Questa panoramica di 22 app aiuta a confrontare trascrizioni di registrazioni, appunti delle riunioni e strumenti offline. Non proclamiamo un unico vincitore per accuratezza: senza un test comune su registrazioni non sarebbe corretto. La scelta dipende dalla lingua della conversazione, dall’hardware, dalla privacy, dai limiti e dal costo.
L’autore di questo confronto è il creatore di Vocatim, uno dei prodotti valutati. I punteggi sono editoriali, non recensioni degli utenti. Prezzi e piani gratuiti verificati il 29/10/2026 (la più vecchia di queste date); altri dati: 10/10/2026–07/11/2026, con la data di ogni categoria nella finestra delle fonti. Vocatim: versione 1.8.0, descritta prima dell’arrivo nell’App Store; 29,99 € nell’App Store italiano (IVA inclusa). I prezzi delle altre app sono prezzi di listino USA senza imposte e si riferiscono alle offerte indicate, non a pacchetti di funzioni identici.

Aiko
2,8 / 5 · 12/12 categorie
Sito dell’app · App Store
Media di base, senza priorità, tasso di scenario 1,10 USD/EUR. Intervallo della media: 2,7–2,9. I valori interattivi possono cambiare scegliendo i pesi.
Acquisto · 02/11/2026
- Trascrizione in italiano
- Sì · Fonte
- Interfaccia in italiano
- No · Fonte
- Per chi
- Conversione locale semplice da audio a testo in molte lingue.
- Limite principale
- Senza diarizzazione, editor di testo o funzioni IA per appunti.
- Disponibilità
- iPhone, iPad, Mac, visionOS. La versione attuale richiede iOS o iPadOS 26.6 o versioni successive su un dispositivo con chip A12 Bionic o successivo e, su Mac, macOS 26.6 o versioni successive su un Mac con chip M1 o successivo; la descrizione per Mac chiede almeno 16 GB di RAM. Una versione precedente per macOS 15 è gratuita sul sito.
- Lingue di trascrizione
- 100. Trascrizione multilingue non significa interfaccia multilingue. Whisper traduce solo in inglese.
- Interfaccia
- 1 · Aiko · iPhone / Mac. Elenco delle localizzazioni dichiarato dal produttore nell’App Store, verificato il 02/11/2026. Non è un audit della completezza delle traduzioni.
- Funzioni
- Traduzione in inglese, non tra qualsiasi coppia di lingue. Le FAQ confermano l’assenza di separazione delle voci e di editor. Vocabolario personalizzato: un’impostazione di sostituzione delle parole corregge automaticamente gli errori frequenti; anche l’impostazione Prompt fornisce contesto a Whisper. Conversazione bidirezionale in diretta: no; le FAQ escludono la trascrizione in diretta.
- In diretta
- Importazione e registrazione per trascrivere successivamente. Il produttore esclude la trascrizione in diretta.
- Modelli cloud
- Nessun STT cloud nell’app descritta. Nessun LLM integrato; un comando personalizzato verso IA esterna è un flusso separato.
- Registrazioni e testo
- Registrazioni: Localmente sul dispositivo. Trascrizioni: Localmente sul dispositivo.
- Elaborazione e addestramento
- Whisper locale sul dispositivo. Risultato STT locale; nessun LLM proprio per appunti. Il produttore dichiara di non raccogliere dati dell’app
- Piano di riferimento
- Acquisto una tantum · Apple: 24,00 USD nel primo anno; 0,00 USD nell’anno successivo a prezzi invariati. L’offerta attuale non è gratuita. Non confrontiamo prezzi di versioni precedenti.
- Costo medio annuo su 2 anni
- 12,00 USD
- Funzioni rispetto al prezzo
- Acquisto dell’app Apple. Traduzione in inglese; niente appunti IA o modalità in diretta. Vocabolario personalizzato: un’impostazione di sostituzione delle parole corregge automaticamente gli errori frequenti; anche l’impostazione Prompt fornisce contesto a Whisper.
- Opzione gratuita
- Prova di 14 giorni · TestFlight App completa senza limiti di funzioni durante la prova. Trascrizione locale delle registrazioni. Dopo 14 giorni la versione attuale richiede l’acquisto. Non è un piano gratuito permanente. Le vecchie versioni per macOS meno recenti sono gratuite, ma non sono la versione attuale confrontata.
- Riunioni
- Registrazione del microfono e importazione di audio esistente.
- File ed esportazione
- Importazione di file ed esportazione testo e SRT. Nessun editor integrato; correzioni in un’altra app. I Comandi Rapidi ufficiali supportano anche l’elaborazione in blocco.
- Lavoro di gruppo
- App personale con esportazione, non uno spazio condiviso per riunioni.
- Modelli mobili
- La selezione automatica della variante non è un catalogo completo di modelli selezionabili manualmente.
- Automazione
- Apple Shortcuts ufficiali: trascrizione, lotti e inoltro del risultato. MCP ufficiale non confermato. API / CLI separata non confermata.
- Importazione di file video
- 1 / 1
- Importazione di link nell’app
- 0 / 1
- Funzioni senza sovrapprezzo · dettagli
Prova di 14 giorni · TestFlight
1 = inclusa; 0,5 = parziale o limitata; 0 = a pagamento, assente o solo prova unica; ? = non confermata. Restano i limiti di minuti e dispositivi.
- Trascrizione: 0
- Diarizzazione dei partecipanti: 0
- Riconoscimento delle voci tra registrazioni: 0
- Riepiloghi: 0
- Domande all’IA: 0
- Traduzioni: 0
- Trascrizione in diretta: 0
- Riepilogo in diretta: 0
- Traduzione in diretta: 0
- Esportazione / copia del testo: 0
- Vocabolario personalizzato: 0
- Conversazione bidirezionale in diretta: 0
Dopo 14 giorni la versione attuale richiede l’acquisto. Non è un piano gratuito permanente.
Aiko: prova e versioni precedenti
Punteggi per categoria di Aiko| Categoria | Punteggio |
|---|
| Disponibilità | 3 / 5 |
|---|
| Internazionalizzazione | 3,4 / 5 |
|---|
| Scelta dei modelli IA | 2 / 5 |
|---|
| Funzionalità | 2 / 5 |
|---|
| Funzioni in tempo reale | 1 / 5 |
|---|
| Privacy dei dati | 5 / 5 |
|---|
| Costo | 4,4 / 5 |
|---|
| File ed esportazione | 4 / 5 |
|---|
| Riunioni e collaborazione | 2 / 5 |
|---|
| Agenti e automazione | 3–5 / 5 |
|---|
| Modalità gratuita | 1 / 5 |
|---|
| Funzioni in rapporto al prezzo | 2 / 5 |
|---|
Fonti del produttore
NApple Notes
3,6 / 5 · 12/12 categorie
Sito dell’app · App Store
Media di base, senza priorità, tasso di scenario 1,10 USD/EUR. Intervallo della media: 3,0–4,2. I valori interattivi possono cambiare scegliendo i pesi.
Note + Apple Intelligence · 02/11/2026
- Trascrizione in italiano
- Sì · Hardware e lingua del dispositivo compatibili · Fonte
- Interfaccia in italiano
- Sì · Fonte
- Per chi
- Registrazioni e brevi riepiloghi senza acquistare un’app separata.
- Limite principale
- Limiti di lingue e dispositivi; non è un laboratorio completo di trascrizione.
- Disponibilità
- Anche iPad. Trascrizione: iPhone 12+ e Mac M1+. I riepiloghi richiedono hardware Apple Intelligence.
- Lingue di trascrizione
- 10 lingue (cinese: mandarino e cantonese). Gli elenchi di Apple non concordano: le guide di Notes citano 10 impostazioni della lingua del dispositivo (EN, ES, PT, IT, FR, DE, JA, KO, ZH semplificato / tradizionale); la pagina sulla disponibilità delle funzioni di iOS 27 elenca la trascrizione audio di Notes in cantonese (Hong Kong) e mandarino (Cina continentale e Taiwan), ma non in inglese. Contiamo una sola volta ogni lingua dei due elenchi: 10, con mandarino e cantonese separati. Apple Intelligence ha un elenco separato, in cui i riepiloghi delle trascrizioni di Notes non figurano per l’italiano.
- Interfaccia
- 33 · Apple Notes · iPhone / iPad. Elenco delle localizzazioni dichiarato dal produttore nell’App Store, verificato il 03/11/2026. Non è un audit della completezza delle traduzioni. 33 localizzazioni, incluse due varianti cinesi. Una lingua dell’interfaccia non significa trascrizione in quella lingua.
- Funzioni
- Il testo selezionato di una nota può essere tradotto; non sono sottotitoli tradotti continuamente in diretta. La documentazione non conferma un dizionario di trascrizione riutilizzato automaticamente. Non è una prova dell’assenza della funzione. Conversazione bidirezionale in diretta: non accertata; la vista faccia a faccia di Apple è nell’app Traduci, separata, che non dà punti a Notes.
- In diretta
- Testo durante la registrazione; riepilogo descritto dopo. Non attribuiamo a Notes la traduzione delle conversazioni in Phone.
- Modelli cloud
- SpeechAnalyzer / SpeechTranscriber. Il riconoscimento vocale di Note avviene sul dispositivo. Apple Intelligence può usare Private Cloud Compute; l’archiviazione iCloud è separata. Apple Intelligence può usare Private Cloud Compute; scelta del sistema, senza selettore LLM.
- Registrazioni e testo
- Registrazione nella nota; archiviabile in iCloud. Nella nota / trascrizione, secondo account e sincronizzazione
- Elaborazione e addestramento
- Il riconoscimento vocale di Note avviene sul dispositivo. Apple Intelligence può usare Private Cloud Compute; l’archiviazione iCloud è separata. Apple Intelligence: sul dispositivo o Private Cloud Compute; non presumiamo che ogni riepilogo sia offline. Apple Intelligence: nessun addestramento sui contenuti privati senza consenso dell’utente.
- Piano di riferimento
- Integrato, su hardware compatibile già posseduto: 0,00 USD nel primo anno; 0,00 USD nell’anno successivo a prezzi invariati. 0 USD non include l’acquisto del dispositivo o eventuale spazio iCloud aggiuntivo.
- Costo medio annuo su 2 anni
- 0,00 USD
- Funzioni rispetto al prezzo
- Su dispositivo Apple compatibile già posseduto. Riepiloghi con Apple Intelligence; possono applicarsi limiti di utilizzo; lingue e hardware limitano la disponibilità. Vocabolario personalizzato: La documentazione non conferma un dizionario di trascrizione riutilizzato automaticamente. Non è una prova dell’assenza della funzione. Il testo selezionato di una nota può essere tradotto; non sono sottotitoli tradotti continuamente in diretta.
- Opzione gratuita
- Integrato · nessun costo separato per l’app Registrazioni, trascrizione e copia del testo in Notes su dispositivo compatibile. Riepiloghi con Apple Intelligence. Il testo selezionato di una nota può essere tradotto; non sono sottotitoli tradotti continuamente in diretta. Lingue e dispositivi supportati limitati. Apple afferma che possono applicarsi limiti di utilizzo alle funzioni di Apple Intelligence come i riepiloghi di Notes; le sue condizioni d’uso di Apple Intelligence (pubblicate a settembre 2026) consentono limiti per funzione e alcune funzioni basate su server hanno limiti giornalieri. Limiti numerici non accertati, quindi nessun punto automatico per la loro assenza. Dispositivo ed eventuale iCloud hanno costi separati. Non tutte le funzioni sono disponibili su ogni iPhone/Mac. Apple afferma che in futuro l’accesso esteso ad alcune funzioni di Apple Intelligence basate su server avrà un costo aggiuntivo.
- Riunioni
- Registrazioni in Notes; Phone / FaceTime possono salvare registrazioni delle chiamate in Notes.
- File ed esportazione
- Aggiungendo la trascrizione al corpo della nota, la si può esportare come Markdown su iPhone e Mac (iOS e macOS 26 o successivi) o come PDF. Markdown soddisfa il criterio di formato strutturato, ma non è un file sottotitoli con tempi. I Comandi Rapidi operano sul corpo della nota; il trasferimento manuale della trascrizione rende l’automazione parziale. Importazione e STT automatico di audio esterno non confermati.
- Lavoro di gruppo
- Condivisione di note; non equivale all’amministrazione di una piattaforma per riunioni.
- Modelli mobili
- Ambito secondo hardware, regione e lingua.
- Automazione
- I Comandi Rapidi ufficiali Find Notes / Create Note / Append to Note permettono di inoltrare il corpo delle note. La trascrizione deve prima essere aggiunta al corpo: flusso parziale, non accesso autonomo alla registrazione. MCP ufficiale per trascrizioni Notes non confermato. API di trascrizione Notes per agenti esterni non accertata.
- Vocabolario personalizzato
- La documentazione non conferma un dizionario di trascrizione riutilizzato automaticamente. Non è una prova dell’assenza della funzione. Apple Notes: Vocabolario personalizzato
- Importazione di file video
- ? / 1
- Importazione di link nell’app
- ? / 1
- Funzioni senza sovrapprezzo · dettagli
Integrato · nessun costo separato per l’app
1 = inclusa; 0,5 = parziale o limitata; 0 = a pagamento, assente o solo prova unica; ? = non confermata. Restano i limiti di minuti e dispositivi.
- Trascrizione: 1
- Diarizzazione dei partecipanti: ?
- Riconoscimento delle voci tra registrazioni: ?
- Riepiloghi: 1
- Domande all’IA: ?
- Traduzioni: 0.5
- Trascrizione in diretta: 1
- Riepilogo in diretta: 0
- Traduzione in diretta: ?
- Esportazione / copia del testo: 1
- Vocabolario personalizzato: ?
- Conversazione bidirezionale in diretta: ?
Lingue e dispositivi supportati limitati. Apple afferma che possono applicarsi limiti di utilizzo alle funzioni di Apple Intelligence come i riepiloghi di Notes; le sue condizioni d’uso di Apple Intelligence (pubblicate a settembre 2026) consentono limiti per funzione e alcune funzioni basate su server hanno limiti giornalieri. Limiti numerici non accertati, quindi nessun punto automatico per la loro assenza.
Apple: registrazioni e copia del testo Apple · Notes and on-device SpeechAnalyzer Apple · Intelligence privacy Apple · Translate selected note text Limiti di utilizzo di Apple Intelligence
Punteggi per categoria di Apple Notes| Categoria | Punteggio |
|---|
| Disponibilità | 3 / 5 |
|---|
| Internazionalizzazione | 3,2 / 5 |
|---|
| Scelta dei modelli IA | 3 / 5 |
|---|
| Funzionalità | 2–5 / 5 |
|---|
| Funzioni in tempo reale | 2–4 / 5 |
|---|
| Privacy dei dati | 3 / 5 |
|---|
| Costo | 5 / 5 |
|---|
| File ed esportazione | 3–5 / 5 |
|---|
| Riunioni e collaborazione | 3–5 / 5 |
|---|
| Agenti e automazione | 3–5 / 5 |
|---|
| Modalità gratuita | 2,8–4,8 / 5 |
|---|
| Funzioni in rapporto al prezzo | 2,5–4,5 / 5 |
|---|
Fonti del produttore

