轉錄應用程式。
明智地比較。

Vocatim

4.4 / 5 · 12/12 個類別

應用程式網站 · App Store

基本平均分，未設優先項目，情境匯率為 1.10 USD/EUR。平均區間：4.3–4.6。選擇權重後，互動數值可能改變。

中文轉錄

支援 · Whisper；依所選引擎及模式而定 · 來源

中文介面

支援

適用對象

iPhone 與 Mac 上的私人對話和筆記。

主要限制

不支援 Android 和 Windows。翻譯需要系統 26.4+；效能取決於裝置。

可用平台

也支援 iPad。Mac 需配備 Apple Silicon。一次購買適用於 Apple 裝置。

轉錄語言

100 · Whisper large-v3 自動模式。18 種介面語言。Whisper 在自動模式可辨識 100 種語言；其中 18 種亦可手動選擇。即時預覽、翻譯與摘要各有獨立語言清單。

介面

18 個在地化 · Vocatim 1.7.0 · iPhone / Mac。1.7.0 版本程式碼（提交 efc6e21b）的 UI_LANGUAGES 有 18 項。這是選單語言，不是語音辨識上限。未評估每個翻譯的品質。

功能

下載語言後可在本機翻譯；需 iOS/iPadOS/macOS 26.4+。

即時

即時轉錄草稿、錄音過程中持續更新的筆記，以及翻譯字幕。字幕有延遲，並非同步口譯。即時功能的語言清單少於檔案轉錄。

雲端模型

所述 1.7 範圍內沒有外部 STT。 所述 1.7 範圍內沒有外部 LLM。

錄音與文字

錄音：裝置端；可選擇自己的 iCloud 或配對的 Mac。逐字稿：裝置端；可選擇經由自己的 iCloud 處理。

處理與訓練

在 iPhone／Mac 上，或選擇在自己配對的 Mac 上處理，不使用 Vocatim 伺服器。 本機 Qwen3.5 與 Apple 翻譯。自己的 iCloud 用於傳輸／同步，不執行 AI 推論。 廠商不會收到錄音內容

參考方案

完整版本 · 一次購買：首年 US$24.99；價格不變時次年 US$0.00。美國售價。德國為 29.99 EUR。各地價格可能不同。

兩年平均年成本

US$12.50

功能價格比

Vocatim 1.7.0，完整 Apple 授權。翻譯需要相容系統及已下載語言。

免費選項

永久預覽 · 每段錄音前 5 分鐘。任意錄音前 5 分鐘的本機轉錄。沒有單一會耗盡的試用額度。 可複製與匯出已可用的逐字稿片段。 預覽僅包含錄音前 5 分鐘，並非完整 30 分鐘。匯出不會解鎖省略內容，也不能證明所有 AI 功能均可免費使用。 1.7.0 範圍。此版本程式碼審閱確認可複製片段並匯出 TXT/SRT/VTT/DOCX：選單與處理程式沒有購買門檻。這是程式碼驗證，並非裝置上的購買測試。

會議

麥克風；Mac 亦可錄製系統音訊 + 麥克風。無機器人。

檔案與匯出

匯入音訊；支援 TXT、DOCX、SRT、VTT，1.7 另有 Markdown 和 JSON。可匯出原文、譯文或兩者。 可透過 Apple 捷徑／App Intents 自動化。

團隊協作

個人使用工具。同步自己的裝置並不等於團隊共用空間或 SSO 管理。 捷徑支援自訂流程，不能取代原生 CRM 整合。

行動版模型

Whisper base / large-v3 / large-v3-turbo。Parakeet v3 和 Nemotron 依語言選用，並非五個等同選項。另有說話者與嵌入模型。

自動化

Apple 捷徑／App Intents：匯入檔案轉錄、取得最新逐字稿與摘要。

Granola

3.6 / 5 · 12/12 個類別

應用程式網站 · App Store

基本平均分，未設優先項目，情境匯率為 1.10 USD/EUR。平均區間：3.4–3.9。選擇權重後，互動數值可能改變。

中文轉錄

支援 · 來源

中文介面

不支援 · 來源

適用對象

AI 擴充筆記，無須讓機器人加入通話。

主要限制

雲端處理。不保留供日後重聽的音訊檔案。

可用平台

Mac、Windows、iPhone、Android，亦支援 Apple Watch。各用戶端的功能範圍不同。

轉錄語言

桌面版 31／行動版 17。目前說明區分 Mac/Windows 的 31 種與 iOS/Android 的 17 種語言。波蘭語列於行動版，未列於桌面版。採較廣的單一用戶端，不將清單相加。桌面版可多語言轉錄；行動版選擇單一語言。

介面

1 個在地化 · 桌面版與行動版。官方說明確認選單、按鈕及設定僅提供英語。

功能

桌面版 Zoom／Meet／Teams 的說話者標籤，以及行動版說話者區分。透過 Chat 翻譯引文，不是完整逐字稿在地化。持久聲音辨識仍未確認。

即時

桌面版在會議中轉錄。Chat 可依要求摘要目前對話與決議，因此即時摘要評為部分支援。這並非自動更新的最終筆記。未確認即時翻譯；行動版可能在錄音後處理。

雲端模型

公開 2 家供應商：Deepgram 和 AssemblyAI。模型數量與版本未公開。 Business／Enterprise 可選標準與推理模型；Basic 為自動模式。說明列出 Fable 5，但非完整目錄。Fable 5 供應商保留資料 30 天，並非零資料保留。

錄音與文字

錄音：沒有永久音訊檔案；行動版會在轉錄前暫時緩衝音訊。。逐字稿：雲端，美國 AWS 基礎設施。

處理與訓練

雲端 STT：Deepgram／AssemblyAI。桌面版於會議中處理；行動版使用暫存音訊。 雲端：使用 OpenAI／Anthropic 模型產生筆記與 AI 功能。 使用其稱為匿名的資料進行自身訓練；可選擇退出

