App di trascrizione.
Confronta con consapevolezza.

Vocatim

4,4 / 5 · 12/12 categorie

Sito dell’app · App Store

Media di base, senza priorità, tasso di scenario 1,10 USD/EUR. Intervallo della media: 4,3–4,6. I valori interattivi possono cambiare scegliendo i pesi.

Trascrizione in italiano

Sì · Whisper; secondo motore e modalità scelti · Fonte

Interfaccia in italiano

Sì

Per chi

Conversazioni private e appunti su iPhone e Mac.

Limite principale

Nessuna app Android o Windows. Le traduzioni richiedono il sistema 26.4+; le prestazioni dipendono dal dispositivo.

Disponibilità

Anche iPad. Mac con Apple Silicon. Un unico acquisto per i dispositivi Apple.

Lingue di trascrizione

100 · Whisper large-v3 tramite Auto. 18 lingue dell’interfaccia. Whisper riconosce 100 lingue in modalità Auto; 18 sono selezionabili anche manualmente. Anteprima in diretta, traduzioni e riepiloghi hanno elenchi di lingue separati.

Interfaccia

18 localizzazioni · Vocatim 1.7.0 · iPhone / Mac. 18 voci UI_LANGUAGES nel codice della versione 1.7.0, commit efc6e21b. Sono le lingue dei menu, non il limite del riconoscimento vocale. Non abbiamo valutato la qualità di ogni traduzione.

Funzioni

Traduzioni locali dopo aver scaricato le lingue; iOS/iPadOS/macOS 26.4+.

In diretta

Trascrizione provvisoria, appunti aggiornati durante la registrazione e sottotitoli tradotti. I sottotitoli hanno un ritardo: non è interpretazione simultanea. Le lingue disponibili in diretta sono meno di quelle per i file.

Modelli cloud

Nessun STT esterno nell’ambito descritto della versione 1.7. Nessun LLM esterno nell’ambito descritto della versione 1.7.

Registrazioni e testo

Registrazioni: Sul dispositivo; facoltativamente su iCloud personale o Mac abbinato. Trascrizioni: Sul dispositivo; trasferimenti facoltativi tramite iCloud personale.

Elaborazione e addestramento

Su iPhone / Mac; facoltativamente sul proprio Mac abbinato, non sui server Vocatim. Qwen3.5 locale e traduzioni Apple. iCloud personale serve per trasferimento e sincronizzazione, non per l’inferenza IA. Il produttore non riceve il contenuto delle registrazioni

Piano di riferimento

Versione completa · acquisto una tantum: 24,99 USD nel primo anno; 0,00 USD nell’anno successivo a prezzi invariati. Prezzo USA. In Germania: 29,99 EUR. I prezzi locali possono variare.

Costo medio annuo su 2 anni

12,50 USD

Funzioni rispetto al prezzo

Vocatim 1.7.0, licenza Apple completa. Le traduzioni richiedono un sistema compatibile e le lingue scaricate.

Opzione gratuita

Anteprima permanente · primi 5 min di ogni registrazione. Trascrizione locale dei primi 5 minuti di qualsiasi registrazione. Nessun unico credito di prova esauribile. È possibile copiare ed esportare la parte di trascrizione già disponibile. L’anteprima copre solo i primi 5 min, non tutti i 30 min. L’esportazione non sblocca la parte esclusa e non conferma l’accesso gratuito a tutte le funzioni IA. Ambito 1.7.0. Copia dei segmenti ed esportazione TXT/SRT/VTT/DOCX confermate dalla revisione del codice di questa versione: nessun blocco d’acquisto nel menu o nei gestori. È una verifica del codice, non un test d’acquisto sul dispositivo.

Riunioni

Microfono; su Mac anche audio di sistema + microfono. Senza bot.

File ed esportazione

Importazione audio; TXT, DOCX, SRT, VTT, Markdown e JSON nella versione 1.7. Esportazione dell’originale, della traduzione o di entrambi. Automazione tramite Apple Shortcuts / App Intents.

Lavoro di gruppo

Strumento personale. La sincronizzazione dei propri dispositivi non è uno spazio di lavoro condiviso né amministrazione SSO. I Comandi Rapidi permettono flussi personalizzati, senza sostituire le integrazioni CRM native.

Modelli mobili

Whisper base / large-v3 / large-v3-turbo. Parakeet v3 e Nemotron vengono scelti in base alla lingua, non sono cinque opzioni equivalenti. Modelli per le voci e gli embedding separati.

Automazione

Apple Shortcuts / App Intents: importazione di file per trascrivere, ultima trascrizione e riepilogo.

Granola

3,6 / 5 · 12/12 categorie

Sito dell’app · App Store

Media di base, senza priorità, tasso di scenario 1,10 USD/EUR. Intervallo della media: 3,4–3,9. I valori interattivi possono cambiare scegliendo i pesi.

Trascrizione in italiano

Sì · Fonte

Interfaccia in italiano

No · Fonte

Per chi

Appunti arricchiti dall’IA, senza un bot che si unisce alla conversazione.

Limite principale

Elaborazione nel cloud. Nessun archivio audio da riascoltare.

Disponibilità

Mac, Windows, iPhone, Android e Apple Watch. Le funzioni variano tra i client.

Lingue di trascrizione

31 computer / 17 mobile. La guida attuale distingue 31 lingue su Mac/Windows e 17 su iOS/Android. Il polacco è nell’elenco mobile, non in quello desktop. Contiamo il singolo client più ampio, non la somma degli elenchi. Trascrizione multilingue su desktop; una lingua selezionata su mobile.

Interfaccia

1 localizzazioni · Computer e dispositivi mobili. La guida ufficiale conferma che menu, pulsanti e impostazioni sono solo in inglese.

Funzioni

Etichette dei partecipanti in Zoom / Meet / Teams su desktop e separazione delle voci su mobile. Traduzione di citazioni tramite Chat, non dell’intera trascrizione. Riconoscimento persistente delle voci non confermato.

In diretta

Il desktop trascrive durante la riunione. Chat può riepilogare su richiesta la conversazione e le decisioni fino a quel momento, quindi il riepilogo in diretta è parziale. Non aggiorna automaticamente gli appunti finali. Traduzione in diretta non confermata; il mobile può elaborare dopo la registrazione.

Modelli cloud

2 fornitori dichiarati: Deepgram e AssemblyAI. Numero e versioni dei modelli non dichiarati. Business / Enterprise: scelta di modelli standard e di ragionamento; Basic: Auto. La guida menziona Fable 5, senza un catalogo completo. Fable 5 prevede 30 giorni di conservazione presso il fornitore, non ZDR.

Registrazioni e testo

Registrazioni: Nessun archivio permanente; il mobile memorizza temporaneamente l’audio prima della trascrizione.. Trascrizioni: Cloud, infrastruttura AWS negli USA.

Elaborazione e addestramento

STT nel cloud: Deepgram / AssemblyAI. Desktop durante la riunione; mobile da un buffer audio temporaneo. Cloud: modelli OpenAI / Anthropic per appunti e IA. Addestramento interno su dati definiti anonimi; possibilità di rinuncia

Piano di riferimento

Business · 12 × 14 USD: 168,00 USD nel primo anno; 168,00 USD nell’anno successivo a prezzi invariati. Costo di 12 pagamenti mensili, senza sconto per pagamento annuale.