Descript
3,4 / 5 · 12/12 categorie
Sito dell’app
Media di base, senza priorità, tasso di scenario 1,10 USD/EUR. Intervallo della media: 3,1–3,7. I valori interattivi possono cambiare scegliendo i pesi.
Hobbyist · 02/11/2026
- Trascrizione in italiano
- Sì · Fonte
- Interfaccia in italiano
- Non confermato · Fonte
- Per chi
- Montaggio tramite testo, miglioramento audio e produzione multimediale.
- Limite principale
- È un editor più ampio, non solo un taccuino. Limiti di media e IA separati.
- Disponibilità
- Mac / Windows e web su computer supportati. Browser mobili e tablet non sono ufficialmente supportati per editing e funzioni dell’account; l’anteprima può funzionare.
- Lingue di trascrizione
- 26 lingue · 27 varianti nell’elenco. Guida attuale: 26 lingue; la pagina dei prezzi ne indica 25. Due varianti inglesi nell’elenco (27 voci). Greco, hindi e gallese in beta. Una lingua per file; alcuni strumenti di editing solo in inglese. Non è l’elenco del doppiaggio.
- Interfaccia
- Non confermato · Computer / web. La richiesta di localizzazione dell’interfaccia rimane nel sistema ufficiale di feedback, ma non è un elenco attuale completo. Non trasformiamo l’ipotesi «solo inglese» in un numero confermato.
- Funzioni
- Montaggio testuale e funzioni generative. Clonazione della voce e riconoscimento del partecipante sono diversi. Vocabolario personalizzato: Glossario di trascrizione in tutti i piani. Solo inglese, non traduzioni.
- In diretta
- Rooms, lo spazio di registrazione di Descript nel browser, mostra sottotitoli in diretta in tempo reale ai partecipanti sul palco principale (centro assistenza e registro delle modifiche); secondo le FAQ di Rooms il supporto mobile è in sviluppo. Il registratore dell’editor trascrive dopo la registrazione. Nessun riepilogo o traduzione in diretta è documentato.
- Modelli cloud
- Scelta del motore in App Settings > AI models > Transcription: Automatic, Scribe v2 (ElevenLabs, predefinito per tutte le lingue da maggio 2026) e Rev v2 (per l’ortografia britannica). Selettore dei modelli di Underlord (centro assistenza): Auto (scelta di Descript), GPT 6 Luna, GPT 6.1 Sol, Claude Sonnet 5.5, Claude Opus 5.5 e Gemini 4 Argon; altri in «More models». I modelli premium sono nei piani a pagamento.
- Registrazioni e testo
- Servizio cloud; regione non accertata nella ricerca. Servizio cloud con client desktop
- Elaborazione e addestramento
- STT e strumenti audio nel servizio cloud. Underlord e strumenti IA cloud; l’app desktop non significa LLM locale. Ricerca e sviluppo sui contenuti solo con consenso alla condivisione dei dati; non riguarda l’addestramento dei modelli IA di produzione.
- Piano di riferimento
- Hobbyist · pagamento annuale: 192,00 USD nel primo anno; 192,00 USD nell’anno successivo a prezzi invariati. Il prezzo include editor e strumenti creativi; non è il solo costo della trascrizione.
- Costo medio annuo su 2 anni
- 192,00 USD
- Funzioni rispetto al prezzo
- Hobbyist: 10 ore di media e 400 crediti IA mensili. I sottotitoli in diretta in Rooms contano come trascrizione in diretta (5 ore di registrazione al mese). Montaggio video e strumenti generativi non aggiungono punti qui. Vocabolario personalizzato: Glossario di trascrizione in tutti i piani. Solo inglese, non traduzioni.
- Opzione gratuita
- Free · 60 minuti di media/mese Registrazione e montaggio audio/video tramite testo; accesso limitato agli strumenti IA. 60 minuti di media/mese, esportazione testo e glossario di 30 termini inglesi. 100 crediti IA una tantum, non mensili; limiti separati per l’esportazione video. Registrazione in Rooms: 2 ore in Free, senza il «/ month» dei piani a pagamento, quindi l’accesso continuativo ai sottotitoli in diretta in Free non è accertato. I minuti di media non sono un monte minuti di trascrizione aggiuntivo. L’esportazione video gratuita può avere una filigrana. Le pagine di Descript non concordano: la pagina dei prezzi indica per Free 100 crediti IA una tantum e nessuna esportazione senza filigrana; la pagina dello strumento di trascrizione gratuito mostra 100 crediti IA al mese ed esportazione a 720p senza filigrana. Mostriamo entrambe le versioni, nel testo seguiamo la pagina dei prezzi e valutiamo le funzioni IA a crediti con un intervallo (0–0,5).
- Riunioni
- Registrazione in Descript / Rooms e importazione media; non equivale automaticamente a un bot per riunioni.
- File ed esportazione
- Importazione ed esportazione media, montaggio tramite testo e sottotitoli. Forte specializzazione nel montaggio.
- Lavoro di gruppo
- Collaborazione e permessi secondo il piano. Il prezzo di una licenza Hobbyist non copre il gruppo.
- Modelli mobili
- Il produttore non supporta editing o funzioni dell’account su browser mobili e tablet. Un’eventuale anteprima di riproduzione non è un client di trascrizione.
- Automazione
- Zapier ufficiale: importazione, montaggio, pubblicazione ed esportazione. L’evento iniziale proviene da un’altra app; Descript non offre propri trigger Zapier. L’API può notificare un URL di callback al termine di un job di importazione, montaggio o pubblicazione. MCP ufficiale: importazione, montaggio con Underlord, esportazione, pubblicazione e gestione progetti. HTTP API e CLI ufficiali per le stesse funzioni.
- Importazione di file video
- 1 / 1
- Importazione di link nell’app
- 1 / 1
- Funzioni senza sovrapprezzo · dettagli
Free · 60 minuti di media/mese
1 = inclusa; 0,5 = parziale o limitata; 0 = a pagamento, assente o solo prova unica; ? = non confermata. Restano i limiti di minuti e dispositivi.
- Trascrizione: 1
- Diarizzazione dei partecipanti: 1
- Riconoscimento delle voci tra registrazioni: ?
- Riepiloghi: 0–0.5
- Domande all’IA: 0–0.5
- Traduzioni: 0–0.5
- Trascrizione in diretta: ?
- Riepilogo in diretta: ?
- Traduzione in diretta: ?
- Esportazione / copia del testo: 1
- Vocabolario personalizzato: 1
- Conversazione bidirezionale in diretta: ?
60 minuti di media/mese, esportazione testo e glossario di 30 termini inglesi. 100 crediti IA una tantum, non mensili; limiti separati per l’esportazione video. Registrazione in Rooms: 2 ore in Free, senza il «/ month» dei piani a pagamento, quindi l’accesso continuativo ai sottotitoli in diretta in Free non è accertato.
Descript: Free e limiti Esportazione Free Descript · Free transcript export Descript · Transcript formats Descript · Glossary on all plans
Punteggi per categoria di Descript| Categoria | Punteggio |
|---|
| Disponibilità | 3 / 5 |
|---|
| Internazionalizzazione | 2,2–3,8 / 5 |
|---|
| Scelta dei modelli IA | 3 / 5 |
|---|
| Funzionalità | 4–5 / 5 |
|---|
| Funzioni in tempo reale | 2–5 / 5 |
|---|
| Privacy dei dati | 2 / 5 |
|---|
| Costo | 1,3 / 5 |
|---|
| File ed esportazione | 5 / 5 |
|---|
| Riunioni e collaborazione | 5 / 5 |
|---|
| Agenti e automazione | 5 / 5 |
|---|
| Modalità gratuita | 3,9–4,8 / 5 |
|---|
| Funzioni in rapporto al prezzo | 1,2–1,3 / 5 |
|---|
Fonti del produttore

Fathom
3,2 / 5 · 12/12 categorie
Sito dell’app · App Store
Media di base, senza priorità, tasso di scenario 1,10 USD/EUR. Intervallo della media: 2,9–3,5. I valori interattivi possono cambiare scegliendo i pesi.
Premium · 02/11/2026
- Trascrizione in italiano
- Sì · Fonte
- Interfaccia in italiano
- No · Fonte
- Per chi
- Inizio gratuito con registrazioni e trascrizioni delle riunioni.
- Limite principale
- Non sostituisce un importatore di archivi audio; l’app iOS richiede Internet.
- Disponibilità
- iOS e desktop (Mac e Windows). Modalità Mac senza bot in beta; su Windows la registrazione senza bot è un’alpha limitata per Microsoft Teams.
- Lingue di trascrizione
- 38 dichiarate. La guida dichiara 38; elenco e ambito delle traduzioni dei riepiloghi sono separati. Non tutte le lingue hanno funzioni identiche.
- Interfaccia
- 1 · iOS · Fathom Video Inc. Elenco delle localizzazioni dichiarato dal produttore nell’App Store, verificato il 02/11/2026. Non è un audit della completezza delle traduzioni. Non è l’app omonima di un altro produttore. Elenco dell’interfaccia desktop / web non confermato.
- Funzioni
- Il profilo della voce dell’utente su iOS non riconosce tutti i partecipanti. I riepiloghi tradotti non sono traduzioni complete delle trascrizioni. Vocabolario personalizzato: Fino a 50 termini aziendali; funzione amministratore Teams, non di Free/Premium individuale. Conversazione bidirezionale in diretta: non accertata; le pagine non dicono nulla sulla traduzione in diretta.
- In diretta
- Nuovo desktop senza bot: riepilogo aggiornato durante la conversazione; la guida indica riunioni idonee su Mac in inglese e in altre 19 lingue, con attivazione graduale. La modalità precedente con bot genera risultati dopo la riunione. L’articolo non chiarisce la disponibilità della trascrizione integrale o delle traduzioni in diretta.
- Modelli cloud
- Modello esatto e numero di modelli non dichiarati nei materiali verificati. Anthropic, OpenAI, Google: sub-responsabili IA dichiarati, non tre modelli identificati.
- Registrazioni e testo
- Cloud, infrastruttura negli USA. Cloud, infrastruttura negli USA
- Elaborazione e addestramento
- Servizio cloud Fathom; motore STT non accertato. IA cloud; elenco dei sub-responsabili comprendente Anthropic, OpenAI e Google. Addestramento interno su dati senza identificatori, con possibilità di rinuncia
- Piano di riferimento
- Premium · pagamento annuale: 192,00 USD nel primo anno; 192,00 USD nell’anno successivo a prezzi invariati. Team richiede almeno 2 posti; il prezzo di un posto non rappresenta il costo dell’intero gruppo.
- Costo medio annuo su 2 anni
- 192,00 USD
- Funzioni rispetto al prezzo
- Premium per una persona. Profilo della propria voce su iOS, riepiloghi tradotti e diretta limitata su Mac; funzioni Team/Business escluse. Vocabolario personalizzato: Fino a 50 termini aziendali; funzione amministratore Teams, non di Free/Premium individuale.
- Opzione gratuita
- Free · piano permanente senza monte minuti Registrazioni, trascrizioni, riepiloghi di base delle conversazioni, clip, ricerca e copia del testo. Modalità gratuita senza bot: riepiloghi live per riunioni compatibili su Mac in inglese e in altre 19 lingue (attivazione graduale). 5 riepiloghi avanzati al mese, poi modello di base; IA completa in Premium. Non importa qualsiasi archivio audio. Riguarda la registrazione di riunioni supportate. La trascrizione è copiabile negli appunti; non promettiamo il download come file.
- Riunioni
- Assistente con registrazione; descritta anche la modalità senza bot su Mac (beta) e un’alpha limitata per Microsoft Teams su Windows.
- File ed esportazione
- La guida esclude l’importazione di file esterni. Esportazione e integrazioni non eliminano questo limite.
- Lavoro di gruppo
- Funzioni condivise e amministrazione in Team/Business. Il prezzo Premium indicato è per una persona.
- Modelli mobili
- Il modello remoto conta quanto quello locale. La disponibilità del selettore e delle versioni specifiche dipende dal client e dal piano.
- Automazione
- Webhook al completamento della riunione; integrazioni, ad esempio n8n. Integrazione MCP ufficiale: trascrizioni, riepiloghi e attività in ChatGPT / Claude. API con accesso ai dati delle riunioni.
- Importazione di file video
- 0 / 1
- Importazione di link nell’app
- 0 / 1
- Funzioni senza sovrapprezzo · dettagli
Free · piano permanente senza monte minuti
1 = inclusa; 0,5 = parziale o limitata; 0 = a pagamento, assente o solo prova unica; ? = non confermata. Restano i limiti di minuti e dispositivi.
- Trascrizione: 1
- Diarizzazione dei partecipanti: 1
- Riconoscimento delle voci tra registrazioni: ?
- Riepiloghi: 1
- Domande all’IA: 0.5
- Traduzioni: ?
- Trascrizione in diretta: ?
- Riepilogo in diretta: 0.5
- Traduzione in diretta: ?
- Esportazione / copia del testo: 1
- Vocabolario personalizzato: 0
- Conversazione bidirezionale in diretta: ?
5 riepiloghi avanzati al mese, poi modello di base; IA completa in Premium. Non importa qualsiasi archivio audio.
Fathom Free e Premium Dettagli Free Copia della trascrizione Fathom · Organization settings Fathom · Transcription dictionary Fathom · 3.0 guide
Punteggi per categoria di Fathom| Categoria | Punteggio |
|---|
| Disponibilità | 4 / 5 |
|---|
| Internazionalizzazione | 2,2 / 5 |
|---|
| Scelta dei modelli IA | 3–5 / 5 |
|---|
| Funzionalità | 4–5 / 5 |
|---|
| Funzioni in tempo reale | 2–4 / 5 |
|---|
| Privacy dei dati | 1 / 5 |
|---|
| Costo | 1,3 / 5 |
|---|
| File ed esportazione | 2–3 / 5 |
|---|
| Riunioni e collaborazione | 5 / 5 |
|---|
| Agenti e automazione | 5 / 5 |
|---|
| Modalità gratuita | 4,1–4,7 / 5 |
|---|
| Funzioni in rapporto al prezzo | 1,2–1,2 / 5 |
|---|
Fonti del produttore