參考方案

Business · 12 × 14 USD：首年 US$168.00；價格不變時次年 US$168.00。以 12 次月費計算，並非年繳折扣。

兩年平均年成本

US$168.00

功能價格比

Business。透過對話翻譯；會議中可依要求產生摘要。桌面版與行動版完整範圍不同。

免費選項

Basic · 永久免費方案。轉錄無每日上限、AI 筆記與 Chat（自動模式）、資料夾、範本、Slack。可複製文字及匯出個人筆記 CSV。 應用程式內歷史記錄為 30 天。CSV 亦包含較舊的筆記與摘要；連結有效 24 小時，每天可申請匯出一次。Basic 轉錄最長時限未確認。 Basic 預設可用 CSV；Slack 以外的整合與模型選擇需要付費方案。較舊筆記會保留，不會在 30 天後刪除。

會議

擷取裝置音訊，無機器人；不保存音訊檔案。

檔案與匯出

無法匯入預先錄製的音訊。可複製逐字稿及匯出含摘要的個人筆記 CSV；每 24 小時可匯出 1 次。Business／Enterprise 提供 Zapier。

團隊協作

共用空間、整合與管理；部分控制功能僅限 Enterprise。

行動版模型

遠端與本機模型同等計算。模型選擇器及特定版本的供應情況取決於用戶端與方案。

自動化

Zapier；整合包括 Notion、Slack 和 CRM。

Otter

3.9 / 5 · 12/12 個類別

應用程式網站

基本平均分，未設優先項目，情境匯率為 1.10 USD/EUR。平均區間：3.7–4.1。選擇權重後，互動數值可能改變。

中文轉錄

支援 · 普通話；簡體字輸出，測試版 · 來源

中文介面

不支援 · 來源

適用對象

團隊會議、共用筆記及 AI Chat。

主要限制

官方清單沒有波蘭語。Pro 另有檔案匯入上限。

可用平台

行動版、桌面版及瀏覽器；功能取決於用戶端。

轉錄語言

6。6 種轉錄語言：EN、ES、FR、DE、JA、ZH。介面仍為英語。透過 AI Chat 翻譯不會擴充 STT 語言清單。

介面

1 個在地化 · 網頁版與行動版。Otter 說明明確區分 6 種轉錄語言，以及仍採英語的選單與設定。

功能

Otter 可跨對話學習已標記聲音；Enterprise 可停用。官方文件確認可透過 Otter Chat 翻譯：因依提示回答而給予部分分數，並非專門的雙語匯出，也不保證即時翻譯。STT 語言數量不變。

即時

對話中的轉錄與摘要。完整即時翻譯範圍未經確認。

雲端模型

Otter 自有 STT 技術；模型數量與版本未公開。 自有模型與數家外部供應商。FAQ 未列版本名稱。

錄音與文字

錄音：雲端，美國 AWS。逐字稿：雲端，美國 AWS。

處理與訓練

Otter 自有雲端語音辨識。 AI Chat：自有 LLM 與外部供應商。 Otter 說明會以移除識別資料的內容進行訓練

參考方案

Pro · 年繳：首年 US$99.96；價格不變時次年 US$99.96。約 100 USD：12 × 四捨五入後的 8.33 USD。最終金額可能略有差異。

兩年平均年成本

US$99.96

功能價格比

Pro。透過 AI Chat 翻譯。查詢與匯入限制仍適用；不包含 Enterprise API。

免費選項

Basic · 每月 300 分鐘。即時轉錄、說話者辨識、播放與 AI 對話；TXT 文字匯出。 每段對話 30 分鐘；帳戶總共 3 次檔案匯入，並非每月。保留最近 25 段對話歷史。 每月額度適用錄音；匯入上限獨立計算。進階匯出格式與功能需付費。

會議

會議助理及錄音；保存音訊供播放。

檔案與匯出

Basic：TXT 與帳戶總共 3 次匯入。付費方案：DOCX、PDF 和 SRT；Business 起提供批次匯出。Pro 每月 10 次匯入。透過 API 自動匯入需要 Enterprise，不含於參考 Pro 方案。

團隊協作

共用筆記與整合。CRM、進階角色和 SSO 需要更高階方案。

行動版模型

遠端與本機模型同等計算。模型選擇器及特定版本的供應情況取決於用戶端與方案。

自動化

Zapier、Salesforce 和 HubSpot；範圍依方案而定。

MacWhisper

4.0 / 5 · 12/12 個類別

應用程式網站 · App Store

基本平均分，未設優先項目，情境匯率為 1.10 USD/EUR。平均區間：3.7–4.4。選擇權重後，互動數值可能改變。

中文轉錄

支援 · Whisper；依所選引擎及模式而定 · 來源

中文介面

不支援 · 來源

適用對象

Mac 上的檔案處理、自動化與多種模型選擇。

主要限制

iOS 為獨立產品。雲端 API 與 Assistant 可能另行收費。

可用平台

iPhone/iPad 使用 Whisper Transcription。MacWhisper Pro 授權與 App Store 產品並非同一次購買。

轉錄語言

100+。數量指 Whisper 提供的語言。Apple Speech、Parakeet 等特定引擎有不同語言清單。

介面

4 個在地化 · Whisper Transcription · App Store、iPhone / Mac。廠商在 App Store 宣告的在地化清單，於 2026 年 10 月 10 日核對。這不是翻譯完整度稽核。數量適用 App Store 版本。直接向廠商下載的 MacWhisper 未確認完整清單；本比較價格正是直接授權價格。

功能

AI 可經額外設定在本機執行，或透過 API 使用。DeepL 翻譯會將文字傳送至 DeepL；並非所有功能都在本機運作。

即時

已確認即時聽寫，但不將其等同多人會議的持續轉錄與即時摘要。

雲端模型

官方桌面版說明列出 OpenAI、Groq、ElevenLabs、Deepgram 以及自訂 OpenAI 相容端點。這是四家具名供應商，而非四個模型；確切版本依服務而定。iOS 可選 Assistant。 可選 OpenAI、Claude、Gemini、Grok、DeepSeek、OpenRouter 和 Groq 等；使用自己的 API 金鑰。模型版本／數量會變動。Assistant 是 App Store 版本的獨立訂閱。