Costo medio annuo su 2 anni

168,00 USD

Funzioni rispetto al prezzo

Business. Traduzione tramite chat; riepilogo durante la riunione su richiesta. L’ambito completo varia tra desktop e mobile.

Opzione gratuita

Basic · piano gratuito permanente. Trascrizioni senza limite giornaliero, appunti IA e Chat (Auto), cartelle, modelli e Slack. Copia del testo ed esportazione CSV dei propri appunti. Cronologia nell’app: 30 giorni. Il CSV include anche appunti precedenti con riepilogo; link valido 24 h, una richiesta al giorno. Durata massima della trascrizione Basic non confermata. CSV disponibile di default in Basic; le integrazioni oltre Slack e la scelta del modello richiedono un piano a pagamento. Gli appunti precedenti vengono conservati, non eliminati dopo 30 giorni.

Riunioni

Acquisizione dell’audio del dispositivo, senza bot e senza archivio audio.

File ed esportazione

Nessuna importazione di file audio preregistrati. Copia delle trascrizioni ed esportazione CSV dei propri appunti con riepilogo; 1 esportazione ogni 24 h. Zapier in Business / Enterprise.

Lavoro di gruppo

Spazi condivisi, integrazioni e amministrazione; alcuni controlli solo in Enterprise.

Modelli mobili

Il modello remoto conta quanto quello locale. La disponibilità del selettore e delle versioni specifiche dipende dal client e dal piano.

Automazione

Zapier; integrazioni con Notion, Slack, CRM e altri strumenti.

Otter

3,9 / 5 · 12/12 categorie

Sito dell’app

Media di base, senza priorità, tasso di scenario 1,10 USD/EUR. Intervallo della media: 3,7–4,1. I valori interattivi possono cambiare scegliendo i pesi.

Trascrizione in italiano

No · Fonte

Interfaccia in italiano

No · Fonte

Per chi

Riunioni di gruppo, appunti condivisi e AI Chat.

Limite principale

Il polacco non è nell’elenco ufficiale. Pro ha un limite separato per i file importati.

Disponibilità

App mobili, desktop e browser; le funzioni dipendono dal client.

Lingue di trascrizione

6. 6 lingue di trascrizione: EN, ES, FR, DE, JA, ZH. L’interfaccia resta in inglese. Le traduzioni con AI Chat non ampliano l’elenco STT.

Interfaccia

1 localizzazioni · Web e mobile. La guida Otter distingue espressamente le 6 lingue di trascrizione dai menu e dalle impostazioni in inglese.

Funzioni

Otter apprende le voci etichettate tra conversazioni; Enterprise può disattivarlo. La traduzione con Otter Chat è documentata ufficialmente: punteggio parziale per risposte ai prompt, non esportazione bilingue dedicata né garanzia di traduzione in diretta. Il numero di lingue STT non cambia.

In diretta

Trascrizione e riepiloghi durante la conversazione. L’ambito completo delle traduzioni in diretta non è confermato.

Modelli cloud

Tecnologia STT proprietaria Otter; numero e versioni dei modelli non dichiarati. Modelli proprietari e vari fornitori esterni. Le FAQ non indicano le versioni.

Registrazioni e testo

Registrazioni: Cloud, AWS USA. Trascrizioni: Cloud, AWS USA.

Elaborazione e addestramento

Riconoscimento vocale proprietario Otter nel cloud. AI Chat: LLM proprietari e fornitori esterni. Otter descrive l’addestramento su contenuti privati degli identificatori

Piano di riferimento

Pro · pagamento annuale: 99,96 USD nel primo anno; 99,96 USD nell’anno successivo a prezzi invariati. Circa 100 USD: 12 × 8,33 USD arrotondati. Il totale finale può variare leggermente.

Costo medio annuo su 2 anni

99,96 USD

Funzioni rispetto al prezzo

Pro. Traduzione con AI Chat. Restano i limiti di domande e importazioni; API Enterprise esclusa.

Opzione gratuita

Basic · 300 min/mese. Trascrizione in diretta, riconoscimento delle voci, riproduzione e chat IA; esportazione testo TXT. 30 min per conversazione; 3 importazioni per l’intero account, non mensili. Cronologia delle ultime 25 conversazioni. I minuti mensili riguardano la registrazione; il limite di importazioni è indipendente. Formati di esportazione e funzioni superiori sono a pagamento.

Riunioni

Assistente per riunioni e registrazione; archivio audio riproducibile.

File ed esportazione

Basic: TXT e 3 importazioni per l’intero account. Piani a pagamento: DOCX, PDF e SRT; esportazione in blocco da Business. Pro: 10 importazioni/mese. L’importazione automatica via API richiede Enterprise, non il Pro di riferimento.

Lavoro di gruppo

Appunti condivisi e integrazioni. CRM, ruoli avanzati e SSO dipendono da un piano superiore.

Modelli mobili

Il modello remoto conta quanto quello locale. La disponibilità del selettore e delle versioni specifiche dipende dal client e dal piano.

Automazione

Zapier, Salesforce e HubSpot; ambito secondo il piano.

MacWhisper

4,0 / 5 · 12/12 categorie

Sito dell’app · App Store

Media di base, senza priorità, tasso di scenario 1,10 USD/EUR. Intervallo della media: 3,7–4,4. I valori interattivi possono cambiare scegliendo i pesi.

Trascrizione in italiano

Sì · Whisper; secondo motore e modalità scelti · Fonte

Interfaccia in italiano

No · Fonte

Per chi

File, automazioni e ampia scelta di modelli su Mac.

Limite principale

Offerta iOS separata. API cloud e Assistant possono avere costi aggiuntivi.

Disponibilità

iPhone/iPad come Whisper Transcription. La licenza MacWhisper Pro non è lo stesso acquisto dell’offerta App Store.

Lingue di trascrizione

100+. Il numero riguarda l’offerta Whisper. Ogni motore, come Apple Speech o Parakeet, ha un elenco diverso di lingue.

Interfaccia

4 localizzazioni · Whisper Transcription · App Store, iPhone / Mac. Elenco delle localizzazioni dichiarato dal produttore nell’App Store, verificato il 10.10.2026. Non è un audit della completezza delle traduzioni. Il numero riguarda la versione App Store. L’elenco completo per MacWhisper scaricato direttamente non è confermato; questo confronto usa il prezzo della licenza diretta.

Funzioni

L’IA può funzionare localmente con configurazione aggiuntiva o tramite API. DeepL invia il testo a DeepL; non tutte le funzioni sono locali.

In diretta

Dettatura in diretta confermata. Non equivale a trascrivere continuamente una riunione con più persone e riepilogarla in diretta.

Modelli cloud

La guida desktop ufficiale elenca OpenAI, Groq, ElevenLabs, Deepgram e un endpoint personalizzato compatibile con OpenAI. Quattro fornitori nominati, non quattro modelli; le versioni dipendono dal servizio. Su iOS, Assistant facoltativo. Scelta fra OpenAI, Claude, Gemini, Grok, DeepSeek, OpenRouter, Groq e altri; chiavi API personali. Versioni e quantità variabili. Assistant è un abbonamento separato della versione App Store.

Registrazioni e testo

Registrazioni: Locale con modello locale; fornitore cloud facoltativo. Trascrizioni: Locale; inviato a IA esterna o DeepL selezionando tali funzioni.