Fireflies
3,9 / 5 · 12/12 categorie
Sito dell’app · App Store
Media di base, senza priorità, tasso di scenario 1,10 USD/EUR. Intervallo della media: 3,7–4,1. I valori interattivi possono cambiare scegliendo i pesi.
Pro · 02/11/2026
- Trascrizione in italiano
- Sì · Fonte
- Interfaccia in italiano
- No · Fonte
- Per chi
- Collaborazione, automazione degli appunti e integrazioni con gli strumenti del gruppo.
- Limite principale
- Archiviazione e importazioni hanno limiti separati.
- Disponibilità
- Desktop per Mac e Windows; app iOS e Android ed estensione Chrome.
- Lingue di trascrizione
- 100+. Copertura di trascrizione dichiarata. Le conversazioni multilingue richiedono il piano appropriato.
- Interfaccia
- 1 · iOS · Fireflies 0.6.2. Elenco delle localizzazioni dichiarato dal produttore nell’App Store, verificato il 02/11/2026. Non è un audit della completezza delle traduzioni. Elenco completo web / desktop non confermato; 100+ riguarda la trascrizione.
- Funzioni
- Separazione delle voci, riepiloghi e AskFred. Alcune funzioni IA consumano crediti. Vocabolario personalizzato: Nomi, sigle e termini personalizzati nelle impostazioni di trascrizione. Disponibile in Pro.
- In diretta
- Il desktop descrive trascrizione, appunti aggiornati e domande durante la riunione. Ambito delle traduzioni in diretta non accertato.
- Modelli cloud
- Modello e numero dei motori STT non accertati. AskFred non equivale al riconoscimento vocale. Global AskFred: 5 nomi nella guida: Claude Sonnet 5, Opus 5, GPT-5.6 Luna, GPT-5.6 Sol, Gemini 3.5 Flash; Auto non è un sesto modello. AskFred all’interno di una singola riunione non offre più la scelta del modello.
- Registrazioni e testo
- Cloud; USA per impostazione predefinita (AWS e GCP). Cloud; conservazione secondo account e piano
- Elaborazione e addestramento
- Cloud Fireflies e sub-responsabili STT. IA cloud, inclusi i modelli selezionabili in AskFred. Divieto dichiarato di addestramento sui contenuti delle riunioni
- Piano di riferimento
- Pro · pagamento annuale: 120,00 USD nel primo anno; 120,00 USD nell’anno successivo a prezzi invariati. Documentazione incoerente sui supplementi per grandi importazioni; non attribuiamo un costo certo alle eccedenze.
- Costo medio annuo su 2 anni
- 120,00 USD
- Funzioni rispetto al prezzo
- Pro include AskFred per singola riunione. IA globale e skills consumano crediti; gli acquisti aggiuntivi sono esclusi. Nomi, sigle e termini personalizzati nelle impostazioni di trascrizione. Disponibile in Pro.
- Opzione gratuita
- Free · trascrizioni illimitate attivando Auto-join Auto-join: trascrizioni idonee illimitate ed esportazione del testo tramite API. Le pagine di Fireflies non concordano: la pagina dei prezzi indica 400 min di archiviazione per team e 20 crediti IA, e la sua tabella comparativa lascia vuota la casella dei crediti IA di Free; l’articolo sul piano Free 400 min per persona e 20 crediti IA al mese; l’articolo su AskFred 20 crediti alla registrazione; l’articolo sui crediti IA dice che i crediti ricevuti alla registrazione sono una tantum e non scadono. Mostriamo tutte le versioni e valutiamo le domande all’IA con un intervallo (0–0,5). Importare fino a 150 min consuma un credito di trascrizione; i crediti iniziali dipendono dalla registrazione. Il pulsante di download nell’app richiede un piano a pagamento. Esportazione gratuita confermata via API, non tramite quel pulsante. Il punto per la durata conferma l’importazione di un file di 150 minuti, non importazioni illimitate. L’uso continuativo senza monte minuti riguarda Auto-join. Le condizioni non sono intercambiabili. Il punto per l’esportazione riguarda l’accesso tecnico API: chiave account, permessi sulla riunione e limiti di chiamata. Non significa download audio gratuito.
- Riunioni
- Bot per riunioni o acquisizione audio desktop senza bot.
- File ed esportazione
- Importazione audio/video, esportazione e integrazioni. Limiti di file e origini indipendenti dall’archiviazione.
- Lavoro di gruppo
- Condivisione, integrazioni e gestione dell’organizzazione; funzioni Enterprise escluse dal prezzo Pro.
- Modelli mobili
- Il modello remoto conta quanto quello locale. La disponibilità del selettore e delle versioni specifiche dipende dal client e dal piano.
- Automazione
- Integrazioni e flussi automatici dopo la riunione. MCP ufficiale: strumenti di lettura e ricerca, più strumenti di azione (condividere una riunione o revocarne la condivisione, rinominarla, spostarla in un canale, creare soundbite); il connettore OAuth usato dalla maggior parte degli strumenti di IA mostra un sottoinsieme incentrato sulla lettura. OAuth o chiave API. API; limiti condivisi con MCP.
- Importazione di file video
- 1 / 1
- Importazione di link nell’app
- 0.5 / 1
Punteggi per categoria di Fireflies| Categoria | Punteggio |
|---|
| Disponibilità | 5 / 5 |
|---|
| Internazionalizzazione | 3,4 / 5 |
|---|
| Scelta dei modelli IA | 3,5–5 / 5 |
|---|
| Funzionalità | 4–5 / 5 |
|---|
| Funzioni in tempo reale | 4–5 / 5 |
|---|
| Privacy dei dati | 2 / 5 |
|---|
| Costo | 1,8 / 5 |
|---|
| File ed esportazione | 5 / 5 |
|---|
| Riunioni e collaborazione | 5 / 5 |
|---|
| Agenti e automazione | 5 / 5 |
|---|
| Modalità gratuita | 4,1–4,9 / 5 |
|---|
| Funzioni in rapporto al prezzo | 1,5–1,8 / 5 |
|---|
Fonti del produttore
RGoogle Recorder
3,3 / 5 · 12/12 categorie
Sito dell’app
Media di base, senza priorità, tasso di scenario 1,10 USD/EUR. Intervallo della media: 2,6–4,0. I valori interattivi possono cambiare scegliendo i pesi.
Pixel · 02/11/2026
- Trascrizione in italiano
- Sì · Ambito secondo il modello Pixel · Fonte
- Interfaccia in italiano
- Non confermato · Fonte
- Per chi
- Trascrizione gratuita delle conversazioni su telefono Pixel compatibile.
- Limite principale
- Non è un’app generica per ogni Android.
- Disponibilità
- Pixel 3+ / Pixel Tablet; riepiloghi Pixel 8+. Non qualsiasi telefono Android.
- Lingue di trascrizione
- 35 lingue / 42 varianti di ritrascrizione; 8 lingue in diretta su Pixel 6+. Numeri contati dagli elenchi della guida: la ritrascrizione può usare il cloud; ambito in diretta più ristretto. I Pixel meno recenti supportano meno lingue.
- Interfaccia
- Non confermato · Google Recorder · Pixel. Nessun elenco ufficiale completo delle localizzazioni dell’interfaccia Recorder trovato. Lingue Android, guida tradotta e lingue di ritrascrizione non lo sostituiscono; nessuna lingua dell’interfaccia è quindi confermata.
- Funzioni
- Diarizzazione sui Pixel supportati. La documentazione dice che i modelli vocali vengono eliminati pochi minuti dopo l’etichettatura: non sono profili persistenti per riconoscere automaticamente persone tra registrazioni. Riepiloghi secondo modello di telefono e lingua. Vocabolario personalizzato: Confermata la modifica manuale delle parole, non un dizionario persistente di Recorder. Le parole personalizzate di Live Transcribe riguardano un’altra app. Conversazione bidirezionale in diretta: no; con più di una lingua in una sessione, Recorder trascrive solo quella più parlata (centro assistenza). La modalità faccia a faccia di Google Traduttore è un’altra app.
- In diretta
- Trascrizione in diretta; riepilogo dopo il salvataggio. Traduzioni in diretta non confermate.
- Modelli cloud
- La ritrascrizione può utilizzare i server Google. Gemini Nano sul dispositivo; Gemini in Private AI Compute per il cloud. Requisiti di dispositivo e lingua; versioni esatte non pubblicate.
- Registrazioni e testo
- Sul dispositivo; backup / sincronizzazione Google facoltativi. Sul dispositivo o nel backup dell’account Google
- Elaborazione e addestramento
- STT di base locale; la ritrascrizione può elaborare l’audio sui server. Riepiloghi secondo lingua / dispositivo; alcuni in ambiente cloud isolato. Su adesione volontaria: le registrazioni e le trascrizioni che doni per migliorare Recorder sono conservate sui server di Google per un anno e mezzo; Federated Analytics e Federated Learning danno accesso solo a informazioni o modelli completamente anonimizzati. La guida di Recorder non indica alcuna regola di addestramento per la ritrascrizione sul server o per i riepiloghi di Private AI Compute.
- Piano di riferimento
- Incluso nel Pixel già posseduto: 0,00 USD nel primo anno; 0,00 USD nell’anno successivo a prezzi invariati. Esclusi acquisto del dispositivo compatibile ed eventuale spazio cloud.
- Costo medio annuo su 2 anni
- 0,00 USD
- Funzioni rispetto al prezzo
- Su Pixel compatibile già posseduto. Etichette temporanee dei partecipanti, senza profilo persistente; riepiloghi secondo dispositivo e lingua. Vocabolario personalizzato: Confermata la modifica manuale delle parole, non un dizionario persistente di Recorder. Le parole personalizzate di Live Transcribe riguardano un’altra app.
- Opzione gratuita
- Integrato · nessun costo separato su Pixel Registrazione, trascrizione ed esportazione testo / Google Docs. Registrazioni fino a 18 ore. Dispositivi e lingue selezionati; riepiloghi con condizioni separate. Monte minuti mensile non specificato nei materiali verificati. Richiede un Pixel compatibile; telefono e spazio per backup non sono gratuiti. Alcune funzioni possono usare il cloud.
- Riunioni
- Registratore su Pixel, non un bot per riunioni.
- File ed esportazione
- Condivisione audio, file di testo, Google Docs e NotebookLM. Per impostazione predefinita, copie delle registrazioni vengono salvate anche dove altre app possono aprirle (accesso alle registrazioni in altre app). Ritrascrivere una propria registrazione non dimostra l’importazione di qualsiasi audio.
- Lavoro di gruppo
- Condivisione tramite account, Google Docs e NotebookLM; non una piattaforma completa per gruppi.
- Modelli mobili
- La guida non indica un catalogo completo delle versioni LLM.
- Automazione
- Esportazione verso Google Docs o NotebookLM; trigger di automazione non accertati. MCP ufficiale non confermato. API / CLI pubblica di Recorder non confermata.
- Importazione di file video
- ? / 1
- Importazione di link nell’app
- ? / 1
- Funzioni senza sovrapprezzo · dettagli
Integrato · nessun costo separato su Pixel
1 = inclusa; 0,5 = parziale o limitata; 0 = a pagamento, assente o solo prova unica; ? = non confermata. Restano i limiti di minuti e dispositivi.
- Trascrizione: 1
- Diarizzazione dei partecipanti: 0.5
- Riconoscimento delle voci tra registrazioni: 0
- Riepiloghi: 1
- Domande all’IA: ?
- Traduzioni: ?
- Trascrizione in diretta: 1
- Riepilogo in diretta: 0
- Traduzione in diretta: ?
- Esportazione / copia del testo: 1
- Vocabolario personalizzato: ?
- Conversazione bidirezionale in diretta: 0
Dispositivi e lingue selezionati; riepiloghi con condizioni separate. Monte minuti mensile non specificato nei materiali verificati.
Google Recorder: registrazioni Esportazione registrazioni e testo Google Recorder · Integrato · nessun costo separato su Pixel
Punteggi per categoria di Google Recorder| Categoria | Punteggio |
|---|
| Disponibilità | 2 / 5 |
|---|
| Internazionalizzazione | 2,2–3,8 / 5 |
|---|
| Scelta dei modelli IA | 2–4 / 5 |
|---|
| Funzionalità | 2–4 / 5 |
|---|
| Funzioni in tempo reale | 2–4 / 5 |
|---|
| Privacy dei dati | 3 / 5 |
|---|
| Costo | 5 / 5 |
|---|
| File ed esportazione | 2–5 / 5 |
|---|
| Riunioni e collaborazione | 3–4 / 5 |
|---|
| Agenti e automazione | 2–5 / 5 |
|---|
| Modalità gratuita | 3,4–4,5 / 5 |
|---|
| Funzioni in rapporto al prezzo | 2,5–3,8 / 5 |
|---|
Fonti del produttore

Granola
3,3 / 5 · 12/12 categorie
Sito dell’app · App Store
Media di base, senza priorità, tasso di scenario 1,10 USD/EUR. Intervallo della media: 3,1–3,6. I valori interattivi possono cambiare scegliendo i pesi.
Business · 02/11/2026
- Trascrizione in italiano
- Sì · Fonte
- Interfaccia in italiano
- No · Fonte
- Per chi
- Appunti arricchiti dall’IA, senza un bot che si unisce alla conversazione.
- Limite principale
- Elaborazione nel cloud. Nessun archivio audio da riascoltare.
- Disponibilità
- Mac, Windows, iPhone, Android e Apple Watch. Le funzioni variano tra i client.
- Lingue di trascrizione
- 31 computer / 17 mobile. La guida attuale distingue 31 lingue su Mac/Windows e 17 su iOS/Android. Contiamo il singolo client più ampio, non la somma degli elenchi. Trascrizione multilingue su desktop; una lingua selezionata su mobile.
- Interfaccia
- 1 · Computer e dispositivi mobili. La guida ufficiale conferma che menu, pulsanti e impostazioni sono solo in inglese.
- Funzioni
- Etichette dei partecipanti in Zoom / Meet / Teams su desktop e separazione delle voci su mobile. Traduzione di citazioni tramite Chat, non dell’intera trascrizione. Riconoscimento persistente delle voci non confermato. Vocabolario personalizzato: 30 termini personali e 50 dello spazio di lavoro. Suggerimenti per la trascrizione, non sostituzione di parole. Conversazione bidirezionale in diretta: non accertata; le pagine della guida non la descrivono né la escludono.
- In diretta
- Il desktop trascrive durante la riunione. Chat può riepilogare su richiesta la conversazione e le decisioni fino a quel momento, quindi il riepilogo in diretta è parziale. Non aggiorna automaticamente gli appunti finali. Traduzione in diretta non confermata; il mobile può elaborare dopo la registrazione.
- Modelli cloud
- 2 fornitori dichiarati: Deepgram e AssemblyAI. Numero e versioni dei modelli non dichiarati. Business / Enterprise: scelta di qualsiasi modello disponibile (in Enterprise, Fable 5.1 resta disattivato finché un amministratore non lo attiva); Basic: Auto. La guida menziona Fable 5.1, senza un catalogo completo. Fable 5.1 prevede 30 giorni di conservazione presso il fornitore, non ZDR.
- Registrazioni e testo
- Registrazioni: Nessun archivio permanente; il mobile memorizza temporaneamente l’audio prima della trascrizione. Trascrizioni: Cloud, infrastruttura AWS negli USA.
- Elaborazione e addestramento
- STT nel cloud: Deepgram / AssemblyAI. Desktop durante la riunione; mobile da un buffer audio temporaneo. Cloud: modelli OpenAI / Anthropic per appunti e IA. Addestramento interno su dati definiti anonimi; possibilità di rinuncia
- Piano di riferimento
- Business · 12 × 14 USD: 168,00 USD nel primo anno; 168,00 USD nell’anno successivo a prezzi invariati. Costo di 12 pagamenti mensili, senza sconto per pagamento annuale.
- Costo medio annuo su 2 anni
- 168,00 USD
- Funzioni rispetto al prezzo
- Business. Traduzione tramite chat; riepilogo durante la riunione su richiesta. L’ambito completo varia tra desktop e mobile. Vocabolario personalizzato: 30 termini personali e 50 dello spazio di lavoro. Suggerimenti per la trascrizione, non sostituzione di parole.
- Opzione gratuita
- Basic · piano gratuito permanente Trascrizioni senza limite giornaliero, appunti IA e Chat (Auto), cartelle, modelli e Slack. Copia del testo ed esportazione CSV dei propri appunti. Cronologia nell’app: 30 giorni. Il CSV include anche appunti precedenti con riepilogo; link valido 24 h, una richiesta al giorno. Durata massima della trascrizione Basic non confermata. CSV disponibile di default in Basic; le integrazioni oltre Slack e la scelta del modello richiedono un piano a pagamento. Gli appunti precedenti vengono conservati, non eliminati dopo 30 giorni.
- Riunioni
- Acquisizione dell’audio del dispositivo, senza bot e senza archivio audio.
- File ed esportazione
- Nessuna importazione di file audio preregistrati. Copia delle trascrizioni, oppure esportazione CSV dei propri appunti con riepilogo e trascrizione (il link inviato via e-mail è valido 24 h; 1 esportazione ogni 24 h). Zapier, l’API e i webhook in Business / Enterprise.
- Lavoro di gruppo
- Spazi condivisi, integrazioni e amministrazione; alcuni controlli solo in Enterprise.
- Modelli mobili
- Il modello remoto conta quanto quello locale. La disponibilità del selettore e delle versioni specifiche dipende dal client e dal piano.
- Automazione
- Zapier; integrazioni con Notion, Slack, CRM e altri strumenti. MCP ufficiale: ricerca di riunioni, appunti e trascrizioni. OAuth. API di Granola in Business ed Enterprise. Ogni membro può creare chiavi API personali (in Enterprise gli amministratori scelgono quali ambiti di appunti possono usare i membri) e gli amministratori possono creare chiavi API dello spazio di lavoro. L’API legge appunti, trascrizioni e riepiloghi IA. Webhook disponibili in Business ed Enterprise. Limite di frequenza: 5 richieste/s sostenute.
- Importazione di file video
- 0 / 1
- Importazione di link nell’app
- 0 / 1
- Controlli organizzativi · senza voto
- SOC 2 Type II; DPA su richiesta; conservazione secondo il piano. Hosting USA. Dichiarazioni del fornitore, non un nostro audit.
- Funzioni senza sovrapprezzo · dettagli
Basic · piano gratuito permanente
1 = inclusa; 0,5 = parziale o limitata; 0 = a pagamento, assente o solo prova unica; ? = non confermata. Restano i limiti di minuti e dispositivi.
- Trascrizione: 1
- Diarizzazione dei partecipanti: 1
- Riconoscimento delle voci tra registrazioni: ?
- Riepiloghi: 1
- Domande all’IA: 1
- Traduzioni: 0.5
- Trascrizione in diretta: 1
- Riepilogo in diretta: 0.5
- Traduzione in diretta: ?
- Esportazione / copia del testo: 1
- Vocabolario personalizzato: ?
- Conversazione bidirezionale in diretta: ?
Cronologia nell’app: 30 giorni. Il CSV include anche appunti precedenti con riepilogo; link valido 24 h, una richiesta al giorno. Durata massima della trascrizione Basic non confermata.
Granola Basic e limiti Granola: piano ed esportazione Granola: piano ed esportazione Granola · Basic · piano gratuito permanente
Punteggi per categoria di Granola| Categoria | Punteggio |
|---|
| Disponibilità | 5 / 5 |
|---|
| Internazionalizzazione | 2,2 / 5 |
|---|
| Scelta dei modelli IA | 3,5–5 / 5 |
|---|
| Funzionalità | 4–5 / 5 |
|---|
| Funzioni in tempo reale | 3–4 / 5 |
|---|
| Privacy dei dati | 1 / 5 |
|---|
| Costo | 1,4 / 5 |
|---|
| File ed esportazione | 3 / 5 |
|---|
| Riunioni e collaborazione | 5 / 5 |
|---|
| Agenti e automazione | 5 / 5 |
|---|
| Modalità gratuita | 3,1–4,9 / 5 |
|---|
| Funzioni in rapporto al prezzo | 1,3–1,4 / 5 |
|---|
Fonti del produttore

