików, rozdzielenie mówców i eksport tekstu / napisów. Niższy priorytet przetwarzania; limit 30 min na plik i 3 plików dziennie. Dłuższe pliki i większe wsady wymagają Unlimited. Odnawia się dziennie. Spełnia próg 60 min/mies. w naszej skali, lecz nie jest bez limitu.

Spotkania

Import gotowych plików audio / wideo.

Pliki i eksport

Import przez interfejs web; eksport tekstu i napisów. Producent wprost wyklucza API i automatyczny dostęp do usługi.

Praca zespołowa

Osobny wariant Teams: wspólne rozliczenie, dodawanie i usuwanie użytkowników. To potwierdza administrację dostępem, ale nie dowodzi wspólnej edycji transkryptów ani integracji CRM. Cena referencyjna dotyczy jednego miejsca.

Modele mobilne

Producent potwierdza wszystkie funkcje web na telefonie: import, STT, tłumaczenie i eksport. Skrót na ekranie głównym nie jest natywną aplikacją i nie zwiększa oceny dostępności. Wybór modeli i wbudowany LLM nadal niepotwierdzone.

Automatyzacja

Brak oficjalnej automatyzacji przesyłania plików; użytkownik korzysta z interfejsu web.

Apple Notes

3,7 / 5 · 11/12 kategorii

Strona aplikacji · App Store

Średnia bazowa, bez priorytetów, kurs scenariusza 1,10 USD/EUR. Zakres średniej: 3–4,2. Wartości interaktywne mogą się zmieniać po wyborze wag.

Transkrypcja po polsku

Nie · Źródło

Interfejs po polsku

Tak · Źródło

Dla kogo

Nagrania i krótkie podsumowania bez kupowania osobnej aplikacji.

Główne ograniczenie

Ograniczenia języków i urządzeń; nie jest pełnym warsztatem transkrypcji.

Dostępność

Także iPad. Transkrypcja: iPhone 12+ i Mac M1+. Podsumowania wymagają sprzętu z Apple Intelligence.

Języki transkrypcji

9 języków / 10 ustawień języka (2 warianty chińskiego). Lista Notes: EN, ES, PT, IT, FR, DE, JA, KO, ZH uproszczony / tradycyjny. Lista Apple Intelligence jest odrębna.

Interfejs

33 lokalizacji · Notatki Apple · iPhone / iPad. Lista lokalizacji zadeklarowana przez producenta w App Store, sprawdzona 10.10.2026. Nie jest to audyt kompletności tłumaczeń. 33 lokalizacje, w tym dwa warianty chińskiego. Polski interfejs nie oznacza polskiej transkrypcji.

Funkcje

Transkrypcja oraz podsumowanie nagrania. Nie doliczamy automatycznie wszystkich funkcji Siri / Translate do Notes.

Na żywo

Tekst podczas nagrania; opisane podsumowanie po nagraniu. Tłumaczeń rozmów w Phone nie przypisujemy Notes.

Modele chmurowe

Sprawdzone strony Notes nie identyfikują konkretnego modelu ani pełnej ścieżki STT. Apple Intelligence może korzystać z Private Cloud Compute; dobór systemowy, bez selektora LLM.

Nagrania i tekst

Nagrania: Nagranie w notatce; może być przechowywane w iCloud. Transkrypcje: W notatce / transkrypcji, zależnie od konta i synchronizacji.

Przetwarzanie i trening

Systemowe STT Apple; dokładny przepływ Notes nieustalony w tym badaniu. Apple Intelligence: na urządzeniu lub Private Cloud Compute; nie zakładamy, że każde podsumowanie jest offline. Apple Intelligence: prywatne treści bez treningu, chyba że użytkownik wyrazi zgodę.

Plan referencyjny

Wbudowane, na posiadanym zgodnym sprzęcie: 0,00 USD w pierwszym roku; 0,00 USD w kolejnym przy tych samych cenach. 0 USD nie obejmuje zakupu urządzenia ani ewentualnego dodatkowego miejsca iCloud.

Średni roczny koszt z 2 lat

0,00 USD

Funkcje za cenę

Na posiadanym zgodnym urządzeniu Apple. Podsumowania wymagają Apple Intelligence; języki i sprzęt ograniczają dostępność.

Bezpłatna opcja

Wbudowane · bez osobnej opłaty za aplikację. Nagrania, transkrypcja i kopiowanie tekstu w Notes na zgodnym urządzeniu. Podsumowania wymagają Apple Intelligence. Wspierane języki i urządzenia są ograniczone. Nie ustalono liczbowych limitów, więc nie przyznajemy automatycznie punktów za ich brak. Koszt urządzenia i ewentualnego iCloud jest osobny. Nie wszystkie funkcje działają na każdym iPhonie/Macu.

Spotkania

Nagrania w Notes; Phone / FaceTime mogą zapisywać nagrania rozmów do Notes.