Elaborazione e addestramento

STT locale o API esterna selezionata, secondo il motore. Locale con Ollama / LM Studio o IA esterna; DeepL elabora il testo inviato. Dipende dal fornitore scelto; la modalità locale non invia contenuti

Piano di riferimento

Pro per Mac · acquisto una tantum: 64,00 € nel primo anno; 0,00 € nell’anno successivo a prezzi invariati. Licenza Mac diretta. Confronto in USD solo con il tasso di scenario dichiarato e modificabile.

Costo medio annuo su 2 anni

35,20 USD

Funzioni rispetto al prezzo

Pro su Mac, senza Assistant o API a pagamento. Riepiloghi/chat con LLM locale gratuito richiedono configurazione. Whisper traduce in inglese; altri percorsi possono costare a parte.

Opzione gratuita

MacWhisper Free · piano permanente per Mac. Registrazione del microfono e trascrizione di file; TXT, SRT e VTT. Il listino distingue Free e Pro. TXT/SRT/VTT/CSV via CLI non richiedono Pro; JSON/Markdown/HTML/Avid lo richiedono. Durata e monte minuti rinnovabile di Free su Mac non confermati; Free forever non dimostra l’assenza di limiti. Il punteggio Free riguarda la versione Mac diretta. iOS offre modelli locali gratuiti e Assistant facoltativo, con condizioni separate che non trasferiamo al Mac.

Riunioni

Mac: registrazione dell’audio del dispositivo e del microfono; rilevamento riunioni in beta.

File ed esportazione

Elaborazione in blocco, cartelle monitorate, sottotitoli, documenti, CLI e integrazioni. Un laboratorio molto più ampio di un semplice registratore.

Lavoro di gruppo

MDM, licenze multiple e integrazioni; non equivalgono a un editor cloud condiviso con ruoli.

Modelli mobili

Whisper Transcription su iOS permette di scegliere STT locale o Assistant cloud. Confermata la scelta del metodo/motore di trascrizione, non il numero completo di modelli né un selettore LLM. I requisiti della modalità locale dipendono dal dispositivo.

Automazione

Script, pipeline e cartelle monitorate.

Aiko

2,9 / 5 · 12/12 categorie

Sito dell’app · App Store

Media di base, senza priorità, tasso di scenario 1,10 USD/EUR. Intervallo della media: 2,7–2,9. I valori interattivi possono cambiare scegliendo i pesi.

Trascrizione in italiano

Sì · Fonte

Interfaccia in italiano

No · Fonte

Per chi

Conversione locale semplice da audio a testo in molte lingue.

Limite principale

Senza diarizzazione, editor di testo o funzioni IA per appunti.

Disponibilità

iPhone, iPad, Mac, visionOS. L’attuale versione iPhone richiede iOS 26.

Lingue di trascrizione

100. Trascrizione multilingue non significa interfaccia multilingue. Whisper traduce solo in inglese.

Interfaccia

1 localizzazioni · Aiko · iPhone / Mac. Elenco delle localizzazioni dichiarato dal produttore nell’App Store, verificato il 10.10.2026. Non è un audit della completezza delle traduzioni.

Funzioni

Traduzione in inglese, non tra qualsiasi coppia di lingue. Le FAQ confermano l’assenza di separazione delle voci e di editor.

In diretta

Importazione e registrazione per trascrivere successivamente. Il produttore esclude la trascrizione in diretta.

Modelli cloud

Nessun STT cloud nell’app descritta. Nessun LLM integrato; un comando personalizzato verso IA esterna è un flusso separato.

Registrazioni e testo

Registrazioni: Localmente sul dispositivo. Trascrizioni: Localmente sul dispositivo.

Elaborazione e addestramento

Whisper locale sul dispositivo. Risultato STT locale; nessun LLM proprio per appunti. Il produttore dichiara di non raccogliere dati dell’app

Piano di riferimento

Acquisto una tantum · Apple: 24,00 USD nel primo anno; 0,00 USD nell’anno successivo a prezzi invariati. L’offerta attuale non è gratuita. Non confrontiamo prezzi di versioni precedenti.

Costo medio annuo su 2 anni

12,00 USD

Funzioni rispetto al prezzo

Acquisto dell’app Apple. Traduzione in inglese; niente appunti IA o modalità in diretta.

Opzione gratuita

Prova di 14 giorni · TestFlight. App completa senza limiti di funzioni durante la prova. Trascrizione locale delle registrazioni. Dopo 14 giorni la versione attuale richiede l’acquisto. Non è un piano gratuito permanente. Le vecchie versioni per macOS meno recenti sono gratuite, ma non sono la versione attuale confrontata.

Riunioni

Registrazione del microfono e importazione di audio esistente.

File ed esportazione

Importazione di file ed esportazione testo e SRT. Nessun editor integrato; correzioni in un’altra app. I Comandi Rapidi ufficiali supportano anche l’elaborazione in blocco.

Lavoro di gruppo

App personale con esportazione, non uno spazio condiviso per riunioni.

Modelli mobili

La selezione automatica della variante non è un catalogo completo di modelli selezionabili manualmente.

Automazione

Apple Shortcuts ufficiali: trascrizione, lotti e inoltro del risultato.

Fireflies

4,0 / 5 · 12/12 categorie

Sito dell’app · App Store

Media di base, senza priorità, tasso di scenario 1,10 USD/EUR. Intervallo della media: 3,8–4,2. I valori interattivi possono cambiare scegliendo i pesi.

Trascrizione in italiano

Sì · Fonte

Interfaccia in italiano

No · Fonte

Per chi

Collaborazione, automazione degli appunti e integrazioni con gli strumenti del gruppo.

Limite principale

Archiviazione e importazioni hanno limiti separati.

Disponibilità

Desktop per Mac e Windows; app iOS e Android ed estensione Chrome.

Lingue di trascrizione

100+. Copertura di trascrizione dichiarata. Le conversazioni multilingue richiedono il piano appropriato.

Interfaccia

1 localizzazioni · iOS · Fireflies 0.5.55. Elenco delle localizzazioni dichiarato dal produttore nell’App Store, verificato il 10.10.2026. Non è un audit della completezza delle traduzioni. Elenco completo web / desktop non confermato; 100+ riguarda la trascrizione.

Funzioni

Separazione delle voci, riepiloghi e AskFred. Alcune funzioni IA consumano crediti.

In diretta

Il desktop descrive trascrizione, appunti aggiornati e domande durante la riunione. Ambito delle traduzioni in diretta non accertato.

Modelli cloud

Modello e numero dei motori STT non accertati. AskFred non equivale al riconoscimento vocale. AskFred: 5 nomi nella guida: Claude Sonnet 5, Opus 5, GPT-5.6 Luna, GPT-5.6 Sol, Gemini 3.5 Flash. Auto non è un sesto modello.

Registrazioni e testo

Registrazioni: Cloud; regione da confermare in base alla configurazione. Trascrizioni: Cloud; conservazione secondo account e piano.

Elaborazione e addestramento

Cloud Fireflies e sub-responsabili STT. IA cloud, inclusi i modelli selezionabili in AskFred. Divieto dichiarato di addestramento sui contenuti delle riunioni

Piano di riferimento

Pro · pagamento annuale: 120,00 USD nel primo anno; 120,00 USD nell’anno successivo a prezzi invariati. Documentazione incoerente sui supplementi per grandi importazioni; non attribuiamo un costo certo alle eccedenze.