錄音與文字

錄音：使用本機模型時在本機處理；可選雲端供應商。逐字稿：本機處理；選用相關功能後會傳送至外部 AI 或 DeepL。

處理與訓練

依引擎使用本機 STT 或所選外部 API。 透過 Ollama／LM Studio 在本機處理，或使用外部 AI；DeepL 會處理傳送的文字。 取決於所選供應商；本機模式不傳送內容

參考方案

Mac 版 Pro · 一次購買：首年 €64.00；價格不變時次年 €0.00。Mac 直接購買授權。比較時僅使用公開且可編輯的情境匯率換算成 USD。

兩年平均年成本

US$35.20

功能價格比

Mac 版 Pro，不含 Assistant 與付費 API。使用免費本機 LLM 產生摘要／對話需要設定。Whisper 翻譯成英語；其他途徑可能另收費。

免費選項

MacWhisper Free · Mac 永久方案。麥克風錄音與檔案轉錄；TXT、SRT 和 VTT。價格表區分 Free 與 Pro。 透過 CLI 使用 TXT/SRT/VTT/CSV 不需要 Pro；JSON/Markdown/HTML/Avid 需要 Pro。Mac Free 的轉錄長度與可更新額度仍未確認；不由 Free forever 標語推斷無限制。 Free 評分針對 Mac 直接下載版。iOS 有免費本機模型與選用 Assistant，但條件獨立，不套用至 Mac。

會議

Mac：錄製裝置音訊和麥克風；會議偵測為 beta。

檔案與匯出

批次、監看資料夾、字幕、文件、CLI 及整合。功能明顯多於簡單錄音機。

團隊協作

MDM、大量授權與整合；不等同具備角色管理的共用雲端編輯器。

行動版模型

iOS 的 Whisper Transcription 可選本機 STT 或雲端 Assistant。已確認可選轉錄方式／引擎，未確認完整模型數量或 LLM 選擇器。本機模式需求依裝置而異。

自動化

指令碼、管線與監看資料夾。

Aiko

2.9 / 5 · 12/12 個類別

應用程式網站 · App Store

基本平均分，未設優先項目，情境匯率為 1.10 USD/EUR。平均區間：2.7–2.9。選擇權重後，互動數值可能改變。

中文轉錄

支援 · 來源

中文介面

不支援 · 來源

適用對象

簡單的多語言本機音訊轉文字。

主要限制

沒有說話者區分、文字編輯或 AI 筆記功能。

可用平台

iPhone、iPad、Mac、visionOS。目前 iPhone 版本需 iOS 26。

轉錄語言

100。多語言轉錄不代表多語言介面。Whisper 翻譯僅能譯成英語。

介面

1 個在地化 · Aiko · iPhone / Mac。廠商在 App Store 宣告的在地化清單，於 2026 年 10 月 10 日核對。這不是翻譯完整度稽核。

功能

可翻譯成英語，並非任意語言組合。FAQ 確認沒有說話者區分與編輯器。

即時

匯入或錄音後再轉錄。廠商明確表示不提供即時轉錄。

雲端模型

所述應用程式沒有雲端 STT。 沒有內建 LLM；自行建立外部 AI 捷徑屬於獨立流程。

錄音與文字

錄音：裝置本機。逐字稿：裝置本機。

處理與訓練

裝置上的本機 Whisper。 本機 STT 結果；沒有用於筆記的自有 LLM。 廠商宣稱不收集應用程式資料

參考方案

一次購買 · Apple：首年 US$24.00；價格不變時次年 US$0.00。目前產品並非免費。不比較歷史版本的價格。

兩年平均年成本

US$12.00

功能價格比

購買 Apple 應用程式。翻譯成英語；沒有 AI 筆記工具或即時模式。

免費選項

14 天試用 · TestFlight。試用期間提供完整應用程式，不限制功能。本機錄音轉錄。 14 天後目前版本需購買。這不是永久免費方案。 適用較舊 macOS 的舊版免費，但不是本次比較的目前版本。

會議

麥克風錄音及現成音訊匯入。

檔案與匯出

匯入檔案並匯出文字與 SRT。沒有內建編輯器，需在其他應用程式中修正。 官方捷徑亦支援批次處理。

團隊協作

具匯出功能的個人應用程式，並非共用會議空間。

行動版模型

自動選擇版本不等於提供完整模型目錄供手動選用。

自動化

官方 Apple 捷徑：轉錄、批次處理及傳送結果。

Fireflies

4.0 / 5 · 12/12 個類別

應用程式網站 · App Store

基本平均分，未設優先項目，情境匯率為 1.10 USD/EUR。平均區間：3.8–4.2。選擇權重後，互動數值可能改變。

中文轉錄

支援 · 來源

中文介面

不支援 · 來源

適用對象

協作、筆記自動化以及團隊工具整合。

主要限制

儲存額度與匯入各有獨立限制。

可用平台

Mac 和 Windows 桌面版、iOS 和 Android 應用程式，以及 Chrome 擴充功能。

轉錄語言

100+。廠商宣稱的轉錄語言範圍。多語言對話模式需要相應方案。

介面

1 個在地化 · iOS · Fireflies 0.5.55。廠商在 App Store 宣告的在地化清單，於 2026 年 10 月 10 日核對。這不是翻譯完整度稽核。網頁／桌面版介面完整清單未確認；100+ 指轉錄語言。

功能

說話者區分、摘要與 AskFred。部分 AI 功能使用點數。

即時

桌面版說明包含會議中的轉錄、持續更新筆記和提問。即時翻譯範圍尚未確認。

雲端模型

STT 模型及引擎數量未確認。不將 AskFred 等同語音辨識。 AskFred：說明文件列出 5 個名稱：Claude Sonnet 5、Opus 5、GPT-5.6 Luna、GPT-5.6 Sol、Gemini 3.5 Flash。自動模式不是第六個模型。