Happy Scribe
3,6 / 5 · 12/12 categorie
Sito dell’app · App Store
Media di base, senza priorità, tasso di scenario 1,10 USD/EUR. Intervallo della media: 3,4–3,8. I valori interattivi possono cambiare scegliendo i pesi.
Basic · 02/11/2026
- Trascrizione in italiano
- Sì · Fonte
- Interfaccia in italiano
- No · Fonte
- Per chi
- Sottotitoli, localizzazione dei contenuti e correzione umana facoltativa.
- Limite principale
- Limiti separati per importazioni e riunioni; servizio umano a pagamento aggiuntivo.
- Disponibilità
- iOS e Android confermati nel registro delle modifiche. Desktop: il registro descrive funzioni, il listino indica ancora Soon; stato Mac / Windows non accertato.
- Lingue di trascrizione
- Oltre 150 lingue e dialetti. Oltre 150 lingue / dialetti nell’offerta. Il registro descrive 99 lingue per riunioni; il sito mescola 99+ e 150+. Non ne deduciamo il numero di lingue di un singolo modello.
- Interfaccia
- 1 · iOS · HappyScribe: AI Notetaker. Elenco delle localizzazioni dichiarato dal produttore nell’App Store, verificato il 02/11/2026. Non è un audit della completezza delle traduzioni. Elenco completo dell’interfaccia dell’editor web e Android non confermato. Le oltre 150 lingue / dialetti dell’offerta non sono lingue dei menu.
- Funzioni
- Trascrizione, sottotitoli, traduzioni e IA. La correzione umana è un servizio separato. Vocabolario personalizzato: Basic: un glossario; favorisce i termini nella trascrizione IA. I glossari funzionano in tutti i piani, Free compreso, e si applicano a ogni registrazione (riunioni, web e mobile). Più glossari richiedono Business. Conversazione bidirezionale in diretta: non accertata, come la traduzione in diretta.
- In diretta
- Il produttore descrive l’assenza di trascrizione delle riunioni in diretta e la consegna di appunti e riepiloghi dopo la conversazione. Non estendiamo questa conclusione alle traduzioni in diretta, non chiarite dalla documentazione.
- Modelli cloud
- Più modelli per EN / FR / ES / DE / DA; quantità e nomi non dichiarati. Selezione automatica, non scelta dell’utente confermata. Ask AI: 4 modelli aggiunti: Claude Opus 4.8, GPT-5.5, GLM 5.2, Mistral Large. Il registro aggiornamenti potrebbe non essere il catalogo completo. Scelta del modello per piano: la tabella dei prezzi indica la selezione automatica in Free e Basic e la scelta tra i principali fornitori in Pro e Business, mentre la guida di AI Chat elenca Basic tra i piani a pagamento con modelli più capaci.
- Registrazioni e testo
- Registrazioni: Archiviazione dichiarata nell’UE. Trascrizioni: UE; possibili sub-responsabili fuori dal SEE.
- Elaborazione e addestramento
- STT cloud; per 5 lingue è descritta la combinazione dei risultati di più modelli. Ask AI, riepiloghi e traduzioni nel cloud. Addestramento con consenso, anche con possibili partner
- Piano di riferimento
- Basic · pagamento annuale: 102,00 USD nel primo anno; 102,00 USD nell’anno successivo a prezzi invariati. Eccedenze 0,20 USD/min; trascrizione umana da 2 USD/min, esclusa dall’abbonamento IA.
- Costo medio annuo su 2 anni
- 102,00 USD
- Funzioni rispetto al prezzo
- Basic: 24 ore di importazioni annue e analisi di 10 file mensili. Correzione umana ed eccedenze escluse. Vocabolario personalizzato: Basic: un glossario; favorisce i termini nella trascrizione IA. I glossari funzionano in tutti i piani, Free compreso, e si applicano a ogni registrazione (riunioni, web e mobile). Più glossari richiedono Business.
- Opzione gratuita
- Free · riunioni fino a 45 min + prova di importazione di 10 min Trascrizione gratuita permanente delle riunioni, etichette dei partecipanti e appunti dopo la conversazione. Riunioni illimitate fino a 45 min ciascuna; TXT e SRT nella tabella Free. Un glossario, applicato a ogni registrazione. Cronologia e strumenti IA limitati. Trascrizione, sottotitoli e traduzioni di file importati: prova separata di 10 minuti, non credito mensile gratuito. I punti per 30 minuti di materiale e oltre 60 min/mese riguardano riunioni, non qualsiasi file. La descrizione ufficiale Free conferma la trascrizione, non solo la registrazione audio. Valutiamo il flusso testuale di base.
- Riunioni
- Un bot Notetaker (audio o audio/video), un registratore nel browser senza bot e registrazioni mobili.
- File ed esportazione
- Sottotitoli, formati editoriali, traduzioni e collaborazione. Minuti importati e durata delle riunioni sono diversi.
- Lavoro di gruppo
- Collaborazione e ruoli nei piani per gruppi. Basic: 1 posto; Pro: 3, Business: 5.
- Modelli mobili
- Il modello remoto conta quanto quello locale. La disponibilità del selettore e delle versioni specifiche dipende dal client e dal piano.
- Automazione
- Trigger e azioni Zapier; webhook dell’API al completamento di una trascrizione; webhook delle riunioni firmati per i partner. Server MCP ufficiale (46 strumenti) e connettori delle directory di Claude / ChatGPT. L’assistente può trascrivere file allegati o link pubblici, cercare e verificare citazioni, correggere trascrizioni, esportare, condividere e gestire cartelle, glossari e modelli di riepilogo. Gli strumenti che creano, modificano, condividono o eliminano chiedono l’accesso in scrittura. API pubblica di dati e riunioni.
- Vocabolario personalizzato
- Basic: un glossario; favorisce i termini nella trascrizione IA. I glossari funzionano in tutti i piani, Free compreso, e si applicano a ogni registrazione (riunioni, web e mobile). Più glossari richiedono Business. Happy Scribe: Vocabolario personalizzato
- Importazione di file video
- 1 / 1
- Importazione di link nell’app
- 1 / 1
- Controlli organizzativi · senza voto
- Dichiara SOC 2 Type II e hosting UE. Lo storage UE non garantisce trattamento esclusivamente europeo; questa opzione richiede Enterprise.
Punteggi per categoria di Happy Scribe| Categoria | Punteggio |
|---|
| Disponibilità | 4–5 / 5 |
|---|
| Internazionalizzazione | 3,4 / 5 |
|---|
| Scelta dei modelli IA | 3,5–5 / 5 |
|---|
| Funzionalità | 4–5 / 5 |
|---|
| Funzioni in tempo reale | 1–2 / 5 |
|---|
| Privacy dei dati | 2 / 5 |
|---|
| Costo | 2 / 5 |
|---|
| File ed esportazione | 5 / 5 |
|---|
| Riunioni e collaborazione | 5 / 5 |
|---|
| Agenti e automazione | 5 / 5 |
|---|
| Modalità gratuita | 4,1–4,5 / 5 |
|---|
| Funzioni in rapporto al prezzo | 1,6–1,8 / 5 |
|---|
Fonti del produttore

Hedy
4,1 / 5 · 12/12 categorie
Sito dell’app · App Store
Media di base, senza priorità, tasso di scenario 1,10 USD/EUR. Intervallo della media: 4,1–4,2. I valori interattivi possono cambiare scegliendo i pesi.
Pro · 02/11/2026
- Trascrizione in italiano
- Sì · Fonte
- Interfaccia in italiano
- Sì · Fonte
- Per chi
- Assistenza durante le conversazioni senza bot in riunione.
- Limite principale
- Traduzione in diretta parziale tramite prompt IA, non sottotitoli tradotti continui; dopo una sessione, Clean Transcript può tradurre l’intera trascrizione con IA cloud. Dizionario personale disponibile. MCP richiede Pro e Cloud Sync; gestione del team in un’offerta Team separata.
- Disponibilità
- Android · iPhone · iPad · Mac · Windows · Web. Apple Watch.
- Lingue di trascrizione
- 37 desktop / 34 mobile. Il centro assistenza del produttore indica 37 lingue per il riconoscimento vocale su computer e 34 su iPhone, iPad e Android (senza arabo, hindi e thailandese); un articolo del produttore aggiornato a giugno 2026 ne indica 36, la home page 30+. Mostriamo entrambe le versioni e contiamo l’elenco più lungo: 37. Offre anche 50 opzioni App & AI Language. Il suo Whisper locale predefinito usa la lingua impostata e non la riconosce automaticamente, quindi contiamo l’elenco del produttore, non le 100 lingue di Whisper. I metadati dell’App Store indicano l’inglese. La copertura linguistica di ogni versione del modello non è specificata.
- Interfaccia
- 50 · App & AI Language. Il centro assistenza del produttore indica 37 lingue per il riconoscimento vocale su computer e 34 su iPhone, iPad e Android (senza arabo, hindi e thailandese); un articolo del produttore aggiornato a giugno 2026 ne indica 36, la home page 30+. Mostriamo entrambe le versioni e contiamo l’elenco più lungo: 37. Offre anche 50 opzioni App & AI Language. Il suo Whisper locale predefinito usa la lingua impostata e non la riconosce automaticamente, quindi contiamo l’elenco del produttore, non le 100 lingue di Whisper. I metadati dell’App Store indicano l’inglese. La copertura linguistica di ogni versione del modello non è specificata.
- Funzioni
- Trascrizione, separazione degli interlocutori, riepiloghi, domande IA, traduzione e vocabolario personalizzato. Clean Transcript può tradurre l’intera trascrizione in un’altra lingua con IA cloud. Identificazione vocale persistente non confermata. Conversazione bidirezionale in diretta: no; una guida su hedy.ai del suo fondatore dice che Hedy non è un interprete in diretta.
- In diretta
- Trascrizione e assistenza IA in diretta. La traduzione tramite prompt non equivale a sottotitoli tradotti continui; i riepiloghi live ricevono un punteggio parziale.
- Modelli cloud
- Deepgram Nova-3 · OpenAI gpt-live-transcribe / gpt-transcribe · xAI grok-voice-transcribe (API). Fornitori dichiarati, non versioni di modelli identificate: Together AI, Google Vertex AI, DeepInfra, Inceptron, Nebius, Cloudflare; Portkey. Opzionale su iPhone e iPad con iOS 27 e Apple Intelligence: Apple Private Cloud Compute, a cui non si applica la regione dei dati di Hedy.
- Registrazioni e testo
- Sul dispositivo. Audio locale con STT locale. Il testo usa Cloud AI per impostazione predefinita; Local AI senza Cloud Sync mantiene i contenuti locali. Archiviazione opzionale UE o USA; backup audio iCloud opzionale. Hardware compatibile richiesto. Disattiva anche la sincronizzazione audio iCloud e Auto Email Recap su ogni dispositivo; la policy Team deve consentirlo. I dati di account e utilizzo vengono ancora trasmessi. Le precedenti copie cloud rimangono. Clean Transcript usa IA cloud: escludilo da un flusso rigorosamente locale. Con Apple Private Cloud Compute (opzionale su iPhone e iPad), è Apple, non la regione dei dati di Hedy, a decidere dove si svolge la fase IA.
- Elaborazione e addestramento
- Whisper / Nemotron · Sul dispositivo; API · Cloud. Audio locale con STT locale. Il testo usa Cloud AI per impostazione predefinita; Local AI senza Cloud Sync mantiene i contenuti locali. Archiviazione opzionale UE o USA; backup audio iCloud opzionale. Hardware compatibile richiesto. Disattiva anche la sincronizzazione audio iCloud e Auto Email Recap su ogni dispositivo; la policy Team deve consentirlo. I dati di account e utilizzo vengono ancora trasmessi. Le precedenti copie cloud rimangono. Clean Transcript usa IA cloud: escludilo da un flusso rigorosamente locale. Con Apple Private Cloud Compute (opzionale su iPhone e iPad), è Apple, non la regione dei dati di Hedy, a decidere dove si svolge la fase IA. Nessun addestramento sui contenuti secondo il fornitore.
- Piano di riferimento
- Pro · 99.99 USD / anno. Pagamento annuale. Whisper e Nemotron locali; Deepgram Nova-3, OpenAI e xAI con chiave API pagata separatamente. Scelta LLM locale in base all’hardware; versioni cloud non pubblicate. Disponibile anche Pro Lifetime: 299 USD una tantum. Hedy for Teams: 99,99 USD per postazione all’anno, da 2 a 200 postazioni, con tutto Pro per ogni postazione. In due anni il piano annuale (199,98 USD) costa meno, quindi il punteggio usa il piano annuale. Enterprise: prezzo personalizzato, contratto annuale e minimo di 200 postazioni.
- Costo medio annuo su 2 anni
- 99.99 USD
- Funzioni rispetto al prezzo
- Pro · 99.99 USD / anno. Traduzione in diretta parziale tramite prompt IA, non sottotitoli tradotti continui; dopo una sessione, Clean Transcript può tradurre l’intera trascrizione con IA cloud. Dizionario personale disponibile. MCP richiede Pro e Cloud Sync; gestione del team in un’offerta Team separata.
- Opzione gratuita
- Free · 5 h / mese Free: 5 ore/mese; assistenza IA live nei primi 30 minuti/sessione; esportazione di trascrizioni e dati inclusa. Importazioni e integrazioni richiedono Pro. Funzioni gratuite non confermate indicate separatamente. Free: 5 ore/mese; assistenza IA live nei primi 30 minuti/sessione; esportazione di trascrizioni e dati inclusa. Importazioni e integrazioni richiedono Pro. Funzioni gratuite non confermate indicate separatamente. Traduzione in diretta parziale tramite prompt IA, non sottotitoli tradotti continui; dopo una sessione, Clean Transcript può tradurre l’intera trascrizione con IA cloud (non confermato per Free). Dizionario personale disponibile. MCP richiede Pro e Cloud Sync; gestione del team in un’offerta Team separata.
- Riunioni
- Audio del dispositivo, senza bot.
- File ed esportazione
- Audio / video / URL (YouTube, Vimeo, TikTok, 20+) → TXT / Markdown / Word / PDF / CSV / JSON. Import: Pro.
- Lavoro di gruppo
- Il desktop acquisisce l’audio delle riunioni senza bot; il mobile usa il microfono. La gestione dei team è un’offerta separata. MCP richiede Pro e Cloud Sync.
- Modelli mobili
- Whisper e Nemotron locali; Deepgram Nova-3, OpenAI e xAI con chiave API pagata separatamente. Scelta LLM locale in base all’hardware; versioni cloud non pubblicate.
- Automazione
- Zapier · Make · n8n · Webhooks · Siri Shortcuts. MCP · Pro · Cloud Sync API · Pro
- Importazione di file video
- 1 / 1
- Importazione di link nell’app
- 1 / 1
| Categoria | Punteggio |
|---|
| Disponibilità | 5 / 5 |
|---|
| Internazionalizzazione | 3,8 / 5 |
|---|
| Scelta dei modelli IA | 5 / 5 |
|---|
| Funzionalità | 4–5 / 5 |
|---|
| Funzioni in tempo reale | 4 / 5 |
|---|
| Privacy dei dati | 4 / 5 |
|---|
| Costo | 2 / 5 |
|---|
| File ed esportazione | 5 / 5 |
|---|
| Riunioni e collaborazione | 5 / 5 |
|---|
| Agenti e automazione | 5 / 5 |
|---|
| Modalità gratuita | 4,2–4,7 / 5 |
|---|
| Funzioni in rapporto al prezzo | 1,8–1,8 / 5 |
|---|
Fonti del produttore