Costo medio annuo su 2 anni

120,00 USD

Funzioni rispetto al prezzo

Pro. AskFred usa crediti; crediti aggiuntivi a pagamento e funzioni Enterprise esclusi.

Opzione gratuita

Free · trascrizioni illimitate attivando Auto-join. Auto-join: trascrizioni illimitate delle riunioni idonee; 400 min di archiviazione per posto, 20 crediti IA mensili e collaborazione. Il testo disponibile è leggibile via GraphQL API anche in Free. Importare fino a 150 min consuma un credito di trascrizione; i crediti iniziali dipendono dalla registrazione. Il pulsante di download nell’app richiede un piano a pagamento. Esportazione gratuita confermata via API, non tramite quel pulsante. Il punto per la durata conferma l’importazione di un file di 150 minuti, non importazioni illimitate. L’uso continuativo senza monte minuti riguarda Auto-join. Le condizioni non sono intercambiabili. Il punto per l’esportazione riguarda l’accesso tecnico API: chiave account, permessi sulla riunione e limiti di chiamata. Non significa download audio gratuito.

Riunioni

Bot per riunioni o acquisizione audio desktop senza bot.

File ed esportazione

Importazione audio/video, esportazione e integrazioni. Limiti di file e origini indipendenti dall’archiviazione.

Lavoro di gruppo

Condivisione, integrazioni e gestione dell’organizzazione; funzioni Enterprise escluse dal prezzo Pro.

Modelli mobili

Il modello remoto conta quanto quello locale. La disponibilità del selettore e delle versioni specifiche dipende dal client e dal piano.

Automazione

Integrazioni e flussi automatici dopo la riunione.

Fathom

3,4 / 5 · 12/12 categorie

Sito dell’app · App Store

Media di base, senza priorità, tasso di scenario 1,10 USD/EUR. Intervallo della media: 3,2–3,7. I valori interattivi possono cambiare scegliendo i pesi.

Trascrizione in italiano

Sì · Fonte

Interfaccia in italiano

No · Fonte

Per chi

Inizio gratuito con registrazioni e trascrizioni delle riunioni.

Limite principale

Non sostituisce un importatore di archivi audio; l’app iOS richiede Internet.

Disponibilità

iOS e desktop. Modalità Mac senza bot in beta; non presumiamo lo stesso ambito su Windows.

Lingue di trascrizione

38 dichiarate. La guida dichiara 38; elenco e ambito delle traduzioni dei riepiloghi sono separati. Non tutte le lingue hanno funzioni identiche.

Interfaccia

1 localizzazioni · iOS · Fathom Video Inc.. Elenco delle localizzazioni dichiarato dal produttore nell’App Store, verificato il 10.10.2026. Non è un audit della completezza delle traduzioni. Non è l’app omonima di un altro produttore. Elenco dell’interfaccia desktop / web non confermato.

Funzioni

Il profilo della voce dell’utente su iOS non riconosce tutti i partecipanti. I riepiloghi tradotti non sono traduzioni complete delle trascrizioni.

In diretta

Nuovo desktop senza bot: riepilogo aggiornato durante la conversazione; la guida indica riunioni idonee in inglese su Mac. La modalità precedente con bot genera risultati dopo la riunione. L’articolo non chiarisce la disponibilità della trascrizione integrale o delle traduzioni in diretta.

Modelli cloud

Modello esatto e numero di modelli non dichiarati nei materiali verificati. Anthropic, OpenAI, Google: sub-responsabili IA dichiarati, non tre modelli identificati.

Registrazioni e testo

Registrazioni: Cloud, infrastruttura negli USA. Trascrizioni: Cloud, infrastruttura negli USA.

Elaborazione e addestramento

Servizio cloud Fathom; motore STT non accertato. IA cloud; elenco dei sub-responsabili comprendente Anthropic, OpenAI e Google. Addestramento interno su dati senza identificatori, con possibilità di rinuncia

Piano di riferimento

Premium · pagamento annuale: 192,00 USD nel primo anno; 192,00 USD nell’anno successivo a prezzi invariati. Team richiede almeno 2 posti; il prezzo di un posto non rappresenta il costo dell’intero gruppo.

Costo medio annuo su 2 anni

192,00 USD

Funzioni rispetto al prezzo

Premium per una persona. Profilo della propria voce su iOS, riepiloghi tradotti e diretta limitata su Mac; funzioni Team/Business escluse.

Opzione gratuita

Free · piano permanente senza monte minuti. Registrazioni, trascrizioni, riepiloghi di base delle conversazioni, clip, ricerca e copia del testo. 5 riepiloghi avanzati al mese, poi modello di base; IA completa in Premium. Non importa qualsiasi archivio audio. Riguarda la registrazione di riunioni supportate. La trascrizione è copiabile negli appunti; non promettiamo il download come file.

Riunioni

Assistente con registrazione; descritta anche la modalità senza bot su Mac (beta).

File ed esportazione

La guida esclude l’importazione di file esterni. Esportazione e integrazioni non eliminano questo limite.

Lavoro di gruppo

Funzioni condivise e amministrazione in Team/Business. Il prezzo Premium indicato è per una persona.

Modelli mobili

Il modello remoto conta quanto quello locale. La disponibilità del selettore e delle versioni specifiche dipende dal client e dal piano.

Automazione

Webhook al completamento della riunione; integrazioni, ad esempio n8n.

Notta

4,1 / 5 · 12/12 categorie

Sito dell’app · App Store

Media di base, senza priorità, tasso di scenario 1,10 USD/EUR. Intervallo della media: 4–4,3. I valori interattivi possono cambiare scegliendo i pesi.

Trascrizione in italiano

Sì · Modalità cloud; elenco locale separato · Fonte

Interfaccia in italiano

Sì · Fonte

Per chi

Riunioni, importazioni e traduzioni, con modalità locale desktop separata.

Limite principale

Privacy Mode ha meno lingue e funzioni. Le traduzioni in diretta possono richiedere un componente aggiuntivo.

Disponibilità

Web, mobile e desktop. Modalità privata descritta solo per desktop.

Lingue di trascrizione

58. Polacco nel cloud. Modalità locale: 4 lingue del motore proprietario o 11 di Apple Speech Analyzer, senza polacco. Traduzioni con elenchi separati.

Interfaccia

21 localizzazioni · iOS · Notta 6.81.24. Elenco delle localizzazioni dichiarato dal produttore nell’App Store, verificato il 10.10.2026. Non è un audit della completezza delle traduzioni. 21 localizzazioni, incluse due varianti di scrittura cinese. Non presumiamo lo stesso elenco su web / desktop.

Funzioni

Alcune funzioni IA e traduzioni richiedono componenti aggiuntivi o limiti separati. Non sono disponibili allo stesso modo in modalità locale.

In diretta

Trascrizione e traduzione possono funzionare in diretta. Secondo le istruzioni e le FAQ dell’integrazione, AI Notes richiede una trascrizione completata, quindi non conta come riepilogo in diretta. La generazione automatica dopo la riunione non equivale all’aggiornamento durante la conversazione.

Modelli cloud

STT cloud Notta: 58 lingue del servizio, nome del modello non accertato. IA cloud / Notta Brain; versioni attuali dei modelli non accertate.