錄音與文字

錄音：雲端；區域取決於設定，需確認。逐字稿：雲端；保留期限取決於帳戶與方案。

處理與訓練

Fireflies 雲端與 STT 次處理者。 雲端 AI，包括 AskFred 可選模型。 宣稱禁止以會議內容訓練

參考方案

Pro · 年繳：首年 US$120.00；價格不變時次年 US$120.00。大量匯入加收費用的文件不一致；不將超額費用視為確定金額。

兩年平均年成本

US$120.00

功能價格比

Pro。AskFred 使用點數；不包含額外付費點數或 Enterprise 功能。

免費選項

Free · 啟用自動加入後轉錄不限量。自動加入：符合條件的會議轉錄不限量；每個席次 400 分鐘儲存、每月 20 個 AI 點數，以及協作。 Free 亦可透過 GraphQL API 讀取可用的逐字稿文字。 匯入最多 150 分鐘的檔案會消耗轉錄點數；起始點數依註冊方式而定。應用程式內下載按鈕需付費方案。已確認的免費文字匯出是透過 API，並非此按鈕。 長度得分來自已確認可匯入 150 分鐘檔案，並非不限量匯入。無額度的持續使用適用自動加入。這些條件不可互換。 匯出得分指透過 API 的技術存取：需要帳戶金鑰、會議權限，並受呼叫限制。不代表可免費下載音訊。

會議

會議機器人，或桌面版無機器人音訊擷取。

檔案與匯出

音訊／影片匯入、匯出與整合。檔案和來源限制與儲存空間分開計算。

團隊協作

分享、整合與組織管理；Pro 價格不包含 Enterprise 功能。

行動版模型

遠端與本機模型同等計算。模型選擇器及特定版本的供應情況取決於用戶端與方案。

自動化

整合與會後自動流程。

Fathom

3.4 / 5 · 12/12 個類別

應用程式網站 · App Store

基本平均分，未設優先項目，情境匯率為 1.10 USD/EUR。平均區間：3.2–3.7。選擇權重後，互動數值可能改變。

中文轉錄

不支援 · 來源

中文介面

不支援 · 來源

適用對象

可免費開始使用會議錄音與轉錄。

主要限制

不能取代歷史檔案匯入工具；iOS 應用程式需要網路。

可用平台

iOS 與桌面版。Mac 無機器人模式標示為 beta；不假設 Windows 範圍相同。

轉錄語言

宣稱 38 種。說明文件宣稱 38 種；摘要翻譯的清單與範圍另計。各語言的功能未必相同。

介面

1 個在地化 · iOS · Fathom Video Inc.。廠商在 App Store 宣告的在地化清單，於 2026 年 10 月 10 日核對。這不是翻譯完整度稽核。不是其他廠商的同名或近似名稱應用程式。桌面／網頁介面清單未確認。

功能

iOS 的個人聲紋不等於辨識所有說話者。翻譯摘要並非完整逐字稿翻譯。

即時

新的無機器人桌面版會在對話中更新摘要；說明指 Mac 上符合條件的英語會議。較舊機器人模式在會後產生結果。文章未釐清完整即時逐字稿或即時翻譯的可用性。

雲端模型

核對過的資料未公開確切模型與模型數量。 Anthropic、OpenAI、Google：這是三家公開的 AI 次處理者，並非三個已識別的模型。

錄音與文字

錄音：雲端，美國基礎設施。逐字稿：雲端，美國基礎設施。

處理與訓練

Fathom 雲端服務；STT 引擎未確認。 雲端 AI；次處理者名單包括 Anthropic、OpenAI 和 Google。 以移除識別資料的內容自行訓練，可選擇退出

參考方案

Premium · 年繳：首年 US$192.00；價格不變時次年 US$192.00。Team 至少需要 2 個席次；不將單一席次價格當作整個團隊成本。

兩年平均年成本

US$192.00

功能價格比

單人 Premium。iOS 個人聲紋、翻譯摘要及 Mac 有限模式的即時功能；不含 Team/Business 功能。

免費選項

Free · 永久方案，無分鐘額度。錄音、轉錄、基本對話摘要、片段、搜尋與文字複製。 每月 5 份進階摘要，之後使用基本範本；完整 AI 範圍在 Premium。不是任意音訊檔案庫匯入工具。 適用受支援會議的錄音。逐字稿可複製到剪貼簿，不保證可下載成檔案。

會議

具錄音功能的助理；另有 Mac 無機器人模式說明（beta）。

檔案與匯出

說明文件表示不支援外部檔案匯入。匯出和整合並未消除此限制。

團隊協作

Team/Business 提供協作與管理。此處 Premium 價格為單人使用。

行動版模型

遠端與本機模型同等計算。模型選擇器及特定版本的供應情況取決於用戶端與方案。

自動化

會議完成後觸發的 webhook；整合包括 n8n。

Notta

4.1 / 5 · 12/12 個類別

應用程式網站 · App Store

基本平均分，未設優先項目，情境匯率為 1.10 USD/EUR。平均區間：4–4.3。選擇權重後，互動數值可能改變。

中文轉錄

支援 · 雲端模式；本機支援清單不同 · 來源

中文介面

支援 · 來源

適用對象

會議、匯入與翻譯，另有桌面版本機模式。

主要限制

Privacy Mode 的語言與功能較少。即時翻譯可能需要加購。

可用平台

網頁、行動與桌面版。隱私模式僅有桌面版說明。

轉錄語言

58。雲端支援波蘭語。本機模式：自有引擎 4 種語言，或 Apple Speech Analyzer 11 種，皆不含波蘭語。翻譯另有語言清單。

介面

21 個在地化 · iOS · Notta 6.81.24。廠商在 App Store 宣告的在地化清單，於 2026 年 10 月 10 日核對。這不是翻譯完整度稽核。21 個在地化，包括兩種中文文字變體。不假設網頁／桌面版清單相同。