MacWhisper
4,1 / 5 · 12/12 categorie
Sito dell’app · App Store
Media di base, senza priorità, tasso di scenario 1,10 USD/EUR. Intervallo della media: 3,8–4,3. I valori interattivi possono cambiare scegliendo i pesi.
15.9 · Pro · 02/11/2026
- Trascrizione in italiano
- Sì · Whisper; secondo motore e modalità scelti · Fonte
- Interfaccia in italiano
- No · Fonte
- Per chi
- File, automazioni e ampia scelta di modelli su Mac.
- Limite principale
- Offerta iOS separata. API cloud e Assistant possono avere costi aggiuntivi.
- Disponibilità
- iPhone/iPad come Whisper Transcription. La licenza MacWhisper Pro non è lo stesso acquisto dell’offerta App Store.
- Lingue di trascrizione
- 100+. Il numero riguarda l’offerta Whisper. Ogni motore, come Apple Speech o Parakeet, ha un elenco diverso di lingue.
- Interfaccia
- 9 · Whisper Transcription · App Store, iPhone / Mac. Elenco delle localizzazioni dichiarato dal produttore nell’App Store, verificato il 02/11/2026. Non è un audit della completezza delle traduzioni. Il numero riguarda la versione App Store. Per MacWhisper scaricato direttamente dal produttore, la cui licenza è il prezzo usato in questo confronto, le note di rilascio 15.6 nel feed degli aggiornamenti del produttore aggiungono le stesse sei lingue (spagnolo, francese, giapponese, cinese semplificato, svedese e finlandese), mentre la pagina del prodotto su Gumroad indica ancora inglese, olandese e tedesco, «with more languages coming soon».
- Funzioni
- L’IA può funzionare localmente con configurazione aggiuntiva o tramite API. DeepL invia il testo a DeepL; non tutte le funzioni sono locali. Vocabolario personalizzato: Global Find & Replace applica automaticamente le coppie di sostituzione salvate a tutte le nuove trascrizioni (l’elenco si può importare ed esportare); il dizionario per dettatura è separato. Conversazione bidirezionale in diretta: no; la traduzione in diretta documentata traduce i sottotitoli in un’unica lingua scelta (note di rilascio), e questo conta in Funzioni in tempo reale.
- In diretta
- Pro: trascrizione di riunioni in diretta con diarizzazione e sottotitoli tradotti dal vivo. Un riassunto aggiornato continuamente non è confermato.
- Modelli cloud
- La guida desktop ufficiale elenca OpenAI, Groq, ElevenLabs, Deepgram e un endpoint personalizzato compatibile con OpenAI. Quattro fornitori nominati, non quattro modelli; le versioni dipendono dal servizio. Su iOS, Assistant facoltativo. Scelta fra OpenAI, Claude, Gemini, Grok, DeepSeek, OpenRouter, Groq e altri; chiavi API personali. Versioni e quantità variabili. Assistant è un abbonamento separato della versione App Store.
- Registrazioni e testo
- Registrazioni: Locale con modello locale; fornitore cloud facoltativo. Trascrizioni: Locale; inviato a IA esterna o DeepL selezionando tali funzioni.
- Elaborazione e addestramento
- STT locale o API esterna selezionata, secondo il motore. Locale con Ollama / LM Studio o IA esterna; DeepL elabora il testo inviato. Dipende dal fornitore scelto; la modalità locale non invia contenuti
- Piano di riferimento
- Pro per Mac · acquisto una tantum: 64,00 € nel primo anno; 0,00 € nell’anno successivo a prezzi invariati. Licenza Mac diretta. Confronto in USD solo con il tasso di scenario dichiarato e modificabile. Usiamo i 64,00 € del sito del produttore; il 02/11/2026 la cassa di Gumroad mostrava 65,00 €.
- Costo medio annuo su 2 anni
- 35,20 USD
- Funzioni rispetto al prezzo
- Mac Pro. Trascrizione di riunioni dal vivo inclusa. Sottotitoli tradotti disponibili, ma il fornitore scelto può avere costi aggiuntivi; non li contiamo automaticamente tra le funzioni incluse. Global Find & Replace applica automaticamente le coppie di sostituzione salvate a tutte le nuove trascrizioni (l’elenco si può importare ed esportare); il dizionario per dettatura è separato.
- Opzione gratuita
- MacWhisper Free · piano permanente per Mac Registrazione del microfono e trascrizione di file; TXT, SRT e VTT. Il listino distingue Free e Pro. TXT/SRT/VTT/CSV via CLI non richiedono Pro; JSON/Markdown/HTML/Avid lo richiedono. Durata e monte minuti rinnovabile di Free su Mac non confermati; Free forever non dimostra l’assenza di limiti. Mac Free: niente diarizzazione, riconoscimento delle voci, traduzioni o IA Pro. TXT/SRT/VTT gratuiti. Le condizioni iOS non si trasferiscono al Mac. Il punteggio Free riguarda la versione Mac diretta. iOS offre modelli locali gratuiti e Assistant facoltativo, con condizioni separate che non trasferiamo al Mac.
- Riunioni
- Mac: registrazione dell’audio del dispositivo e del microfono; rilevamento riunioni in beta.
- File ed esportazione
- Elaborazione in blocco, cartelle monitorate, sottotitoli, documenti, CLI e integrazioni. Un laboratorio molto più ampio di un semplice registratore.
- Lavoro di gruppo
- MDM, licenze multiple e integrazioni; non equivalgono a un editor cloud condiviso con ruoli.
- Modelli mobili
- Whisper Transcription su iOS permette di scegliere STT locale o Assistant cloud. È confermata la scelta degli LLM (selettore dei modelli OpenAI, selezione dei modelli Anthropic, Gemini e SpaceXAI con la tua chiave, Apple Foundation Models o l’abbonamento Assistant); il numero completo di modelli STT non è accertato. I requisiti della modalità locale dipendono dal dispositivo.
- Automazione
- Script, pipeline e cartelle monitorate. Server MCP ufficiale non confermato. CLI locale ufficiale mw: trascrizione, modelli ed esportazione JSON; richiede l’app Mac.
- Importazione di file video
- 1 / 1
- Importazione di link nell’app
- 1 / 1
- Funzioni senza sovrapprezzo · dettagli
MacWhisper Free · piano permanente per Mac
1 = inclusa; 0,5 = parziale o limitata; 0 = a pagamento, assente o solo prova unica; ? = non confermata. Restano i limiti di minuti e dispositivi.
- Trascrizione: 1
- Diarizzazione dei partecipanti: 0
- Riconoscimento delle voci tra registrazioni: 0
- Riepiloghi: 0
- Domande all’IA: 0
- Traduzioni: 0
- Trascrizione in diretta: 0
- Riepilogo in diretta: 0
- Traduzione in diretta: 0
- Esportazione / copia del testo: 1
- Vocabolario personalizzato: ?
- Conversazione bidirezionale in diretta: 0
TXT/SRT/VTT/CSV via CLI non richiedono Pro; JSON/Markdown/HTML/Avid lo richiedono. Durata e monte minuti rinnovabile di Free su Mac non confermati; Free forever non dimostra l’assenza di limiti. Mac Free: niente diarizzazione, riconoscimento delle voci, traduzioni o IA Pro. TXT/SRT/VTT gratuiti. Le condizioni iOS non si trasferiscono al Mac.
MacWhisper: Free e Pro MacWhisper: differenze tra versioni e modelli gratuiti su iOS MacWhisper: formati CLI gratuiti e formati Pro a pagamento MacWhisper · MacWhisper Free · piano permanente per Mac
Punteggi per categoria di MacWhisper| Categoria | Punteggio |
|---|
| Disponibilità | 3 / 5 |
|---|
| Internazionalizzazione | 4,2 / 5 |
|---|
| Scelta dei modelli IA | 5 / 5 |
|---|
| Funzionalità | 4–5 / 5 |
|---|
| Funzioni in tempo reale | 4–5 / 5 |
|---|
| Privacy dei dati | 4 / 5 |
|---|
| Costo | 3,5 / 5 |
|---|
| File ed esportazione | 5 / 5 |
|---|
| Riunioni e collaborazione | 4–5 / 5 |
|---|
| Agenti e automazione | 4–5 / 5 |
|---|
| Modalità gratuita | 2,5–3,8 / 5 |
|---|
| Funzioni in rapporto al prezzo | 2,5–3,1 / 5 |
|---|
Fonti del produttore

Notta
4,0 / 5 · 12/12 categorie
Sito dell’app · App Store
Media di base, senza priorità, tasso di scenario 1,10 USD/EUR. Intervallo della media: 3,9–4,0. I valori interattivi possono cambiare scegliendo i pesi.
Pro · 02/11/2026
- Trascrizione in italiano
- Sì · Modalità cloud; elenco locale separato · Fonte
- Interfaccia in italiano
- Sì · Fonte
- Per chi
- Riunioni, importazioni e traduzioni, con modalità locale desktop separata.
- Limite principale
- Privacy Mode ha meno lingue e funzioni. Le traduzioni in diretta possono richiedere un componente aggiuntivo.
- Disponibilità
- Web, mobile e desktop. Modalità privata descritta solo per desktop.
- Lingue di trascrizione
- 58. Tutte le lingue elencate nel cloud. Modalità locale: 4 o 5 lingue con il motore offline proprietario di Notta (il centro assistenza elenca inglese, giapponese, cinese semplificato e cantonese; la pagina di Privacy Mode e il registro delle modifiche aggiungono il coreano) o 11 con Apple Speech Analyzer. Traduzioni con elenchi separati.
- Interfaccia
- 21 · iOS · Notta 6.83.6. Elenco delle localizzazioni dichiarato dal produttore nell’App Store, verificato il 02/11/2026. Non è un audit della completezza delle traduzioni. 21 localizzazioni, incluse due varianti di scrittura cinese. Non presumiamo lo stesso elenco su web / desktop.
- Funzioni
- Alcune funzioni IA e traduzioni richiedono componenti aggiuntivi o limiti separati. Non sono disponibili allo stesso modo in modalità locale. Vocabolario personalizzato: Pro: fino a 50 termini inglesi e 200 giapponesi. Non per importazioni da YouTube. Conversazione bidirezionale in diretta: Bilingual Transcription & Translation mostra ogni riga nella lingua originale con la traduzione nell’altra lingua selezionata mentre registri, nell’app mobile e sul web (centro assistenza); tutti i piani, 4 utilizzi al mese, di più con un componente aggiuntivo, quindi i campi del piano e della versione gratuita sono parziali.
- In diretta
- Notta Free e Pro: traduzione live fino a 2 usi/mese, bilingue fino a 4; oltre serve un componente aggiuntivo. Tradurre un testo trascritto richiede Pro. Dizionari gratuiti: 3 termini inglesi + 3 giapponesi. Brain Free: 1.000 crediti/mese, 100 per domanda sulla trascrizione; fatturazione separata dalla trascrizione.
- Modelli cloud
- STT cloud Notta: 58 lingue del servizio, nome del modello non accertato. IA cloud / Notta Brain; versioni attuali dei modelli non accertate.
- Registrazioni e testo
- Cloud (la guida indica Tokyo) o Privacy Mode locale. Cloud oppure locale in Privacy Mode
- Elaborazione e addestramento
- Cloud o Privacy Mode locale su desktop. Funzioni IA cloud; Privacy Mode ha un ambito limitato, non è un equivalente locale completo. Notta indica «No data training» come funzione di sicurezza di Enterprise; le condizioni di addestramento cloud per Free, Pro e Business non sono accertate. I contenuti in Privacy Mode non vengono usati per addestrare modelli di IA.
- Piano di riferimento
- Pro · pagamento annuale: 97,99 USD nel primo anno; 97,99 USD nell’anno successivo a prezzi invariati. Componenti di traduzione da 72/108 USD annui esclusi dai 97,99 USD di base.
- Costo medio annuo su 2 anni
- 97,99 USD
- Funzioni rispetto al prezzo
- Notta Free e Pro: traduzione live fino a 2 usi/mese, bilingue fino a 4; oltre serve un componente aggiuntivo. Tradurre un testo trascritto richiede Pro. Dizionari gratuiti: 3 termini inglesi + 3 giapponesi. Brain Free: 1.000 crediti/mese, 100 per domanda sulla trascrizione; fatturazione separata dalla trascrizione. Pro: fino a 50 termini inglesi e 200 giapponesi. Non per importazioni da YouTube.
- Opzione gratuita
- Free · 120 min/mese, fino a 3 min per conversazione 50 importazioni e 10 riepiloghi IA al mese; trascrizione di riunioni online. Copia di parte o tutto il testo disponibile su web e mobile, anche in Free. 3 min di trascrizione per conversazione: non raggiunge la soglia di 30 min completi. Copiare è gratuito; scaricare la trascrizione come file è una funzione separata a pagamento. Notta Free e Pro: traduzione live fino a 2 usi/mese, bilingue fino a 4; oltre serve un componente aggiuntivo. Tradurre un testo trascritto richiede Pro. Dizionari gratuiti: 3 termini inglesi + 3 giapponesi. Brain Free: 1.000 crediti/mese, 100 per domanda sulla trascrizione; fatturazione separata dalla trascrizione. Monte minuti, numero di importazioni e durata sono limiti separati.
- Riunioni
- Notta Bot o desktop senza bot (beta).
- File ed esportazione
- Importazione audio/video; DOCX, TXT, SRT, PDF, XLSX. Limiti secondo il piano.
- Lavoro di gruppo
- Collaborazione e integrazioni; gestione del gruppo e SSO nei piani appropriati.
- Modelli mobili
- Il modello remoto conta quanto quello locale. La disponibilità del selettore e delle versioni specifiche dipende dal client e dal piano.
- Automazione
- Zapier e automazioni di Notta (Business ed Enterprise); i Comandi Rapidi di iOS possono avviare una registrazione in tutti i piani. MCP ufficiale di Notta in due forme: il server locale (npm @notta-labs/notta-mcp: lettura, esportazione e caricamento di file locali da trascrivere) e un Remote MCP ospitato su mcp.notta.io/mcp (Streamable HTTP e OAuth 2.0; guida di ottobre 2026) per ricerca, trascrizioni, riepiloghi esistenti, cartelle, esportazione e gestione dei record (cestino, ripristino e, dopo conferma esplicita, eliminazione definitiva). Il suo elenco di strumenti non include alcuno strumento di caricamento. La pagina della funzione MCP di Notta dice ancora che l’assistente deve supportare server MCP locali. Notta CLI ufficiale: lettura e script; accesso all’account.
- Importazione di file video
- 1 / 1
- Importazione di link nell’app
- 1 / 1
- Funzioni senza sovrapprezzo · dettagli
Free · 120 min/mese, fino a 3 min per conversazione
1 = inclusa; 0,5 = parziale o limitata; 0 = a pagamento, assente o solo prova unica; ? = non confermata. Restano i limiti di minuti e dispositivi.
- Trascrizione: 1
- Diarizzazione dei partecipanti: 1
- Riconoscimento delle voci tra registrazioni: ?
- Riepiloghi: 0.5
- Domande all’IA: 0.5
- Traduzioni: 0
- Trascrizione in diretta: 1
- Riepilogo in diretta: 0
- Traduzione in diretta: 0.5
- Esportazione / copia del testo: 1
- Vocabolario personalizzato: 0.5
- Conversazione bidirezionale in diretta: 0.5
3 min di trascrizione per conversazione: non raggiunge la soglia di 30 min completi. Copiare è gratuito; scaricare la trascrizione come file è una funzione separata a pagamento. Notta Free e Pro: traduzione live fino a 2 usi/mese, bilingue fino a 4; oltre serve un componente aggiuntivo. Tradurre un testo trascritto richiede Pro. Dizionari gratuiti: 3 termini inglesi + 3 giapponesi. Brain Free: 1.000 crediti/mese, 100 per domanda sulla trascrizione; fatturazione separata dalla trascrizione.
Notta: piano Free Notta: copia del testo in tutti i piani Notta · Free · 120 min/mese, fino a 3 min per conversazione Notta · Free · 120 min/mese, fino a 3 min per conversazione Notta · Brain credits Notta · English vocabulary Notta · Japanese vocabulary
Punteggi per categoria di Notta| Categoria | Punteggio |
|---|
| Disponibilità | 5 / 5 |
|---|
| Internazionalizzazione | 4,4 / 5 |
|---|
| Scelta dei modelli IA | 3,5–5 / 5 |
|---|
| Funzionalità | 5 / 5 |
|---|
| Funzioni in tempo reale | 4 / 5 |
|---|
| Privacy dei dati | 3 / 5 |
|---|
| Costo | 2 / 5 |
|---|
| File ed esportazione | 5 / 5 |
|---|
| Riunioni e collaborazione | 5 / 5 |
|---|
| Agenti e automazione | 5 / 5 |
|---|
| Modalità gratuita | 3,1–3,2 / 5 |
|---|
| Funzioni in rapporto al prezzo | 1,7–1,8 / 5 |
|---|
Fonti del produttore