Registrazioni e testo

Registrazioni: Cloud (la guida indica Tokyo) o Privacy Mode locale. Trascrizioni: Cloud oppure locale in Privacy Mode.

Elaborazione e addestramento

Cloud o Privacy Mode locale su desktop. Funzioni IA cloud; Privacy Mode ha un ambito limitato, non è un equivalente locale completo. Condizioni complete dell’addestramento cloud non accertate in questa ricerca

Piano di riferimento

Pro · pagamento annuale: 97,99 USD nel primo anno; 97,99 USD nell’anno successivo a prezzi invariati. Componenti di traduzione da 72/108 USD annui esclusi dai 97,99 USD di base.

Costo medio annuo su 2 anni

97,99 USD

Funzioni rispetto al prezzo

Pro. Traduzione della trascrizione completata inclusa; traduzione in diretta esclusa come componente aggiuntivo a pagamento. Notta Brain, a pagamento separato, non conta come chat confermata in Pro.

Opzione gratuita

Free · 120 min/mese, fino a 3 min per conversazione. 50 importazioni e 10 riepiloghi IA al mese; trascrizione di riunioni online. Copia di parte o tutto il testo disponibile su web e mobile, anche in Free. 3 min di trascrizione per conversazione: non raggiunge la soglia di 30 min completi. Copiare è gratuito; scaricare la trascrizione come file è una funzione separata a pagamento. Monte minuti, numero di importazioni e durata sono limiti separati.

Riunioni

Notta Bot o desktop senza bot (beta).

File ed esportazione

Importazione audio/video; DOCX, TXT, SRT, PDF, XLSX. Limiti secondo il piano.

Lavoro di gruppo

Collaborazione e integrazioni; gestione del gruppo e SSO nei piani appropriati.

Modelli mobili

Il modello remoto conta quanto quello locale. La disponibilità del selettore e delle versioni specifiche dipende dal client e dal piano.

Automazione

Zapier e automazioni Notta.

Sonix

3,0 / 5 · 12/12 categorie

Sito dell’app

Media di base, senza priorità, tasso di scenario 1,10 USD/EUR. Intervallo della media: 2,7–3,5. I valori interattivi possono cambiare scegliendo i pesi.

Trascrizione in italiano

Sì · Fonte

Interfaccia in italiano

Non confermato · Fonte

Per chi

Lavoro editoriale con file, sottotitoli e traduzioni.

Limite principale

Il costo dipende dal volume e la traduzione consuma il monte ore.

Disponibilità

La disponibilità valuta le app native, non la possibilità di aprire il sito in un sistema.

Lingue di trascrizione

54+. Dichiarazione del produttore per la trascrizione. Interfaccia e traduzioni richiedono una verifica separata.

Interfaccia

Numero di localizzazioni non confermato · Web. Confermata schermata di accesso inglese; nessun elenco ufficiale completo delle lingue dell’editor. 54+ riguarda la voce; le localizzazioni del sito promozionale non dimostrano quelle dell’app.

Funzioni

Analisi IA, trascrizione, sottotitoli e traduzioni. Profili vocali tra registrazioni non confermati.

In diretta

Il produttore dichiara sottotitoli/trascrizione in diretta e traduzione per pubblici internazionali con accesso limitato Enterprise (accesso anticipato su richiesta). Entrambe le funzioni sono quindi parziali. Non sono generalmente disponibili nel piano di riferimento. Riepilogo in diretta non confermato; il programma di accesso anticipato non è stato testato.

Modelli cloud

STT Sonix: oltre 54 lingue del servizio; identificatore del modello non accertato. AI Analysis: cloud; modelli e quantità non accertati. Gli articoli di confronto tra LLM non ne dimostrano l’uso nel prodotto.

Registrazioni e testo

Registrazioni: Cloud, AWS USA. Trascrizioni: Cloud, AWS USA.

Elaborazione e addestramento

STT nel servizio cloud Sonix. Traduzioni e analisi IA nel cloud. Il produttore dichiara di non addestrare sui contenuti degli utenti

Piano di riferimento

Core · 60 ore l’anno: 275,00 USD nel primo anno; 275,00 USD nell’anno successivo a prezzi invariati. Monte ore annuale, non 60 ore mensili. Con poco volume PAYG può costare meno.

Costo medio annuo su 2 anni

275,00 USD

Funzioni rispetto al prezzo

Core, 60 ore annue. La traduzione usa lo stesso monte ore. Trascrizione e traduzioni in diretta Enterprise ad accesso anticipato escluse da questo prezzo.

Opzione gratuita

Prova una tantum · 30 min. 30 minuti di trascrizione di prova; senza carta di pagamento. Il credito di prova non si rinnova mensilmente. Elaborazioni successive a pagamento. PAYG è un’alternativa all’abbonamento, ma non un piano gratuito.

Riunioni

Principalmente importazione di registrazioni esistenti, non un bot di registrazione. Separatamente, il produttore dichiara integrazioni Zoom/Meet/Teams per la diretta nel programma Enterprise ad accesso anticipato, non nel piano ordinario.

File ed esportazione

Editor, sottotitoli, traduzioni e automazioni. Verificare esportazioni/integrazioni per il piano.

Lavoro di gruppo

Collaborazione editoriale e ruoli; impostazioni avanzate possono richiedere un piano superiore.

Modelli mobili

Sonix Recorder funziona nel browser del telefono e come PWA su iOS/Android. Al termine invia il file al cloud per trascriverlo. Conferma l’accesso mobile allo STT, non un’app nativa, un LLM mobile o la scelta dei motori.

Automazione

Webhook, Zapier e importazione automatica delle registrazioni.

Descript

3,6 / 5 · 11/12 categorie

Sito dell’app

Media di base, senza priorità, tasso di scenario 1,10 USD/EUR. Intervallo della media: 3,3–3,7. I valori interattivi possono cambiare scegliendo i pesi.

Trascrizione in italiano

Sì · Fonte

Interfaccia in italiano

Non confermato · Fonte

Per chi

Montaggio tramite testo, miglioramento audio e produzione multimediale.

Limite principale

È un editor più ampio, non solo un taccuino. Limiti di media e IA separati.

Disponibilità

Mac / Windows e web su computer supportati. Browser mobili e tablet non sono ufficialmente supportati per editing e funzioni dell’account; l’anteprima può funzionare.

Lingue di trascrizione

26 lingue · 27 varianti nell’elenco. Guida attuale: 26 lingue, incluso il polacco. Due varianti inglesi nell’elenco (27 voci). Greco, hindi e gallese in beta. Una lingua per file; alcuni strumenti di editing solo in inglese. Non è l’elenco del doppiaggio.

Interfaccia

Numero di localizzazioni non confermato · Computer / web. La richiesta di localizzazione dell’interfaccia rimane nel sistema ufficiale di feedback, ma non è un elenco attuale completo. Non trasformiamo l’ipotesi «solo inglese» in un numero confermato.

Funzioni

Montaggio testuale e funzioni generative. Clonazione della voce e riconoscimento del partecipante sono diversi.

In diretta

Registrazione e montaggio non dimostrano la visualizzazione di trascrizione o traduzione durante la conversazione.