功能

部分 AI 和翻譯功能需要加購或有獨立額度。本機模式提供的範圍並不相同。

即時

轉錄與翻譯可即時執行。根據說明和整合 FAQ，AI Notes 需等待轉錄完成，因此不計為即時摘要。會後自動產生不代表會議中持續更新。

雲端模型

Notta 雲端 STT：服務支援 58 種語言，模型名稱未確認。 雲端 AI／Notta Brain；目前模型版本未確認。

錄音與文字

錄音：雲端（說明文件指東京）或本機 Privacy Mode。逐字稿：雲端或 Privacy Mode 本機處理。

處理與訓練

雲端或桌面版的本機 Privacy Mode。 AI 功能在雲端；Privacy Mode 範圍有限，並非完整的本機對應版本。 本研究未確認完整雲端訓練條款

參考方案

Pro · 年繳：首年 US$97.99；價格不變時次年 US$97.99。每年 72/108 USD 的翻譯加購不包含在基本 97.99 USD 內。

兩年平均年成本

US$97.99

功能價格比

Pro。價格包含已完成逐字稿翻譯；排除需付費加購的即時翻譯。另行收費的 Notta Brain 不算作已確認的 Pro 對話功能。

免費選項

Free · 每月 120 分鐘，每段對話最多 3 分鐘。每月 50 次檔案匯入與 10 份 AI 摘要；線上會議轉錄。 網頁版與行動版可複製部分或全部可用文字，包括 Free。 每段對話轉錄 3 分鐘：不符合完整 30 分鐘門檻。複製免費；下載逐字稿檔案是另一項付費功能。 分鐘額度、匯入次數與長度上限是獨立限制。

會議

Notta Bot 或無機器人桌面版（beta）。

檔案與匯出

匯入音訊／影片；DOCX、TXT、SRT、PDF、XLSX。限制依方案而定。

團隊協作

協作與整合；團隊管理及 SSO 需相應方案。

行動版模型

遠端與本機模型同等計算。模型選擇器及特定版本的供應情況取決於用戶端與方案。

自動化

Zapier 與 Notta 自動化。

Sonix

3.0 / 5 · 12/12 個類別

應用程式網站

基本平均分，未設優先項目，情境匯率為 1.10 USD/EUR。平均區間：2.7–3.5。選擇權重後，互動數值可能改變。

中文轉錄

支援 · 來源

中文介面

未確認 · 來源

適用對象

檔案、字幕與翻譯的編輯工作。

主要限制

費用依使用量而定，翻譯也消耗時數額度。

可用平台

可用性評分針對原生應用程式，並非能否在該系統開啟網站。

轉錄語言

54+。廠商宣稱的轉錄範圍。介面與翻譯需另行確認。

介面

尚未確認 個在地化 · 網頁版。已確認英語登入畫面；未找到完整官方編輯器語言清單。54+ 指語音，而行銷網站在地化不能證明應用程式已在地化。

功能

AI 分析、轉錄、字幕與翻譯。未確認跨錄音聲紋功能。

即時

廠商宣稱向國際觀眾提供即時字幕／轉錄與翻譯，僅限申請加入的 Enterprise 搶先體驗。因此兩項均評為部分支援。參考方案並未普遍提供。即時摘要仍未確認；本研究未實測搶先體驗計畫。

雲端模型

Sonix STT：服務支援 54+ 種語言；模型識別碼未確認。 AI Analysis：雲端；模型及數量未確認。比較 LLM 的文章不能證明產品使用這些模型。

錄音與文字

錄音：雲端，美國 AWS。逐字稿：雲端，美國 AWS。

處理與訓練

Sonix 雲端服務中的 STT。 雲端翻譯與 AI 分析。 廠商宣稱不以使用者內容進行訓練

參考方案

Core · 每年 60 小時：首年 US$275.00；價格不變時次年 US$275.00。這是年度額度，並非每月 60 小時。少量使用時 PAYG 可能更便宜。

兩年平均年成本

US$275.00

功能價格比

Core，每年 60 小時。翻譯使用相同額度。價格不包含 Enterprise 搶先體驗的即時轉錄與翻譯。

免費選項

一次試用 · 30 分鐘。試用 30 分鐘轉錄；不需付款卡。 試用額度不會每月更新。後續處理需付費。 PAYG 是訂閱的替代方式，但不是免費方案。

會議

主要匯入現有錄音；不等同錄音機器人。 另有：廠商宣稱 Enterprise 搶先體驗的即時功能可整合 Zoom/Meet/Teams，一般方案未提供。

檔案與匯出

編輯器、字幕、翻譯與自動化。需依方案核對匯出／整合範圍。

團隊協作

協同編輯與角色；進階設定可能需要更高階版本。

行動版模型

Sonix Recorder 可在手機瀏覽器執行，也可作為 iOS/Android PWA。停止錄音後會上傳檔案至雲端轉錄。這確認行動裝置可用 STT，並非原生應用程式、行動 LLM 或引擎選擇。

自動化

Webhook、Zapier 與錄音自動匯入。

Descript

3.6 / 5 · 11/12 個類別

應用程式網站

基本平均分，未設優先項目，情境匯率為 1.10 USD/EUR。平均區間：3.3–3.7。選擇權重後，互動數值可能改變。

中文轉錄

不支援 · 來源

中文介面

未確認 · 來源

適用對象

透過文字剪輯、音質改善及媒體製作。

主要限制

功能廣泛的編輯器，並非單純筆記工具。媒體與 AI 額度分開計算。

可用平台

Mac／Windows 以及支援電腦上的網頁版。行動瀏覽器和平板的編輯與帳戶功能並無官方支援；可能仍可預覽。

轉錄語言

26 種語言 · 清單列出 27 種變體。目前說明：26 種語言，包括波蘭語。清單包含兩種英語變體（27 項）。希臘語、印地語和威爾斯語標示為 beta。每個檔案使用一種語言；部分編輯工具僅支援英語。這不是配音清單。

介面

尚未確認 個在地化 · 桌面版／網頁版。官方回饋系統仍有介面在地化需求，但這不構成目前完整清單。不將「僅英語」的推測轉為已確認數量。

功能

文字剪輯與生成式功能。聲音複製並不等於說話者辨識。

即時

錄音與剪輯功能不能證明會在對話中顯示轉錄或翻譯。

雲端模型

在 App Settings > AI models > Transcription 選擇引擎。已確認提供多個選項，但公開說明未列完整名稱與版本。 Underlord 可選模型。說明文件將 Claude Haiku 4.5 等列為經濟選項；目前完整目錄需確認。