Otter
3,6 / 5 · 12/12 categorie
Sito dell’app
Media di base, senza priorità, tasso di scenario 1,10 USD/EUR. Intervallo della media: 3,4–3,8. I valori interattivi possono cambiare scegliendo i pesi.
Pro · 02/11/2026
- Trascrizione in italiano
- No · Fonte
- Interfaccia in italiano
- No · Fonte
- Per chi
- Riunioni di gruppo, appunti condivisi e AI Chat.
- Limite principale
- L’italiano non è nell’elenco delle lingue di trascrizione del produttore. Pro limita le importazioni a 10 file al mese, all’interno dello stesso monte di 1.200 minuti.
- Disponibilità
- App mobili, desktop e browser; le funzioni dipendono dal client.
- Lingue di trascrizione
- 6. 6 lingue di trascrizione: EN, ES, FR, DE, JA, ZH. L’interfaccia resta in inglese. Le traduzioni con AI Chat non ampliano l’elenco STT.
- Interfaccia
- 1 · Web e mobile. La guida Otter distingue espressamente le 6 lingue di trascrizione dai menu e dalle impostazioni in inglese.
- Funzioni
- Otter apprende le voci etichettate tra conversazioni; Enterprise può disattivarlo. La traduzione con Otter Chat è documentata ufficialmente: punteggio parziale per risposte ai prompt, non esportazione bilingue dedicata né garanzia di traduzione in diretta. Il numero di lingue STT non cambia. Vocabolario personalizzato: Pro: 100 nomi e 100 altri termini. Basic: 5 voci. Conversazione bidirezionale in diretta: non accertata, come la traduzione in diretta.
- In diretta
- Trascrizione e riepiloghi durante la conversazione. L’ambito completo delle traduzioni in diretta non è confermato.
- Modelli cloud
- Tecnologia STT proprietaria Otter; numero e versioni dei modelli non dichiarati. Modelli proprietari e vari fornitori esterni. Le FAQ non indicano le versioni.
- Registrazioni e testo
- Registrazioni: Cloud, AWS USA. Trascrizioni: Cloud, AWS USA.
- Elaborazione e addestramento
- Riconoscimento vocale proprietario Otter nel cloud. AI Chat: LLM proprietari e fornitori esterni. Otter descrive l’addestramento su contenuti privati degli identificatori
- Piano di riferimento
- Pro · pagamento annuale: 99,96 USD nel primo anno; 99,96 USD nell’anno successivo a prezzi invariati. Circa 100 USD: 12 × 8,33 USD arrotondati. Il totale finale può variare leggermente.
- Costo medio annuo su 2 anni
- 99,96 USD
- Funzioni rispetto al prezzo
- Pro. Traduzione con AI Chat. Restano i limiti di domande e importazioni; API Enterprise esclusa. Vocabolario personalizzato: Pro: 100 nomi e 100 altri termini. Basic: 5 voci.
- Opzione gratuita
- Basic · 300 min/mese Trascrizione in diretta, riconoscimento delle voci, riproduzione e chat IA; esportazione testo TXT; il server MCP di Otter. 30 min per conversazione; 3 importazioni per l’intero account, non mensili. Cronologia delle ultime 25 conversazioni. I 300 minuti mensili sono un unico monte condiviso tra riunioni, registrazioni e file importati. Le importazioni sono inoltre limitate a 3 file per l’intero account. Formati di esportazione e funzioni superiori sono a pagamento.
- Riunioni
- Assistente per riunioni e registrazione; archivio audio riproducibile.
- File ed esportazione
- Basic: TXT e 3 importazioni per l’intero account. Piani a pagamento: DOCX, PDF e SRT; esportazione in blocco da Business. Pro: 10 importazioni/mese. L’importazione da link è parziale: Pro importa registrazioni da altre app tramite Zapier e l’API pubblica (Enterprise) importa un file tramite URL; incollare un link in Otter non è supportato.
- Lavoro di gruppo
- Appunti condivisi e integrazioni. CRM, ruoli avanzati e SSO dipendono da un piano superiore.
- Modelli mobili
- Il modello remoto conta quanto quello locale. La disponibilità del selettore e delle versioni specifiche dipende dal client e dal piano.
- Automazione
- Zapier, Salesforce e HubSpot; ambito secondo il piano. Server MCP ufficiale (mcp.otter.ai) in tutti i piani, Basic incluso. Accesso tramite OAuth. I suoi strumenti (search, fetch per la trascrizione completa, get user info) danno accesso in lettura. REST API pubblica in Enterprise: lettura di conversazioni, trascrizioni, audio e riepiloghi, importazione file tramite URL. Limite di 10 richieste/s.
- Importazione di file video
- 1 / 1
- Importazione di link nell’app
- 0.5 / 1
- Funzioni senza sovrapprezzo · dettagli
Basic · 300 min/mese
1 = inclusa; 0,5 = parziale o limitata; 0 = a pagamento, assente o solo prova unica; ? = non confermata. Restano i limiti di minuti e dispositivi.
- Trascrizione: 1
- Diarizzazione dei partecipanti: 1
- Riconoscimento delle voci tra registrazioni: 1
- Riepiloghi: 1
- Domande all’IA: 0.5
- Traduzioni: 0.5
- Trascrizione in diretta: 1
- Riepilogo in diretta: 1
- Traduzione in diretta: ?
- Esportazione / copia del testo: 1
- Vocabolario personalizzato: 0.5
- Conversazione bidirezionale in diretta: ?
30 min per conversazione; 3 importazioni per l’intero account, non mensili. Cronologia delle ultime 25 conversazioni.
Otter Basic: tabella dei piani Esportazione TXT in Basic
Punteggi per categoria di Otter| Categoria | Punteggio |
|---|
| Disponibilità | 5 / 5 |
|---|
| Internazionalizzazione | 1 / 5 |
|---|
| Scelta dei modelli IA | 3–5 / 5 |
|---|
| Funzionalità | 4–5 / 5 |
|---|
| Funzioni in tempo reale | 4–5 / 5 |
|---|
| Privacy dei dati | 1 / 5 |
|---|
| Costo | 2 / 5 |
|---|
| File ed esportazione | 5 / 5 |
|---|
| Riunioni e collaborazione | 5 / 5 |
|---|
| Agenti e automazione | 5 / 5 |
|---|
| Modalità gratuita | 4,5–4,8 / 5 |
|---|
| Funzioni in rapporto al prezzo | 1,8–2 / 5 |
|---|
Fonti del produttore

Plaud
3,5 / 5 · 12/12 categorie
Sito dell’app
Media di base, senza priorità, tasso di scenario 1,10 USD/EUR. Intervallo della media: 3,4–3,6. I valori interattivi possono cambiare scegliendo i pesi.
Note + Pro · 02/11/2026
- Trascrizione in italiano
- Sì · Fonte
- Interfaccia in italiano
- Sì · Fonte
- Per chi
- Dispositivo separato per registrare conversazioni e riunioni.
- Limite principale
- Acquisto aggiuntivo dell’hardware; elaborazione cloud anche senza Cloud Sync.
- Disponibilità
- App mobili, web e Plaud Desktop su Mac/Windows. Confrontiamo l’ecosistema con hardware Note.
- Lingue di trascrizione
- 112+. Dichiarazione del produttore sulla trascrizione, non il numero di lingue dell’interfaccia.
- Interfaccia
- 11 · Plaud App (iOS) e Desktop. 11 localizzazioni nella scheda App Store dell’app iOS, inclusi turco e cinese semplificato e tradizionale. La guida di Plaud Desktop ne elenca 10 (senza il turco); l’elenco di 10 dell’app stessa ora vale per l’app 3.30 o precedente. Gli elenchi per Android e web non sono pubblicati; ogni client ha la propria impostazione della lingua.
- Funzioni
- Il riconoscimento automatico tra registrazioni copre solo la propria voce. Gli altri parlanti richiedono etichette per ogni registrazione. La traduzione è parziale: dall’app 4.0 un riepilogo può essere scritto in una lingua diversa da quella della trascrizione; le trascrizioni non vengono tradotte. Vocabolario personalizzato: fino a 2.000 voci condivise tra le lingue, ciascuna con la grafia corretta, una forma «misheard as» facoltativa e una lingua; sincronizzate tra i dispositivi; si applicano alle nuove trascrizioni (i file precedenti vanno ritrascritti). Conversazione bidirezionale in diretta: no; il centro assistenza dice che Plaud non supporta la trascrizione in tempo reale.
- In diretta
- Il produttore esclude la trascrizione in diretta: trascrizione e riepilogo sono generati dopo la registrazione. Le trascrizioni non vengono tradotte; un riepilogo in un’altra lingua viene scritto solo dopo la registrazione. Registrare offline sul dispositivo non è trascrizione offline né IA in diretta.
- Modelli cloud
- 112 lingue del servizio; Plaud indica OpenAI, Google e Microsoft come fornitori di IA per trascrizione e riepiloghi; modello STT esatto e versione non accertati. L’offerta IA elenca GPT-5.5, Claude Sonnet 4.6 e Gemini 3.1 Pro. Nell’app 4.0 o successiva l’impostazione del modello IA è Auto per impostazione predefinita (Plaud sceglie il modello per ogni attività); si può comunque scegliere un modello IA al momento della generazione.
- Registrazioni e testo
- Cloud regionale; Francoforte dichiarata per l’UE. Cloud e app; secondo Cloud Sync
- Elaborazione e addestramento
- Registrazione sul dispositivo; trascrizione cloud anche con Cloud Sync disattivato. Modelli cloud per riepiloghi e risposte. Addestramento interno con consenso; i fornitori LLM non addestrano
- Piano di riferimento
- Note 159 USD + Pro 99,99 USD/anno: 258,99 USD nel primo anno; 99,99 USD nell’anno successivo a prezzi invariati. Primo anno con hardware, anni successivi solo piano. Senza promozioni combinate; telefono/computer esclusi.
- Costo medio annuo su 2 anni
- 179,49 USD
- Funzioni rispetto al prezzo
- Note + Pro, 1.200 minuti mensili. Hardware incluso nel primo anno; funzioni Team escluse. La traduzione è parziale (un riepilogo in un’altra lingua, non una trascrizione tradotta). Vocabolario personalizzato: fino a 2.000 voci condivise tra le lingue, ciascuna con la grafia corretta, una forma «misheard as» facoltativa e una lingua; sincronizzate tra i dispositivi; si applicano alle nuove trascrizioni (i file precedenti vanno ritrascritti). Il riconoscimento automatico tra registrazioni copre solo la propria voce. Gli altri parlanti richiedono etichette per ogni registrazione.
- Opzione gratuita
- Starter · 300 min/mese dopo l’acquisto del dispositivo Trascrizione e riepiloghi, modelli, vocabolario personalizzato (Preview), esportazione e condivisione; senza abbonamento Starter aggiuntivo. 300 minuti/mese dopo l’attivazione del dispositivo. Import fino a 24 ore (app Plaud 4.0 o successiva), purché rientrino nel saldo di trascrizione residuo. Richiede un dispositivo Plaud. Servizio gratuito per hardware acquistato, non un insieme gratuito.
- Riunioni
- Desktop Mac / Windows acquisisce audio senza bot; richiede un dispositivo Plaud collegato all’account.
- File ed esportazione
- Esportazione di un file alla volta in app e sul web: trascrizioni in TXT, SRT, DOCX o PDF, riepiloghi in TXT, Markdown, DOCX o PDF, audio in MP3 o WAV (MP3 predefinito); per molti file Plaud rimanda al suo MCP. Zapier avvia il processo successivo quando i risultati sono pronti.
- Lavoro di gruppo
- Il piano Team separato offre spazio condiviso e gestione di posti, pagamenti e dispositivi. Escluso dal prezzo di riferimento Note + Pro. Le registrazioni sono private finché non vengono condivise.
- Modelli mobili
- Il modello remoto conta quanto quello locale. La disponibilità del selettore e delle versioni specifiche dipende dal client e dal piano.
- Automazione
- Zapier ufficiale invia trascrizioni e riepiloghi completati. Plaud MCP ufficiale, di sola lettura e attualmente gratuito per ogni account Plaud attivo: directory dei connettori di Claude, directory dei plugin di ChatGPT o un programma di installazione per client locali come Claude Desktop e Code, Codex e Cursor. Richiede Plaud Cloud Sync; i client web raggiungono le registrazioni tramite il server MCP di Plaud negli USA. Plaud CLI ufficiale per account Plaud individuali: sfogliare e cercare registrazioni, leggere trascrizioni e riepiloghi IA, scaricare l’audio.
- Vocabolario personalizzato
- Fino a 2.000 voci condivise tra le lingue, ciascuna con la grafia corretta, una forma «misheard as» facoltativa e una lingua; sincronizzate tra i dispositivi; si applicano alle nuove trascrizioni (i file precedenti vanno ritrascritti). Plaud: Vocabolario personalizzato (app 4.0 o successiva)
- Importazione di file video
- 1 / 1
- Importazione di link nell’app
- ? / 1
Punteggi per categoria di Plaud| Categoria | Punteggio |
|---|
| Disponibilità | 5 / 5 |
|---|
| Internazionalizzazione | 4,6 / 5 |
|---|
| Scelta dei modelli IA | 4–5 / 5 |
|---|
| Funzionalità | 4 / 5 |
|---|
| Funzioni in tempo reale | 1 / 5 |
|---|
| Privacy dei dati | 2 / 5 |
|---|
| Costo | 1,3 / 5 |
|---|
| File ed esportazione | 4–5 / 5 |
|---|
| Riunioni e collaborazione | 5 / 5 |
|---|
| Agenti e automazione | 5 / 5 |
|---|
| Modalità gratuita | 4,2–4,5 / 5 |
|---|
| Funzioni in rapporto al prezzo | 1,2 / 5 |
|---|
Fonti del produttore