Modelli cloud

Scelta del motore in App Settings > AI models > Transcription. Confermate più opzioni, ma la guida pubblica non elenca tutti i nomi e le versioni. Underlord permette la scelta dei modelli. La guida cita Claude Haiku 4.5 come opzione economica; catalogo completo attuale da confermare.

Registrazioni e testo

Registrazioni: Servizio cloud; regione non accertata nella ricerca. Trascrizioni: Servizio cloud con client desktop.

Elaborazione e addestramento

STT e strumenti audio nel servizio cloud. Underlord e strumenti IA cloud; l’app desktop non significa LLM locale. Ricerca e sviluppo sui contenuti solo con consenso alla condivisione dei dati; non riguarda l’addestramento dei modelli IA di produzione.

Piano di riferimento

Hobbyist · pagamento annuale: 192,00 USD nel primo anno; 192,00 USD nell’anno successivo a prezzi invariati. Il prezzo include editor e strumenti creativi; non è il solo costo della trascrizione.

Costo medio annuo su 2 anni

192,00 USD

Funzioni rispetto al prezzo

Hobbyist: 10 ore di media e 400 crediti IA mensili. Montaggio video e strumenti generativi non aggiungono punti qui.

Opzione gratuita

Free · 60 minuti di media/mese. Registrazione e montaggio audio/video tramite testo; accesso limitato agli strumenti IA. 60 minuti di materiale al mese; limiti IA ed esportazione video. Il diritto Free all’esportazione del testo non è stato confermato separatamente. I minuti di media non sono un monte minuti di trascrizione aggiuntivo. L’esportazione video gratuita può avere una filigrana.

Riunioni

Registrazione in Descript / Rooms e importazione media; non equivale automaticamente a un bot per riunioni.

File ed esportazione

Importazione ed esportazione media, montaggio tramite testo e sottotitoli. Forte specializzazione nel montaggio.

Lavoro di gruppo

Collaborazione e permessi secondo il piano. Il prezzo di una licenza Hobbyist non copre il gruppo.

Modelli mobili

Il produttore non supporta editing o funzioni dell’account su browser mobili e tablet. Un’eventuale anteprima di riproduzione non è un client di trascrizione.

Automazione

Zapier ufficiale: importazione, montaggio, pubblicazione ed esportazione. L’evento iniziale proviene da un’altra app; Descript non offre propri trigger Zapier.

Happy Scribe

3,7 / 5 · 12/12 categorie

Sito dell’app · App Store

Media di base, senza priorità, tasso di scenario 1,10 USD/EUR. Intervallo della media: 3,4–4. I valori interattivi possono cambiare scegliendo i pesi.

Trascrizione in italiano

Sì · Fonte

Interfaccia in italiano

No · Fonte

Per chi

Sottotitoli, localizzazione dei contenuti e correzione umana facoltativa.

Limite principale

Limiti separati per importazioni e riunioni; servizio umano a pagamento aggiuntivo.

Disponibilità

iOS e Android confermati nel registro delle modifiche. Desktop: il registro descrive funzioni, il listino indica ancora Soon; stato Mac / Windows non accertato.

Lingue di trascrizione

Oltre 150 lingue e dialetti. Oltre 150 lingue / dialetti nell’offerta. Il registro descrive 99 lingue per riunioni; il sito mescola 99+ e 150+. Non ne deduciamo il numero di lingue di un singolo modello.

Interfaccia

1 localizzazioni · iOS · HappyScribe: AI Notetaker. Elenco delle localizzazioni dichiarato dal produttore nell’App Store, verificato il 10.10.2026. Non è un audit della completezza delle traduzioni. Elenco completo dell’interfaccia dell’editor web e Android non confermato. Le oltre 150 lingue / dialetti dell’offerta non sono lingue dei menu.

Funzioni

Trascrizione, sottotitoli, traduzioni e IA. La correzione umana è un servizio separato.

In diretta

Il produttore descrive l’assenza di trascrizione delle riunioni in diretta e la consegna di appunti e riepiloghi dopo la conversazione. Non estendiamo questa conclusione alle traduzioni in diretta, non chiarite dalla documentazione.

Modelli cloud

Più modelli per EN / FR / ES / DE / DA; quantità e nomi non dichiarati. Selezione automatica, non scelta dell’utente confermata. Ask AI: 4 modelli aggiunti: Claude Opus 4.8, GPT-5.5, GLM 5.2, Mistral Large. Il registro aggiornamenti potrebbe non essere il catalogo completo.

Registrazioni e testo

Registrazioni: Archiviazione dichiarata nell’UE. Trascrizioni: UE; possibili sub-responsabili fuori dal SEE.

Elaborazione e addestramento

STT cloud; per 5 lingue è descritta la combinazione dei risultati di più modelli. Ask AI, riepiloghi e traduzioni nel cloud. Addestramento con consenso, anche con possibili partner

Piano di riferimento

Basic · pagamento annuale: 102,00 USD nel primo anno; 102,00 USD nell’anno successivo a prezzi invariati. Eccedenze 0,20 USD/min; trascrizione umana da 2 USD/min, esclusa dall’abbonamento IA.

Costo medio annuo su 2 anni

102,00 USD

Funzioni rispetto al prezzo

Basic: 24 ore di importazioni annue e analisi di 10 file mensili. Correzione umana ed eccedenze escluse.

Opzione gratuita

Free · riunioni fino a 45 min + prova di importazione di 10 min. Trascrizione gratuita permanente delle riunioni, etichette dei partecipanti e appunti dopo la conversazione. Riunioni illimitate fino a 45 min ciascuna; TXT e SRT nella tabella Free. Cronologia e strumenti IA limitati. Trascrizione, sottotitoli e traduzioni di file importati: prova separata di 10 minuti, non credito mensile gratuito. I punti per 30 minuti di materiale e oltre 60 min/mese riguardano riunioni, non qualsiasi file. La descrizione ufficiale Free conferma la trascrizione, non solo la registrazione audio. Valutiamo il flusso testuale di base.

Riunioni

Notetaker si unisce come bot; audio o audio/video. Anche registrazioni mobili.

File ed esportazione

Sottotitoli, formati editoriali, traduzioni e collaborazione. Minuti importati e durata delle riunioni sono diversi.

Lavoro di gruppo

Collaborazione e ruoli nei piani per gruppi. Basic: 1 posto; Pro: 3, Business: 5.

Modelli mobili

Il modello remoto conta quanto quello locale. La disponibilità del selettore e delle versioni specifiche dipende dal client e dal piano.

Automazione

Webhook firmati dei partner dopo trascrizione / riepilogo completati.

Plaud

3,6 / 5 · 12/12 categorie

Sito dell’app

Media di base, senza priorità, tasso di scenario 1,10 USD/EUR. Intervallo della media: 3,5–3,9. I valori interattivi possono cambiare scegliendo i pesi.

Trascrizione in italiano

Sì · Fonte

Interfaccia in italiano

Sì · Fonte

Per chi

Dispositivo separato per registrare conversazioni e riunioni.

Limite principale

Acquisto aggiuntivo dell’hardware; elaborazione cloud anche senza Cloud Sync.

Disponibilità

App mobili, web e Plaud Desktop su Mac/Windows. Confrontiamo l’ecosistema con hardware Note.

Lingue di trascrizione

112+. Dichiarazione del produttore sulla trascrizione, non il numero di lingue dell’interfaccia.