錄音與文字

錄音：雲端服務；研究未確認區域。逐字稿：附桌面用戶端的雲端服務。

處理與訓練

雲端服務中的 STT 與音訊工具。 雲端 Underlord 與 AI 工具；桌面應用程式不代表本機 LLM。 僅在同意分享資料（選擇加入）後才以內容進行研究與開發；不涉及正式 AI 模型的訓練。

參考方案

Hobbyist · 年繳：首年 US$192.00；價格不變時次年 US$192.00。價格包含編輯器和創作工具，並非單純轉錄成本。

兩年平均年成本

US$192.00

功能價格比

Hobbyist：每月 10 小時媒體及 400 個 AI 點數。此處不為影片剪輯或生成式工具額外加分。

免費選項

Free · 每月 60 分鐘媒體。錄音及透過文字編輯音訊／影片；有限 AI 工具存取。 每月 60 分鐘素材；AI 與影片匯出有限制。未另行確認 Free 的文字匯出權限。 媒體分鐘數不是額外獨立的轉錄額度。免費影片匯出可能有浮水印。

會議

在 Descript／Rooms 錄音及匯入媒體；不自動視為會議機器人。

檔案與匯出

媒體匯入匯出、文字剪輯與字幕。主要專長為剪輯。

團隊協作

協作與權限依方案而定。單一 Hobbyist 授權價格不代表團隊成本。

行動版模型

廠商不支援行動瀏覽器與平板上的編輯或帳戶功能。即使可預覽播放，也不是轉錄用戶端。

自動化

官方 Zapier：匯入、剪輯、發布與匯出動作。觸發器來自其他應用程式；Descript 不提供自己的 Zapier 觸發器。

Happy Scribe

3.7 / 5 · 12/12 個類別

應用程式網站 · App Store

基本平均分，未設優先項目，情境匯率為 1.10 USD/EUR。平均區間：3.4–4。選擇權重後，互動數值可能改變。

中文轉錄

支援 · 來源

中文介面

不支援 · 來源

適用對象

字幕、內容在地化，以及人工校正選項。

主要限制

匯入與會議各有額度；人工服務另行收費。

可用平台

更新記錄確認提供 iOS 和 Android。桌面版的更新記錄描述了功能，但價格表仍顯示 Soon；Mac / Windows 狀態保留為尚未確認。

轉錄語言

150+ 種語言與方言。產品宣稱 150+ 種語言／方言。更新記錄列出 99 種會議語言；產品頁混用 99+ 和 150+。不據此推算單一模型的語言數量。

介面

1 個在地化 · iOS · HappyScribe: AI Notetaker。廠商在 App Store 宣告的在地化清單，於 2026 年 10 月 10 日核對。這不是翻譯完整度稽核。網頁編輯器與 Android 完整介面清單未確認。產品的 150+ 種語言／方言不是選單語言。

功能

轉錄、字幕、翻譯與 AI。人工校正是獨立服務。

即時

廠商說明不提供即時會議轉錄，筆記和摘要於對話後交付。不將此結論套用至文件未釐清的即時翻譯範圍。

雲端模型

EN／FR／ES／DE／DA 使用多個模型；數量與名稱未公開。自動選用，未確認使用者可自行選擇。 Ask AI：新增 4 個模型：Claude Opus 4.8、GPT-5.5、GLM 5.2、Mistral Large。更新清單未必是完整目錄。

錄音與文字

錄音：宣稱儲存在歐盟。逐字稿：歐盟；可能使用歐洲經濟區以外的次處理者。

處理與訓練

雲端 STT；說明指出 5 種語言會結合多個模型的結果。 雲端 Ask AI、摘要與翻譯。 選擇加入後才訓練，亦可能涉及合作夥伴

參考方案

Basic · 年繳：首年 US$102.00；價格不變時次年 US$102.00。超額每分鐘 0.20 USD；人工轉錄每分鐘 2 USD 起，不包含在 AI 訂閱內。

兩年平均年成本

US$102.00

功能價格比

Basic：每年匯入 24 小時，每月分析 10 個檔案。人工校正與超額費用另計。

免費選項

Free · 會議最多 45 分鐘 + 匯入試用 10 分鐘。永久免費會議轉錄、說話者標籤與會後筆記。會議次數不限，每次最多 45 分鐘；Free 表列 TXT 和 SRT。 歷史記錄與 AI 工具有所限制。匯入檔案的轉錄、字幕與翻譯提供獨立 10 分鐘試用，並非每月免費額度。 30 分鐘素材及每月超過 60 分鐘的得分適用會議，不適用任意檔案。Free 官方說明確認提供轉錄，並非僅保存音訊。評分針對基本文字流程。

會議

Notetaker 以機器人加入；錄製音訊或音訊／影片。亦支援行動錄音。

檔案與匯出

字幕、編輯格式、翻譯與協作。匯入分鐘數與會議時間並非同一額度。

團隊協作

團隊方案提供協作與角色。Basic：1 個席次；Pro：3 個；Business：5 個。

行動版模型

遠端與本機模型同等計算。模型選擇器及特定版本的供應情況取決於用戶端與方案。

自動化

逐字稿／摘要完成後觸發的合作夥伴簽章 webhook。

Plaud

3.6 / 5 · 12/12 個類別

應用程式網站

基本平均分，未設優先項目，情境匯率為 1.10 USD/EUR。平均區間：3.5–3.9。選擇權重後，互動數值可能改變。

中文轉錄

支援 · 來源

中文介面

支援 · 來源

適用對象

用於錄製對話與會議的獨立裝置。

主要限制

需額外購買硬體；即使停用 Cloud Sync 仍會進行雲端處理。

可用平台

行動應用程式、網頁版及 Mac/Windows 的 Plaud Desktop。比較包含 Note 硬體生態系。

轉錄語言

112+。廠商宣稱的轉錄語言數量，並非介面語言數量。

介面

10 個在地化 · Plaud App（iOS / Android）與桌面版。兩份官方清單共有 10 個在地化，包括簡體與繁體中文。清單沒有波蘭語。各用戶端分別設定語言；網頁版需另行確認。