Pocket
3,5 / 5 · 12/12 categorie
Sito dell’app
Media di base, senza priorità, tasso di scenario 1,10 USD/EUR. Intervallo della media: 3,3–3,6. I valori interattivi possono cambiare scegliendo i pesi.
Pocket + Pro · 03/11/2026
- Trascrizione in italiano
- Non confermato
- Interfaccia in italiano
- Sì · Fonte
- Per chi
- Un registratore sul retro del telefono per riunioni, chiamate e idee al volo.
- Limite principale
- Acquisto aggiuntivo dell’hardware; elaborazione cloud negli USA; etichette dei parlanti e trascrizione in diretta completa richiedono Pro.
- Disponibilità
- App mobili, web e l’app desktop di Pocket per Mac/Windows (beta). Confrontiamo l’ecosistema con il dispositivo Pocket.
- Lingue di trascrizione
- 120+. Dichiarazione del produttore sulla trascrizione: «120+ languages and dialects» nella sua pagina sulla trascrizione («over 120 languages» nella pagina del prodotto), quindi il conteggio include i dialetti; non il numero di lingue dell’interfaccia. Pocket non pubblica alcun elenco.
- Interfaccia
- 5 · App Pocket (iOS). Cinque localizzazioni dell’app iOS nei post di Pocket: inglese, tedesco, italiano e francese, indicati dal suo team tecnico a marzo 2026, e giapponese, aggiunto come «a fully localized language» a maggio 2026. L’App Store elenca solo l’inglese; con altre lingue di sistema può comparire testo in inglese. Gli elenchi per Android, web e desktop non sono pubblicati.
- Funzioni
- I parlanti a cui dai un nome vengono riconosciuti nelle registrazioni successive, e Voice Print impara la tua voce (Pro; nessun rilevamento automatico dei parlanti per registrazioni di 3 ore o più). La traduzione è parziale: i riepiloghi escono nella lingua scelta nelle impostazioni, e il team di Pocket dice che la traduzione non è supportata; l’API pubblica documenta una traduzione della trascrizione (testo originale e tradotto). Word Dictionary: parole personalizzate e coppie di correzione per le registrazioni future sotto 1 ora. Conversazione bidirezionale in diretta: no; il CEO di Pocket dice che Pocket non è un dispositivo di traduzione.
- In diretta
- Pro mostra una trascrizione in diretta durante la registrazione: il dispositivo trasmette l’audio al telefono e l’app desktop trascrive sul computer, dove l’anteprima in diretta sente solo il microfono del computer, non l’audio della chiamata (assistenza Pocket). Free mostra solo i primi 2 segmenti della trascrizione in diretta (confronto dei piani nell’app). I riepiloghi arrivano dopo la sincronizzazione della registrazione. Traduzione in diretta: no; la trascrizione in diretta è in un’unica lingua selezionata.
- Modelli cloud
- 120+ lingue del servizio; fornitori di trascrizione e versioni non dichiarati. Free trascrive con accuratezza standard, Pro con la massima accuratezza tramite un altro fornitore. Pocket cita GPT-5 e Claude e si definisce indipendente dal modello. Nelle impostazioni si può scegliere un modello per i riepiloghi, e Ask Pocket ha un selettore dei modelli; con Pro si può passare a un modello più potente.
- Registrazioni e testo
- Cloud USA dopo la sincronizzazione; conservato anche sul dispositivo. Cloud USA e app
- Elaborazione e addestramento
- Registrazione sul dispositivo; trascrizione nel cloud di Pocket negli USA dopo la sincronizzazione della registrazione. L’app desktop scrive anche una trascrizione in diretta sul computer. Modelli cloud (GPT-5, Claude e altri) scrivono riepiloghi, risposte e azioni da svolgere. Non usati per addestrare modelli di IA senza consenso, secondo il produttore
- Piano di riferimento
- Pocket 199 USD + Pro 239,88 USD/anno: 438,88 USD nel primo anno; 239,88 USD nell’anno successivo a prezzi invariati. Primo anno con hardware, anni successivi solo piano. Pro con pagamento mensile: 29,99 USD al mese. Il prezzo di listino del dispositivo è di 199 USD («Retail $199», il prezzo barrato in ogni scheda del dispositivo); il sito lo vende a 129 USD come «Launch Special» (una scheda indica «Limited-Time Offer»), una promozione temporanea che la base dei prezzi esclude. L’App Store elenca anche acquisti in-app annuali da 199,00 USD e 239,99 USD. Senza promozioni combinate; telefono/computer esclusi.
- Costo medio annuo su 2 anni
- 339,38 USD
- Funzioni rispetto al prezzo
- Pocket + Pro, pagamento annuale, trascrizione illimitata. Hardware incluso nel primo anno; funzioni Enterprise escluse. La traduzione è parziale (un riepilogo nella lingua scelta; il team di Pocket dice che la traduzione non è supportata). I riepiloghi arrivano dopo la registrazione, non durante. Vocabolario personalizzato: parole personalizzate e coppie di correzione per le registrazioni future sotto 1 ora.
- Opzione gratuita
- Free · trascrizione illimitata (accuratezza standard) Trascrizione illimitata con accuratezza standard, riepiloghi illimitati (conservati per 30 giorni), Ask Pocket (3 chat al giorno, fino a 3 messaggi ciascuna), attività da fare e integrazioni con app per le attività, esportazione del testo e download dell’audio. Nessuna identificazione o separazione dei parlanti (team di Pocket), e la trascrizione in diretta si ferma dopo i primi 2 segmenti (confronto dei piani nell’app: Free «First 2 segments», Pro «Full»). La trascrizione non ha limiti di utilizzo, ma la durata massima di una registrazione con Free non è pubblicata (Pro: fino a 4 ore), quindi una trascrizione completa di 30 minuti, e con essa il criterio del monte minuti, resta non confermata. I riepiloghi sono conservati per 30 giorni, e il team tecnico di Pocket dice che la conservazione nel cloud per 30 giorni dei nuovi account riguarda le registrazioni e i relativi dati; i modelli personalizzati richiedono Pro. Incluso con il dispositivo Pocket (prezzo di listino di 199 USD; venduto a 129 USD come «Launch Special»); l’assistenza Pocket lo descrive come trascrizione illimitata gratuita con il piano Core «for life». La tabella dei piani indica «Free for everyone»; non è indicato se le app funzionino senza il dispositivo.
- Riunioni
- Le app per Mac e Windows registrano il microfono e l’audio di sistema senza bot; il dispositivo registra ciò che si dice nella stanza e, tramite un microfono a contatto, le telefonate.
- File ed esportazione
- Importazione di file audio nelle app mobili e desktop, o caricamento tramite l’API; l’importazione dell’app web accetta anche file video (MP4, MOV, WEBM, secondo il codice dell’app). Free: esportazione del testo e download dell’audio; Pro: PDF, DOCX e Markdown, inclusa l’esportazione in blocco. L’importazione di link non è descritta.
- Lavoro di gruppo
- Gli spazi di team condividono riunioni e cartelle; Enterprise aggiunge controlli di amministrazione, ruoli e accesso alle registrazioni, fatturazione per postazione e un BAA. Enterprise è escluso dal prezzo di riferimento Pocket + Pro.
- Modelli mobili
- Il modello remoto conta quanto quello locale. Nelle impostazioni si può scegliere un modello per i riepiloghi; Free e Pro usano fornitori di trascrizione diversi, il che non è una scelta del motore.
- Automazione
- Webhook personali e per le organizzazioni quando trascrizioni, riepiloghi, nomi dei parlanti o traduzioni sono pronti, per n8n, Zapier, Make o il tuo backend. Server Pocket MCP remoto ufficiale (OAuth o chiave API) per Claude, Cursor, Littlebird e altri client MCP: la ricerca, che restituisce anche le trascrizioni recenti, e l’aggiornamento delle azioni da svolgere su ogni piano; il recupero di registrazioni scelte con riepiloghi e audio, e le risposte sintetizzate, solo con Pro. API REST pubblica con chiavi API personali: cercare, elencare e recuperare registrazioni con trascrizioni e riepiloghi, caricare registrazioni, scaricare l’audio; un’API per le organizzazioni destinata agli amministratori.
- Vocabolario personalizzato
- Parole personalizzate mantenute come scritte e coppie di correzione (parola fraintesa → parola corretta), applicate alle registrazioni future sotto 1 ora; le trascrizioni esistenti possono restare invariate. Pocket: Word Dictionary
- Importazione di file video
- 1 / 1
- Importazione di link nell’app
- ? / 1
- Funzioni senza sovrapprezzo · dettagli
Free · trascrizione illimitata (accuratezza standard)
1 = inclusa; 0,5 = parziale o limitata; 0 = a pagamento, assente o solo prova unica; ? = non confermata. Restano i limiti di minuti e dispositivi.
- Trascrizione: 1
- Diarizzazione dei partecipanti: 0
- Riconoscimento delle voci tra registrazioni: 0
- Riepiloghi: 1
- Domande all’IA: 0.5
- Traduzioni: 0.5
- Trascrizione in diretta: 0.5
- Riepilogo in diretta: 0
- Traduzione in diretta: 0
- Esportazione / copia del testo: 1
- Vocabolario personalizzato: ?
- Conversazione bidirezionale in diretta: 0
Nessuna identificazione o separazione dei parlanti (team di Pocket), e la trascrizione in diretta si ferma dopo i primi 2 segmenti (confronto dei piani nell’app: Free «First 2 segments», Pro «Full»). La trascrizione non ha limiti di utilizzo, ma la durata massima di una registrazione con Free non è pubblicata (Pro: fino a 4 ore), quindi una trascrizione completa di 30 minuti, e con essa il criterio del monte minuti, resta non confermata. I riepiloghi sono conservati per 30 giorni, e il team tecnico di Pocket dice che la conservazione nel cloud per 30 giorni dei nuovi account riguarda le registrazioni e i relativi dati; i modelli personalizzati richiedono Pro.
Pocket Free e Pro: tabella dei piani Pocket: trascrizione illimitata con il dispositivo Pocket Pro: registrazioni fino a 4 ore Team di Pocket: nessuna identificazione dei parlanti con Free Team di Pocket: i profili vocali richiedono un abbonamento Team di Pocket, febbraio 2026: trascrizione in diretta con Pro Assistenza Pocket: il piano Core a vita Pocket: lingua di trascrizioni e riepiloghi App Pocket: confronto dei piani (Free: primi 2 segmenti in diretta) Team tecnico di Pocket, giugno 2026: conservazione nel cloud dei nuovi account CEO di Pocket, gennaio 2026: ritirato il passaggio a una cronologia di 14 giorni
Punteggi per categoria di Pocket| Categoria | Punteggio |
|---|
| Disponibilità | 5 / 5 |
|---|
| Internazionalizzazione | 4,2 / 5 |
|---|
| Scelta dei modelli IA | 4–5 / 5 |
|---|
| Funzionalità | 4 / 5 |
|---|
| Funzioni in tempo reale | 2 / 5 |
|---|
| Privacy dei dati | 2 / 5 |
|---|
| Costo | 1 / 5 |
|---|
| File ed esportazione | 4–5 / 5 |
|---|
| Riunioni e collaborazione | 5 / 5 |
|---|
| Agenti e automazione | 5 / 5 |
|---|
| Modalità gratuita | 2,8–4,1 / 5 |
|---|
| Funzioni in rapporto al prezzo | 1 / 5 |
|---|
Fonti del produttore

Soniox
3,5 / 5 · 12/12 categorie
Sito dell’app · App Store
Media di base, senza priorità, tasso di scenario 1,10 USD/EUR. Intervallo della media: 2,9–4,0. I valori interattivi possono cambiare scegliendo i pesi.
Pro · 03/11/2026
- Trascrizione in italiano
- Sì · Fonte
- Interfaccia in italiano
- No · Fonte
- Per chi
- Trascrizione e traduzione in diretta in 60 lingue, comprese conversazioni bidirezionali su un solo telefono.
- Limite principale
- Elaborazione solo nel cloud, senza modalità locale. I crediti gratuiti si rinnovano ogni settimana, ma il produttore non dice quanto audio copra un credito.
- Disponibilità
- iPhone, iPad, Android, Mac e Windows. L’app web organizza e condivide le trascrizioni ma non può registrare; l’estensione della tastiera è solo per iOS.
- Lingue di trascrizione
- 60+. Il produttore elenca 60 lingue («60+») per trascrizione e traduzione, con rilevamento automatico e cambio di lingua a metà frase; i suggerimenti di lingua lo aiutano a concentrarsi. Tutte le lingue sono elaborate nel cloud.
- Interfaccia
- 1 · iOS · Soniox 3.9.0. Elenco delle localizzazioni dichiarato dal produttore nell’App Store, verificato il 03/11/2026: solo inglese. Non è un audit della completezza delle traduzioni. Non presumiamo lo stesso elenco su Android, desktop o web.
- Funzioni
- Etichette dei parlanti; riepiloghi, punti chiave, attività da fare e prompt IA personalizzati sulle registrazioni salvate; traduzione in diretta e, su desktop, dei file caricati. Vocabolario personalizzato: contesto e suggerimenti di lingua prima della registrazione e un dizionario di dettatura vocale su desktop, quindi parziale. Conversazione bidirezionale in diretta: Translate between mostra un riquadro per lingua su un solo telefono, ciascuno con il parlato dell’altra persona tradotto, e può girare il riquadro superiore verso la persona di fronte (centro assistenza); tutti i piani, illimitato in Pro. Il riconoscimento delle voci tra registrazioni non è descritto: i parlanti vengono rinominati in ogni registrazione.
- In diretta
- Trascrizione e traduzione in diretta mentre l’app è online e in primo piano, non in background né offline. La pagina di Smart Scribe dice che riepiloghi e azioni da svolgere compaiono man mano che la conversazione procede, e la pagina sulle riunioni dice sia che vengono acquisiti in tempo reale sia che arrivano dopo ogni sessione; il centro assistenza esegue le azioni IA solo sulle registrazioni salvate, quindi i riepiloghi in diretta non sono accertati.
- Modelli cloud
- Modelli vocali propri di Soniox; l’app non indica alcuna versione (API: stt-rt-v6 e stt-async-v6 da novembre 2026). Azioni IA e stili di dettatura vocale; modello non indicato.
- Registrazioni e testo
- Sul dispositivo; trasmesso o caricato nel cloud di Soniox per l’elaborazione e, secondo il centro assistenza, non vi viene conservato. Sul dispositivo e sincronizzate con il cloud di Soniox
- Elaborazione e addestramento
- Cloud: trasmissione in diretta durante la registrazione online, poi la registrazione salvata viene caricata temporaneamente per la trascrizione finale. Cloud: le azioni IA girano sulla trascrizione sincronizzata; trascrizioni, traduzioni e riepiloghi sono archiviati nel cloud di Soniox. Soniox dichiara di non usare mai l’audio né i testi prodotti per addestrare modelli; la sua informativa sulla privacy esclude dall’addestramento tutti i contenuti dei clienti.
- Piano di riferimento
- Pro · pagamento annuale: 120,00 USD nel primo anno; 120,00 USD nell’anno successivo a prezzi invariati. Usiamo i 120 USD all’anno della pagina dei prezzi del produttore; l’App Store elenca due acquisti in-app chiamati Pro, da 19,99 USD e 119,99 USD. Pagamento mensile: 19,99 USD.
- Costo medio annuo su 2 anni
- 120,00 USD
- Funzioni rispetto al prezzo
- Pro: trascrizione, traduzione, modalità bidirezionale e azioni IA illimitate. Riepiloghi in diretta e riconoscimento delle voci tra registrazioni non sono accertati; il vocabolario personalizzato è un suggerimento di contesto o un dizionario di dettatura vocale, quindi parziale.
- Opzione gratuita
- Free · 10 crediti a settimana Smart Scribe, Translator (compresa la modalità bidirezionale) e Voice Typing, accesso su mobile, desktop e web, e condivisione; i crediti pagano trascrizione, traduzione e azioni IA, con un unico saldo per tutte le app. Il produttore non dice quanto audio copra un credito, quindi una registrazione completa di 30 minuti e 60 minuti al mese non sono confermati. I crediti si azzerano ogni settimana e non si accumulano; quando finiscono, la registrazione continua ma la trascrizione in diretta si ferma e la trascrizione finale attende nuovi crediti. Le FAQ dell’app web vi riservano le azioni IA agli utenti paganti. Nessuna elaborazione prioritaria. Invitare altri utenti aggiunge crediti bonus; Pro rimuove i limiti di utilizzo.
- Riunioni
- Registrazione sul telefono o sul computer, senza bot: il produttore indica di avviare l’app durante le chiamate Zoom o Teams. L’acquisizione dell’audio del computer stesso non è documentata.
- File ed esportazione
- Caricamento di file audio su desktop (Smart Scribe e Translator); trascrizioni e risultati IA condivisi come testo o link, la registrazione come M4A. Formati di sottotitoli, file video e importazione di link non documentati.
- Lavoro di gruppo
- I link condividono trascrizioni, riepiloghi e approfondimenti con chiunque; la pagina dei prezzi indica progetti condivisi in entrambi i piani, mentre il centro assistenza descrive i progetti senza dire come si condividono. Un piano business con ruoli e postazioni è stato annunciato a dicembre 2025; la sua pagina ora reindirizza a quella dell’app, e i piani attuali sono Free e Pro. Non sono documentate integrazioni con strumenti di lavoro.
- Modelli mobili
- La trascrizione in diretta viene trasmessa al cloud; dopo il salvataggio, un passaggio di affinamento elabora la registrazione caricata. Suggerimenti di lingua, contesto e diarizzazione dei parlanti si impostano prima di registrare; non è descritta alcuna scelta del modello.
- Automazione
- Estensione della tastiera per dettare in altre app (iOS); Comandi Rapidi, webhook o Zapier per l’app non documentati. MCP per le trascrizioni dell’app non documentato; il server MCP di Soniox cerca nella sua documentazione per sviluppatori. API per le registrazioni dell’app non documentata; l’API Speech-to-Text di Soniox è un prodotto separato per sviluppatori con un proprio account Console.
- Importazione di file video
- ? / 1
- Importazione di link nell’app
- ? / 1
- Funzioni senza sovrapprezzo · dettagli
Free · 10 crediti a settimana
1 = inclusa; 0,5 = parziale o limitata; 0 = a pagamento, assente o solo prova unica; ? = non confermata. Restano i limiti di minuti e dispositivi.
- Trascrizione: 1
- Diarizzazione dei partecipanti: 1
- Riconoscimento delle voci tra registrazioni: ?
- Riepiloghi: 1
- Domande all’IA: 1
- Traduzioni: 1
- Trascrizione in diretta: 1
- Riepilogo in diretta: ?
- Traduzione in diretta: 1
- Esportazione / copia del testo: 1
- Vocabolario personalizzato: 0.5
- Conversazione bidirezionale in diretta: 1
Il produttore non dice quanto audio copra un credito, quindi una registrazione completa di 30 minuti e 60 minuti al mese non sono confermati. I crediti si azzerano ogni settimana e non si accumulano; quando finiscono, la registrazione continua ma la trascrizione in diretta si ferma e la trascrizione finale attende nuovi crediti. Le FAQ dell’app web vi riservano le azioni IA agli utenti paganti. Nessuna elaborazione prioritaria.
Soniox: piano Free Soniox: crediti settimanali Soniox: 10 crediti a settimana Soniox: trascrizione, traduzione e azioni IA con Free Soniox: app web con Free Soniox: crediti bonus per gli inviti
Punteggi per categoria di Soniox| Categoria | Punteggio |
|---|
| Disponibilità | 5 / 5 |
|---|
| Internazionalizzazione | 2,8 / 5 |
|---|
| Scelta dei modelli IA | 3–5 / 5 |
|---|
| Funzionalità | 4–5 / 5 |
|---|
| Funzioni in tempo reale | 4–5 / 5 |
|---|
| Privacy dei dati | 2 / 5 |
|---|
| Costo | 1,8 / 5 |
|---|
| File ed esportazione | 2–5 / 5 |
|---|
| Riunioni e collaborazione | 3–5 / 5 |
|---|
| Agenti e automazione | 2–5 / 5 |
|---|
| Modalità gratuita | 3,5–4,9 / 5 |
|---|
| Funzioni in rapporto al prezzo | 1,6–1,7 / 5 |
|---|
Fonti del produttore