Interfaccia

10 localizzazioni · Plaud App (iOS / Android) e Desktop. 10 localizzazioni da due elenchi ufficiali, incluse cinese semplificato e tradizionale. Il polacco è assente. Ogni client ha un’impostazione lingua separata; il web richiede conferma separata.

Funzioni

Etichette automatiche dei partecipanti: profilo della propria voce e apprendimento delle etichette degli altri; Sync speaker labels trasferisce l’identificazione tra registrazioni. La guida esclude la traduzione nativa tra lingue; ritrascrivere non equivale a tradurre.

In diretta

Il produttore esclude la trascrizione in diretta: trascrizione e riepilogo sono generati dopo la registrazione. Non offre traduzione nativa. Registrare offline sul dispositivo non è trascrizione offline né IA in diretta.

Modelli cloud

112 lingue del servizio; modello STT esatto e versione non accertati. L’offerta IA elenca GPT-5.5, Claude Sonnet 4.6 e Gemini 3.1 Pro. Tre modelli indicati, senza dichiararne uno migliore.

Registrazioni e testo

Registrazioni: Cloud regionale; Francoforte dichiarata per l’UE. Trascrizioni: Cloud e app; secondo Cloud Sync.

Elaborazione e addestramento

Registrazione sul dispositivo; trascrizione cloud anche con Cloud Sync disattivato. Modelli cloud per riepiloghi e risposte. Addestramento interno con consenso; i fornitori LLM non addestrano

Piano di riferimento

Note 159 USD + Pro 99,99 USD/anno: 258,99 USD nel primo anno; 99,99 USD nell’anno successivo a prezzi invariati. Primo anno con hardware, anni successivi solo piano. Senza promozioni combinate; telefono/computer esclusi.

Costo medio annuo su 2 anni

179,49 USD

Funzioni rispetto al prezzo

Note + Pro, 1.200 minuti mensili. Hardware incluso nel primo anno; funzioni Team escluse.

Opzione gratuita

Starter · 300 min/mese dopo l’acquisto del dispositivo. Trascrizione e riepiloghi, modelli, esportazione e condivisione; senza abbonamento Starter aggiuntivo. 300 min/mese. Durata massima di una singola trascrizione Starter non confermata. Richiede un dispositivo Plaud. Servizio gratuito per hardware acquistato, non un insieme gratuito.

Riunioni

Desktop Mac / Windows acquisisce audio senza bot; richiede un dispositivo Plaud collegato all’account.

File ed esportazione

Esportazione singola e in blocco in app, web e desktop: trascrizioni TXT/SRT/DOCX/PDF, riepiloghi anche Markdown; audio MP3 o WAV secondo il client. Zapier avvia il processo successivo quando i risultati sono pronti.

Lavoro di gruppo

Il piano Team separato offre spazio condiviso e gestione di posti, pagamenti e dispositivi. Escluso dal prezzo di riferimento Note + Pro. Le registrazioni sono private finché non vengono condivise.

Modelli mobili

Il modello remoto conta quanto quello locale. La disponibilità del selettore e delle versioni specifiche dipende dal client e dal piano.

Automazione

Zapier ufficiale invia trascrizioni e riepiloghi completati.

TurboScribe

3,2 / 5 · 11/12 categorie

Sito dell’app

Media di base, senza priorità, tasso di scenario 1,10 USD/EUR. Intervallo della media: 2,7–3,7. I valori interattivi possono cambiare scegliendo i pesi.

Trascrizione in italiano

Sì · Fonte

Interfaccia in italiano

Sì · Fonte

Per chi

Grandi archivi audio / video ed esportazione sottotitoli in un semplice servizio web.

Limite principale

Cloud anziché offline; non presumiamo un bot o un taccuino IA completo.

Disponibilità

Offerta via browser. Nessuna app nativa nella versione descritta.

Lingue di trascrizione

98+. Trascrizione e traduzioni hanno elenchi diversi. Il produttore dichiara traduzione del testo in oltre 134 lingue.

Interfaccia

41 localizzazioni · Web · selettore User Interface Language. 41 localizzazioni contate nel selettore dell’interfaccia, incluse 2 varianti cinesi. Polacco confermato nei moduli di trascrizione e accesso. Non sono state verificate tutte le schermate dopo l’accesso.

Funzioni

Separazione delle voci confermata; identificazione persistente non accertata. Le funzioni del GPT esterno non contano automaticamente come native.

In diretta

Trascrizione dei file caricati confermata; dati insufficienti per valutare una modalità in diretta completa.

Modelli cloud

Whisper cloud; 3 modalità di velocità / accuratezza, versioni non dichiarate. Nomi e numero di modelli LLM non confermati. Il link a TurboScribe GPT non dimostra un LLM integrato.

Registrazioni e testo

Registrazioni: Cloud, archiviazione cifrata. Trascrizioni: Cloud, archiviazione cifrata.

Elaborazione e addestramento

STT su macchine proprie o controllate da TurboScribe; senza API esterne di trascrizione secondo le FAQ. Traduzioni nel servizio; fornitori non accertati. Nelle FAQ il produttore esclude l’addestramento su file e trascrizioni.

Piano di riferimento

Unlimited · pagamento annuale: 120,00 USD nel primo anno; 120,00 USD nell’anno successivo a prezzi invariati. Una persona; 120 USD pagati annualmente. Non è un servizio di trascrizione umana.

Costo medio annuo su 2 anni

120,00 USD

Funzioni rispetto al prezzo

Unlimited. Chat esterne e servizi indicati tramite link non contano come IA confermata nell’abbonamento.

Opzione gratuita

Free · 3 file al giorno, fino a 30 min ciascuno. Trascrizione di file, separazione delle voci ed esportazione testo / sottotitoli. Priorità di elaborazione inferiore; massimo 30 min per file e 3 file al giorno. File più lunghi e lotti maggiori richiedono Unlimited. Si rinnova ogni giorno. Raggiunge la soglia di 60 min/mese della nostra scala, ma non è illimitato.

Riunioni

Importazione di file audio / video esistenti.

File ed esportazione

Importazione tramite interfaccia web; esportazione testo e sottotitoli. Il produttore esclude espressamente API e accesso automatico al servizio.

Lavoro di gruppo

Versione Teams separata: fatturazione condivisa, aggiunta e rimozione utenti. Conferma l’amministrazione degli accessi, non editing condiviso delle trascrizioni o integrazioni CRM. Prezzo di riferimento per un posto.

Modelli mobili

Il produttore conferma tutte le funzioni web sul telefono: importazione, STT, traduzione ed esportazione. Un collegamento nella schermata iniziale non è un’app nativa e non aumenta il punteggio di disponibilità. Scelta dei modelli e LLM integrato non confermati.

Automazione

Nessuna automazione ufficiale del caricamento; l’utente usa l’interfaccia web.

Apple Notes

3,7 / 5 · 11/12 categorie

Sito dell’app · App Store

Media di base, senza priorità, tasso di scenario 1,10 USD/EUR. Intervallo della media: 3–4,2. I valori interattivi possono cambiare scegliendo i pesi.

Trascrizione in italiano

Sì · Hardware e lingua del dispositivo compatibili · Fonte

Interfaccia in italiano

Sì · Fonte

Per chi

Registrazioni e brevi riepiloghi senza acquistare un’app separata.

Limite principale

Limiti di lingue e dispositivi; non è un laboratorio completo di trascrizione.