功能

自動說話者標記：個人聲紋及其他說話者標籤學習；Sync speaker labels 可跨錄音同步識別。廠商說明排除原生跨語言翻譯；重新轉錄不屬於此功能。

即時

廠商明確表示無即時轉錄：錄音結束後才產生逐字稿與摘要。也沒有原生翻譯。裝置離線錄音不等於離線轉錄或即時 AI。

雲端模型

服務支援 112 種語言；確切 STT 模型與版本未確認。 AI 產品列出 GPT-5.5、Claude Sonnet 4.6 和 Gemini 3.1 Pro。三個指名模型，不宣稱哪一個最好。

錄音與文字

錄音：區域雲端；宣稱歐盟位於法蘭克福。逐字稿：雲端與應用程式；取決於 Cloud Sync。

處理與訓練

在裝置上錄音；即使停用 Cloud Sync，轉錄仍在雲端進行。 產生摘要與回答的雲端模型。 選擇加入後才進行自身訓練；LLM 供應商不訓練

參考方案

Note 159 USD + Pro 每年 99.99 USD：首年 US$258.99；價格不變時次年 US$99.99。首年包含硬體，後續僅計方案。不含套裝促銷；不包含手機／電腦。

兩年平均年成本

US$179.49

功能價格比

Note + Pro，每月 1200 分鐘。首年計入硬體費用；不包含 Team 功能。

免費選項

Starter · 購買裝置後每月 300 分鐘。轉錄與摘要、範本、匯出及分享；不需額外 Starter 訂閱。 每月 300 分鐘。Starter 單次轉錄長度上限未確認。 需要持有 Plaud 裝置。這是搭配已購硬體的免費服務，不是免費整套產品。

會議

Mac／Windows 桌面版無機器人擷取音訊；需有連結至帳戶的 Plaud 裝置。

檔案與匯出

應用程式、網頁版與桌面版支援單筆及批次匯出：逐字稿 TXT/SRT/DOCX/PDF，摘要亦有 Markdown；音訊依用戶端為 MP3 或 WAV。Zapier 在結果完成後觸發後續流程。

團隊協作

獨立 Team 方案提供共用工作空間及席次、付款和裝置管理。不包含在參考 Note + Pro 價格中。錄音在分享前保持私密。

行動版模型

遠端與本機模型同等計算。模型選擇器及特定版本的供應情況取決於用戶端與方案。

自動化

官方 Zapier 傳送完成的逐字稿與摘要。

TurboScribe

3.2 / 5 · 11/12 個類別

應用程式網站

基本平均分，未設優先項目，情境匯率為 1.10 USD/EUR。平均區間：2.7–3.7。選擇權重後，互動數值可能改變。

中文轉錄

支援 · 來源

中文介面

支援 · 來源

適用對象

透過簡單的網頁服務處理大型音訊／影片資料庫及匯出字幕。

主要限制

採用雲端而非離線；不假設具備機器人或完整 AI 筆記功能。

可用平台

瀏覽器產品。所述版本沒有原生應用程式。

轉錄語言

98+。轉錄與翻譯的語言清單不同。廠商宣稱文字可翻譯成 134+ 種語言。

介面

41 個在地化 · 網頁版 · User Interface Language 選擇器。介面選擇器共計 41 個在地化，包括 2 種中文變體。轉錄表單和登入畫面確認支援波蘭語。未稽核登入後所有畫面。

功能

已確認說話者區分；持久聲音辨識尚未確認。不將外部 GPT 的功能自動算作原生功能。

即時

已確認上傳檔案轉錄；沒有足夠依據評估完整即時模式。

雲端模型

雲端 Whisper；3 種速度／準確度模式，版本未公開。 未確認 LLM 名稱與數量。TurboScribe GPT 連結不能證明提供內建 LLM。

錄音與文字

錄音：雲端，加密儲存。逐字稿：雲端，加密儲存。

處理與訓練

依 FAQ，STT 使用 TurboScribe 自有或控制的機器，不使用外部轉錄 API。 服務端翻譯；供應商尚未確認。 廠商 FAQ 表示不使用檔案與逐字稿訓練模型。

參考方案

Unlimited · 年繳：首年 US$120.00；價格不變時次年 US$120.00。單人使用；每年支付 120 USD。這不是人工轉錄服務。

兩年平均年成本

US$120.00

功能價格比

Unlimited。外部對話與連結指向的服務不算作已確認包含在訂閱中的 AI。

免費選項

Free · 每天 3 個檔案，每個最多 30 分鐘。檔案轉錄、說話者區分與文字／字幕匯出。 處理優先順序較低；每個檔案最多 30 分鐘，每天 3 個。更長檔案與更大批次需要 Unlimited。 每天更新。符合本量尺每月 60 分鐘門檻，但不是不限量。

會議

匯入現成音訊／影片檔案。

檔案與匯出

透過網頁介面匯入；匯出文字與字幕。廠商明確表示不提供 API 或自動存取服務。

團隊協作

獨立 Teams 版本提供共同帳務、新增及移除使用者。這證明可管理存取權限，但不能證明可共同編輯逐字稿或整合 CRM。參考價格為單一席次。

行動版模型

廠商確認手機可使用全部網頁功能：匯入、STT、翻譯與匯出。主畫面捷徑並非原生應用程式，不增加可用平台評分。模型選擇與內建 LLM 仍未確認。

自動化

沒有官方檔案上傳自動化；使用者透過網頁介面操作。

Apple Notes

3.7 / 5 · 11/12 個類別

應用程式網站 · App Store

基本平均分，未設優先項目，情境匯率為 1.10 USD/EUR。平均區間：3–4.2。選擇權重後，互動數值可能改變。

中文轉錄

支援 · 需相容裝置及裝置語言 · 來源

中文介面

支援 · 來源

適用對象

無須另購應用程式即可錄音及產生簡短摘要。

主要限制

語言與裝置有限制；並非完整轉錄工作工具。

可用平台

也支援 iPad。轉錄需 iPhone 12+ 和 Mac M1+。摘要需支援 Apple Intelligence 的硬體。

轉錄語言

9 種語言／10 個語言設定（2 種中文變體）。Notes 清單：EN、ES、PT、IT、FR、DE、JA、KO、ZH 簡體／繁體。Apple Intelligence 清單另計。