Pliki i eksport

Po dodaniu transkryptu do treści notatki można eksportować go jako Markdown na Macu (system 26) lub PDF. Markdown spełnia kryterium formatu strukturalnego, ale nie jest plikiem napisów z czasami. Skróty operują na treści notatki; ręczne przeniesienie transkryptu oznacza częściową automatyzację. Import i automatyczne STT zewnętrznego audio nadal niepotwierdzone.

Praca zespołowa

Współdzielenie notatek; nie utożsamiamy go z administracją platformą spotkań.

Modele mobilne

Zakres zależy od sprzętu, regionu i języka.

Automatyzacja

Oficjalne Skróty Find Notes / Create Note / Append to Note pozwalają przekazywać treść notatek dalej. Dla transkryptu trzeba najpierw dodać go do treści notatki: częściowy przepływ, nie bezobsługowy dostęp do nagrania.

Google Recorder

3,4 / 5 · 12/12 kategorii

Strona aplikacji

Średnia bazowa, bez priorytetów, kurs scenariusza 1,10 USD/EUR. Zakres średniej: 2,8–4. Wartości interaktywne mogą się zmieniać po wyborze wag.

Transkrypcja po polsku

Nie · Źródło

Interfejs po polsku

Nie ustalono · Źródło

Dla kogo

Darmowa transkrypcja rozmów na zgodnym telefonie Pixel.

Główne ograniczenie

Nie działa jako ogólna aplikacja na każdy Android; brak polskiego na sprawdzonych listach.

Dostępność

Pixel 3+ / Pixel Tablet; podsumowania Pixel 8+. Nie każdy telefon z Androidem.

Języki transkrypcji

35 języków / 42 warianty retranskrypcji; 8 języków live na Pixel 6+. Liczby policzone z list pomocy: retranskrypcja może używać chmury; live ma węższy zakres. Starsze Pixele obsługują mniej języków.

Interfejs

Nie ustalono lokalizacji · Dyktafon Google · Pixel. Nie znaleziono pełnej oficjalnej listy lokalizacji interfejsu Dyktafonu. Języki Androida, przetłumaczona pomoc i języki retranskrypcji nie są jej zamiennikiem; polskiego UI nie potwierdzono.

Funkcje

Diarizacja na wspieranych Pixelach. Dokumentacja mówi, że modele głosu są usuwane w kilka minut po etykietowaniu: nie jest to trwały profil do automatycznego rozpoznawania między nagraniami. Podsumowania zależą od modelu telefonu i języka.

Na żywo

Transkrypcja live; podsumowanie dostępne po zapisie. Nie potwierdzono tłumaczeń live.

Modele chmurowe

Ponowna transkrypcja może korzystać z serwerów Google. Dla części języków podsumowania wymagają chmury; dokładna wersja LLM nieustalona.

Nagrania i tekst

Nagrania: Na urządzeniu; opcjonalna kopia / synchronizacja konta Google. Transkrypcje: Na urządzeniu lub w kopii konta Google.

Przetwarzanie i trening

Podstawowe STT lokalnie; retranskrypcja może przetwarzać audio na serwerach. Podsumowania zależnie od języka / urządzenia; część w izolowanym środowisku chmurowym. Nie ustalono wszystkich zasad treningu opcjonalnych funkcji cloud.

Plan referencyjny

W cenie posiadanego Pixela: 0,00 USD w pierwszym roku; 0,00 USD w kolejnym przy tych samych cenach. Nie doliczono zakupu zgodnego urządzenia ani opcjonalnego miejsca w chmurze.

Średni roczny koszt z 2 lat

0,00 USD

Funkcje za cenę

Na posiadanym zgodnym Pixelu. Tymczasowe etykiety mówców, bez trwałego profilu; podsumowania zależą od urządzenia i języka.

Bezpłatna opcja

Wbudowane · bez osobnej opłaty na Pixelu. Nagrywanie, transkrypcja i eksport tekstu / Google Docs. Nagrania do 18 godzin. Wybrane urządzenia i języki; podsumowania mają osobne warunki. Miesięcznej puli usługi nie określono w sprawdzonych materiałach. Wymaga zgodnego Pixela; sam telefon i miejsce na kopie nie są darmowe. Część funkcji może używać chmury.

Spotkania

Dyktafon na Pixelu, nie bot spotkań.

Pliki i eksport

Udostępnianie audio, pliku tekstowego i Google Docs. Ponowna transkrypcja własnego nagrania nie dowodzi dowolnego importu audio.

Praca zespołowa

Udostępnianie przez konto i Google Docs; nie pełna platforma zespołowa.

Modele mobilne

Pomoc nie wskazuje pełnego katalogu wersji LLM.

Automatyzacja

Eksport do Google Docs; wyzwalacze automatyzacji nieustalone.