Disponibilità

Anche iPad. Trascrizione: iPhone 12+ e Mac M1+. I riepiloghi richiedono hardware Apple Intelligence.

Lingue di trascrizione

9 lingue / 10 impostazioni lingua (2 varianti cinesi). Elenco Notes: EN, ES, PT, IT, FR, DE, JA, KO, ZH semplificato / tradizionale. Elenco Apple Intelligence separato.

Interfaccia

33 localizzazioni · Apple Notes · iPhone / iPad. Elenco delle localizzazioni dichiarato dal produttore nell’App Store, verificato il 10.10.2026. Non è un audit della completezza delle traduzioni. 33 localizzazioni, incluse due varianti cinesi. L’interfaccia polacca non significa trascrizione polacca.

Funzioni

Trascrizione e riepilogo della registrazione. Non attribuiamo automaticamente a Notes tutte le funzioni Siri / Translate.

In diretta

Testo durante la registrazione; riepilogo descritto dopo. Non attribuiamo a Notes la traduzione delle conversazioni in Phone.

Modelli cloud

Le pagine Notes verificate non identificano il modello specifico né l’intero flusso STT. Apple Intelligence può usare Private Cloud Compute; scelta del sistema, senza selettore LLM.

Registrazioni e testo

Registrazioni: Registrazione nella nota; archiviabile in iCloud. Trascrizioni: Nella nota / trascrizione, secondo account e sincronizzazione.

Elaborazione e addestramento

STT di sistema Apple; flusso esatto di Notes non accertato nella ricerca. Apple Intelligence: sul dispositivo o Private Cloud Compute; non presumiamo che ogni riepilogo sia offline. Apple Intelligence: nessun addestramento sui contenuti privati senza consenso dell’utente.

Piano di riferimento

Integrato, su hardware compatibile già posseduto: 0,00 USD nel primo anno; 0,00 USD nell’anno successivo a prezzi invariati. 0 USD non include l’acquisto del dispositivo o eventuale spazio iCloud aggiuntivo.

Costo medio annuo su 2 anni

0,00 USD

Funzioni rispetto al prezzo

Su dispositivo Apple compatibile già posseduto. Riepiloghi con Apple Intelligence; lingue e hardware limitano la disponibilità.

Opzione gratuita

Integrato · nessun costo separato per l’app. Registrazioni, trascrizione e copia del testo in Notes su dispositivo compatibile. Riepiloghi con Apple Intelligence. Lingue e dispositivi supportati limitati. Limiti numerici non accertati, quindi nessun punto automatico per la loro assenza. Dispositivo ed eventuale iCloud hanno costi separati. Non tutte le funzioni sono disponibili su ogni iPhone/Mac.

Riunioni

Registrazioni in Notes; Phone / FaceTime possono salvare registrazioni delle chiamate in Notes.

File ed esportazione

Aggiungendo la trascrizione al corpo della nota, la si può esportare come Markdown su Mac (sistema 26) o PDF. Markdown soddisfa il criterio di formato strutturato, ma non è un file sottotitoli con tempi. I Comandi Rapidi operano sul corpo della nota; il trasferimento manuale della trascrizione rende l’automazione parziale. Importazione e STT automatico di audio esterno non confermati.

Lavoro di gruppo

Condivisione di note; non equivale all’amministrazione di una piattaforma per riunioni.

Modelli mobili

Ambito secondo hardware, regione e lingua.

Automazione

I Comandi Rapidi ufficiali Find Notes / Create Note / Append to Note permettono di inoltrare il corpo delle note. La trascrizione deve prima essere aggiunta al corpo: flusso parziale, non accesso autonomo alla registrazione.

Google Recorder

3,4 / 5 · 12/12 categorie

Sito dell’app

Media di base, senza priorità, tasso di scenario 1,10 USD/EUR. Intervallo della media: 2,8–4. I valori interattivi possono cambiare scegliendo i pesi.

Trascrizione in italiano

Sì · Ambito secondo il modello Pixel · Fonte

Interfaccia in italiano

Non confermato · Fonte

Per chi

Trascrizione gratuita delle conversazioni su telefono Pixel compatibile.

Limite principale

Non è un’app generica per ogni Android; polacco assente dagli elenchi verificati.

Disponibilità

Pixel 3+ / Pixel Tablet; riepiloghi Pixel 8+. Non qualsiasi telefono Android.

Lingue di trascrizione

35 lingue / 42 varianti di ritrascrizione; 8 lingue in diretta su Pixel 6+. Numeri contati dagli elenchi della guida: la ritrascrizione può usare il cloud; ambito in diretta più ristretto. I Pixel meno recenti supportano meno lingue.

Interfaccia

Numero di localizzazioni non confermato · Google Recorder · Pixel. Nessun elenco ufficiale completo delle localizzazioni dell’interfaccia Recorder trovato. Lingue Android, guida tradotta e lingue di ritrascrizione non lo sostituiscono; interfaccia polacca non confermata.

Funzioni

Diarizzazione sui Pixel supportati. La documentazione dice che i modelli vocali vengono eliminati pochi minuti dopo l’etichettatura: non sono profili persistenti per riconoscere automaticamente persone tra registrazioni. Riepiloghi secondo modello di telefono e lingua.

In diretta

Trascrizione in diretta; riepilogo dopo il salvataggio. Traduzioni in diretta non confermate.

Modelli cloud

La ritrascrizione può utilizzare i server Google. In alcune lingue i riepiloghi richiedono il cloud; versione LLM esatta non accertata.

Registrazioni e testo

Registrazioni: Sul dispositivo; backup / sincronizzazione Google facoltativi. Trascrizioni: Sul dispositivo o nel backup dell’account Google.

Elaborazione e addestramento

STT di base locale; la ritrascrizione può elaborare l’audio sui server. Riepiloghi secondo lingua / dispositivo; alcuni in ambiente cloud isolato. Non accertate tutte le regole di addestramento delle funzioni cloud facoltative.

Piano di riferimento

Incluso nel Pixel già posseduto: 0,00 USD nel primo anno; 0,00 USD nell’anno successivo a prezzi invariati. Esclusi acquisto del dispositivo compatibile ed eventuale spazio cloud.

Costo medio annuo su 2 anni

0,00 USD

Funzioni rispetto al prezzo

Su Pixel compatibile già posseduto. Etichette temporanee dei partecipanti, senza profilo persistente; riepiloghi secondo dispositivo e lingua.

Opzione gratuita

Integrato · nessun costo separato su Pixel. Registrazione, trascrizione ed esportazione testo / Google Docs. Registrazioni fino a 18 ore. Dispositivi e lingue selezionati; riepiloghi con condizioni separate. Monte minuti mensile non specificato nei materiali verificati. Richiede un Pixel compatibile; telefono e spazio per backup non sono gratuiti. Alcune funzioni possono usare il cloud.

Riunioni

Registratore su Pixel, non un bot per riunioni.

File ed esportazione

Condivisione audio, file di testo e Google Docs. Ritrascrivere una propria registrazione non dimostra l’importazione di qualsiasi audio.

Lavoro di gruppo

Condivisione tramite account e Google Docs; non una piattaforma completa per gruppi.

Modelli mobili

La guida non indica un catalogo completo delle versioni LLM.

Automazione

Esportazione verso Google Docs; trigger di automazione non accertati.