介面

33 個在地化 · Apple Notes · iPhone / iPad。廠商在 App Store 宣告的在地化清單，於 2026 年 10 月 10 日核對。這不是翻譯完整度稽核。33 個在地化，包括兩種中文變體。波蘭語介面不代表波蘭語轉錄。

功能

錄音轉錄與摘要。不自動將所有 Siri／Translate 功能計入 Notes。

即時

錄音中顯示文字；所述摘要在錄音後產生。不將 Phone 對話翻譯算作 Notes 功能。

雲端模型

已核對的 Notes 頁面未指明特定模型或完整 STT 流程。 Apple Intelligence 可能使用 Private Cloud Compute；由系統選擇，沒有 LLM 選擇器。

錄音與文字

錄音：錄音位於筆記中；可能儲存在 iCloud。逐字稿：在筆記／逐字稿中，取決於帳戶和同步。

處理與訓練

Apple 系統 STT；本研究未確認 Notes 確切流程。 Apple Intelligence：裝置端或 Private Cloud Compute；不假設每份摘要都離線處理。 Apple Intelligence：除非使用者同意，否則不以私人內容訓練。

參考方案

內建於已持有的相容硬體：首年 US$0.00；價格不變時次年 US$0.00。0 USD 不包含購買裝置或額外 iCloud 空間的可能費用。

兩年平均年成本

US$0.00

功能價格比

使用已持有的相容 Apple 裝置。摘要需要 Apple Intelligence；語言與硬體限制可用性。

免費選項

內建 · 應用程式不另收費。相容裝置上的 Notes 錄音、轉錄與文字複製。摘要需要 Apple Intelligence。 支援的語言與裝置有限。未確認數值限制，因此不自動以無限制加分。 裝置及可能的 iCloud 費用另計。並非每個 iPhone/Mac 都可使用全部功能。

會議

在 Notes 中錄音；Phone／FaceTime 可將通話錄音存入 Notes。

檔案與匯出

將逐字稿加入筆記內容後，可在 Mac（系統 26）匯出為 Markdown 或 PDF。Markdown 符合結構化格式條件，但不是含時間碼的字幕檔。捷徑處理筆記內容；需手動移入逐字稿，因此為部分自動化。外部音訊匯入與自動 STT 仍未確認。

團隊協作

分享筆記；不等同會議平台管理。

行動版模型

範圍取決於硬體、區域和語言。

自動化

官方捷徑 Find Notes／Create Note／Append to Note 可傳送筆記內容。逐字稿必須先加入筆記內容：屬部分流程，不是無人操作的錄音存取。

Google Recorder

3.4 / 5 · 12/12 個類別

應用程式網站

基本平均分，未設優先項目，情境匯率為 1.10 USD/EUR。平均區間：2.8–4。選擇權重後，互動數值可能改變。

中文轉錄

支援 · 範圍依Pixel型號而定 · 來源

中文介面

未確認 · 來源

適用對象

在相容 Pixel 手機上免費轉錄對話。

主要限制

並非適用所有 Android 的一般應用程式；已核對清單沒有波蘭語。

可用平台

Pixel 3+／Pixel Tablet；摘要需 Pixel 8+。並非所有 Android 手機都適用。

轉錄語言

重新轉錄支援 35 種語言／42 種變體；Pixel 6+ 即時功能支援 8 種語言。數量依說明清單計算：重新轉錄可能使用雲端；即時功能範圍較窄。較舊 Pixel 支援較少語言。

介面

尚未確認 個在地化 · Google Recorder · Pixel。未找到 Recorder 介面在地化的完整官方清單。Android 語言、翻譯過的說明及重新轉錄語言不能取代此清單；波蘭語介面未確認。

功能

相容 Pixel 提供說話者區分。文件表示聲音模型會在標記完成數分鐘後刪除，並非可跨錄音自動辨識的持久聲紋。摘要依手機型號與語言而定。

即時

即時轉錄；摘要在儲存後可用。未確認即時翻譯。

雲端模型

重新轉錄可能使用 Google 伺服器。 部分語言的摘要需要雲端；確切 LLM 版本未確認。

錄音與文字

錄音：裝置端；可選 Google 帳戶備份／同步。逐字稿：裝置端或 Google 帳戶備份。

處理與訓練

基本 STT 在本機處理；重新轉錄可能在伺服器處理音訊。 摘要依語言／裝置而定；部分使用隔離的雲端環境。 未確認所有選用雲端功能的訓練政策。

參考方案

包含在已持有的 Pixel 價格內：首年 US$0.00；價格不變時次年 US$0.00。未加計相容裝置的購買費用或選用雲端空間。

兩年平均年成本

US$0.00

功能價格比

使用已持有的相容 Pixel。暫時說話者標籤，無持久聲紋；摘要依裝置與語言而定。

免費選項

內建 · Pixel 不另收費。錄音、轉錄與文字／Google Docs 匯出。錄音最多 18 小時。 限定裝置與語言；摘要另有條件。已核對資料未列出服務每月額度。 需要相容 Pixel；手機及備份空間並非免費。部分功能可能使用雲端。

會議

Pixel 錄音工具，非會議機器人。

檔案與匯出

分享音訊、文字檔與 Google Docs。重新轉錄自己的錄音不能證明可任意匯入音訊。

團隊協作

透過帳戶與 Google Docs 分享；並非完整團隊平台。

行動版模型

說明文件未提供完整 LLM 版本目錄。

自動化

匯出至 Google Docs；自動化觸發器未確認。