Sonix
3,2 / 5 · 12/12 categorie
Sito dell’app
Media di base, senza priorità, tasso di scenario 1,10 USD/EUR. Intervallo della media: 3,0–3,4. I valori interattivi possono cambiare scegliendo i pesi.
Core · 02/11/2026
- Trascrizione in italiano
- Sì · Fonte
- Interfaccia in italiano
- Non confermato · Fonte
- Per chi
- Lavoro editoriale con file, sottotitoli e traduzioni.
- Limite principale
- Il costo dipende dal volume e la traduzione consuma il monte ore. Le riunioni in diretta e Voiceprint richiedono piani superiori a Core.
- Disponibilità
- La disponibilità valuta le app native, non la possibilità di aprire il sito in un sistema.
- Lingue di trascrizione
- 54+. Dichiarazione del produttore per la trascrizione. Interfaccia e traduzioni richiedono una verifica separata.
- Interfaccia
- Non confermato · Web. Confermata schermata di accesso inglese; nessun elenco ufficiale completo delle lingue dell’editor. 54+ riguarda la voce; le localizzazioni del sito promozionale non dimostrano quelle dell’app.
- Funzioni
- Analisi IA, trascrizione, sottotitoli e traduzioni. Voiceprint riconosce i parlanti salvati nei caricamenti successivi in Advanced e Pro (non in Core). Vocabolario personalizzato: Dizionari salvati per le trascrizioni successive, anche in Core. Non per le traduzioni. Conversazione bidirezionale in diretta: no; l’unica traduzione in diretta sono sottotitoli tradotti in una sola direzione per il pubblico, in accesso anticipato Enterprise (pagina sul tempo reale).
- In diretta
- In Pro ed Enterprise, Sonix Agent partecipa alle chiamate Zoom, Google Meet e Microsoft Teams e scrive la trascrizione mentre le persone parlano, in 52 lingue in diretta; non scrive da solo alcun riepilogo della riunione (il riepilogo viene dall’analisi IA dopo la chiamata). Sottotitoli e traduzione in diretta per pubblici internazionali restano in accesso anticipato Enterprise, su richiesta. Niente di tutto questo è nel piano Core di riferimento.
- Modelli cloud
- STT Sonix: oltre 54 lingue del servizio; identificatore del modello non accertato. AI Analysis: cloud; modelli e quantità non accertati. Gli articoli di confronto tra LLM non ne dimostrano l’uso nel prodotto.
- Registrazioni e testo
- Registrazioni: Cloud, AWS USA. Trascrizioni: Cloud, AWS USA.
- Elaborazione e addestramento
- STT nel servizio cloud Sonix. Traduzioni e analisi IA nel cloud. Il produttore dichiara di non addestrare sui contenuti degli utenti
- Piano di riferimento
- Core · 60 ore l’anno: 275,00 USD nel primo anno; 275,00 USD nell’anno successivo a prezzi invariati. Monte ore annuale, non 60 ore mensili. Con poco volume PAYG può costare meno.
- Costo medio annuo su 2 anni
- 275,00 USD
- Funzioni rispetto al prezzo
- Core, 60 ore annue. La traduzione usa lo stesso monte ore. Non inclusi in Core: Voiceprint (Advanced e Pro), il registratore di riunioni in diretta (Pro) e sottotitoli e traduzione in diretta Enterprise ad accesso anticipato. Vocabolario personalizzato: Dizionari salvati per le trascrizioni successive, anche in Core. Non per le traduzioni.
- Opzione gratuita
- Prova una tantum · 30 min 30 minuti di trascrizione di prova; senza carta di pagamento. Il credito di prova non si rinnova mensilmente. Elaborazioni successive a pagamento. PAYG è un’alternativa all’abbonamento, ma non un piano gratuito.
- Riunioni
- Importazione di registrazioni in tutti i piani; in Pro ed Enterprise anche un bot di riunione visibile, Sonix Agent, che si unisce a Zoom, Meet e Teams da un link incollato e trascrive in diretta.
- File ed esportazione
- Editor, sottotitoli, traduzioni e automazioni. Verificare esportazioni/integrazioni per il piano.
- Lavoro di gruppo
- Collaborazione editoriale e ruoli; impostazioni avanzate possono richiedere un piano superiore.
- Modelli mobili
- Sonix Recorder funziona nel browser del telefono e come PWA su iOS/Android. Al termine invia il file al cloud per trascriverlo. Conferma l’accesso mobile allo STT, non un’app nativa, un LLM mobile o la scelta dei motori.
- Automazione
- Webhook, Zapier e importazione automatica delle registrazioni. MCP ufficiale in sola lettura: libreria, trascrizioni ed esportazione. REST API e la CLI ufficiale di Sonix (npm @sonix-ai/cli, lanciata a luglio 2026); entrambe con un ambito più ampio di MCP, che è di sola lettura.
- Importazione di file video
- 1 / 1
- Importazione di link nell’app
- 1 / 1
- Funzioni senza sovrapprezzo · dettagli
Prova una tantum · 30 min
1 = inclusa; 0,5 = parziale o limitata; 0 = a pagamento, assente o solo prova unica; ? = non confermata. Restano i limiti di minuti e dispositivi.
- Trascrizione: 0
- Diarizzazione dei partecipanti: 0
- Riconoscimento delle voci tra registrazioni: 0
- Riepiloghi: 0
- Domande all’IA: 0
- Traduzioni: 0
- Trascrizione in diretta: 0
- Riepilogo in diretta: 0
- Traduzione in diretta: 0
- Esportazione / copia del testo: 0
- Vocabolario personalizzato: 0
- Conversazione bidirezionale in diretta: 0
Il credito di prova non si rinnova mensilmente. Elaborazioni successive a pagamento.
Sonix: condizioni della prova
Punteggi per categoria di Sonix| Categoria | Punteggio |
|---|
| Disponibilità | 3 / 5 |
|---|
| Internazionalizzazione | 2,8–4,4 / 5 |
|---|
| Scelta dei modelli IA | 2,5–5 / 5 |
|---|
| Funzionalità | 5 / 5 |
|---|
| Funzioni in tempo reale | 3 / 5 |
|---|
| Privacy dei dati | 2 / 5 |
|---|
| Costo | 1,1 / 5 |
|---|
| File ed esportazione | 5 / 5 |
|---|
| Riunioni e collaborazione | 5 / 5 |
|---|
| Agenti e automazione | 5 / 5 |
|---|
| Modalità gratuita | 1 / 5 |
|---|
| Funzioni in rapporto al prezzo | 1,1 / 5 |
|---|
Fonti del produttore

Summary AI
3,3 / 5 · 12/12 categorie
Sito dell’app · App Store
Media di base, senza priorità, tasso di scenario 1,10 USD/EUR. Intervallo della media: 3,1–3,4. I valori interattivi possono cambiare scegliendo i pesi.
Yearly · 03/11/2026
- Trascrizione in italiano
- Sì · Fonte
- Interfaccia in italiano
- Sì · Fonte
- Per chi
- Riunioni, lezioni e chiamate registrate sul telefono, con traduzione in diretta e AI Chat.
- Limite principale
- Nessun piano gratuito permanente: una registrazione gratuita o una prova di 3 giorni. Elaborazione solo nel cloud; i piani si vendono nell’app.
- Disponibilità
- iPhone, iPad, Apple Watch e Android; un’app web nel browser su PC o Mac. Su un Mac con chip Apple l’app per iPad si installa dall’App Store, che la etichetta come «Designed for iPad. Not verified for macOS.»
- Lingue di trascrizione
- 124+ dichiarate · 57 elencate. La home page indica 124+ lingue per registrazione e trascrizione, e l’articolo del centro assistenza sui piani dice che i piani a pagamento «use all +124 languages»; la pagina dei prezzi, le pagine delle funzioni e i confronti del produttore indicano 120+; nessuna fornisce un elenco. L’elenco delle lingue del centro assistenza ha 60 voci, 57 lingue (cinese, portoghese e spagnolo due volte ciascuna), e indica «over 60». Il rilevamento automatico è l’impostazione predefinita. Come quando le cifre di un produttore non concordano, sono mostrate entrambe e conta la maggiore: 124. La pagina della traduzione in diretta offre «over 124 options» come lingue di destinazione.
- Interfaccia
- 7 · iOS · Summary AI. Elenco delle localizzazioni dichiarato dal produttore nell’App Store, verificato il 03/11/2026. Non è un audit della completezza delle traduzioni. 7 localizzazioni; il centro assistenza ha le stesse 7 lingue. Non presumiamo lo stesso elenco su Android o sul web.
- Funzioni
- Trascrizioni con etichette dei parlanti, riepiloghi, AI Chat su una o più registrazioni e traduzione di un riepilogo, facoltativamente con la sua trascrizione (centro assistenza). Riconoscimento delle voci tra registrazioni: no (confronto del produttore con Jamie: nessuna memoria dei parlanti); il vocabolario personalizzato non è documentato. Conversazione bidirezionale in diretta: no; la traduzione in diretta è documentata in un solo senso, dalla lingua che parli a una lingua scelta.
- In diretta
- Trascrizione e traduzione in diretta sono descritte nelle pagine delle funzioni (le parole tradotte compaiono circa 0,1 s dopo essere state pronunciate, secondo il produttore); la home page aggiunge che la trascrizione completa viene prodotta alla fine della registrazione. I riepiloghi in diretta non sono accertati: una pagina delle funzioni dice che i riepiloghi vengono creati «in real time», mentre le FAQ sugli appunti delle riunioni dicono che il riepilogo viene generato dopo l’elaborazione della registrazione.
- Modelli cloud
- Apple, Soniox o Replicate (informativa sulla privacy); modelli e versioni non dichiarati. Gemini o OpenAI per i riepiloghi (informativa sulla privacy); versioni non dichiarate.
- Registrazioni e testo
- Registrazioni: Cloud; fornitori di trascrizione negli USA. Trascrizioni: Cloud; riepiloghi di Gemini o OpenAI negli USA.
- Elaborazione e addestramento
- Riconoscimento vocale nel cloud tramite Apple, Soniox o Replicate. Riepiloghi tramite Gemini o OpenAI. I dati dei clienti migliorano il servizio solo con un consenso esplicito (DPA); il produttore dice che i dati privati non addestrano mai modelli di IA pubblici
- Piano di riferimento
- Yearly Plan · pagamento annuale, nell’app: 79,99 USD nel primo anno; 79,99 USD nell’anno successivo a prezzi invariati. Weekly Plan: 8,99 USD a settimana. L’App Store elenca anche un abbonamento annuale da 99,99 USD e uno mensile da 17,99 USD che la pagina dei prezzi non nomina. I piani si vendono solo nell’app.
- Costo medio annuo su 2 anni
- 79,99 USD
- Funzioni rispetto al prezzo
- Yearly Plan: trascrizione, AI Chat e traduzioni illimitate, trascrizione in diretta e traduzione in diretta. Riepiloghi in diretta e vocabolario personalizzato non sono accertati; il riconoscimento delle voci tra registrazioni (nessuna memoria dei parlanti, secondo il confronto del produttore con Jamie) e la conversazione bidirezionale in diretta (la traduzione in diretta è in un solo senso) non sono offerti.
- Opzione gratuita
- Una registrazione gratuita · prova di 3 giorni Una registrazione gratuita (oltre 1 minuto) senza carta di pagamento, o una prova di 3 giorni con accesso completo. I riepiloghi precedenti restano consultabili e condivisibili. Dopo la registrazione gratuita o la prova, i nuovi riepiloghi richiedono un abbonamento. Non è un piano gratuito permanente. La prova diventa un abbonamento a pagamento se non viene annullata. Gli strumenti web gratuiti su summary.ai (trascrizione di YouTube, sottotitoli) sono separati dall’app e non vengono valutati.
- Riunioni
- Bot per riunioni (Recall) per Zoom, Google Meet e Teams, senza possibilità di acquisizione senza bot delle riunioni online (confronti del produttore: «Bot-free capture: No»); registrazione in presenza sul telefono, sull’Apple Watch o nel browser; caricamenti; telefonate, registrate tramite Twilio (informativa sulla privacy).
- File ed esportazione
- Audio (MP3, M4A, WAV e altri), video (MP4, MOV e altri), PDF e link YouTube → PDF / TXT. Nessuna API (confronti del produttore); automazione solo tramite integrazioni (parziale): riunioni importate dal calendario, registrazioni sincronizzate con Google Drive. I file di sottotitoli non sono documentati per l’app; gli strumenti gratuiti per sottotitoli e YouTube su summary.ai sono strumenti web separati.
- Lavoro di gruppo
- Bot del calendario per Zoom, Meet e Teams; condivisione tramite link o PDF; riepiloghi via email e appunti inviati a una chat di gruppo di Teams. Le integrazioni con strumenti di lavoro sono parziali: il produttore elenca come integrazioni solo piattaforme per riunioni e calendari e definisce «Limited» le sue integrazioni con Slack e CRM. Le pagine delle funzioni descrivono la modifica collaborativa con commenti; i confronti del produttore definiscono «Limited» le trascrizioni collaborative e non indicano né uno spazio di team condiviso né controlli aziendali. I piani sono abbonamenti individuali in-app.
- Modelli mobili
- Il modello remoto conta quanto quello locale. Non è documentato alcun selettore dei modelli; l’informativa sulla privacy cita diversi fornitori cloud.
- Automazione
- Riepiloghi automatici via email ai partecipanti e appunti inviati a una chat di gruppo di Teams dopo una riunione; Zapier e Comandi Rapidi non documentati; i confronti del produttore indicano i webhook come «Limited» e le automazioni delle riunioni come «No», senza dettagli. Nessun MCP ufficiale: i confronti del produttore stesso riportano «MCP and API: No». Nessuna API (confronti del produttore: «MCP and API: No», «API: No comparable feature»); nessuna CLI documentata.
- Vocabolario personalizzato
- La documentazione non conferma un dizionario di trascrizione riutilizzato automaticamente. Non è una prova dell’assenza della funzione. Summary AI: Vocabolario personalizzato
- Importazione di file video
- 1 / 1
- Importazione di link nell’app
- 1 / 1
- Funzioni senza sovrapprezzo · dettagli
Una registrazione gratuita · prova di 3 giorni
1 = inclusa; 0,5 = parziale o limitata; 0 = a pagamento, assente o solo prova unica; ? = non confermata. Restano i limiti di minuti e dispositivi.
- Trascrizione: 0
- Diarizzazione dei partecipanti: 0
- Riconoscimento delle voci tra registrazioni: 0
- Riepiloghi: 0
- Domande all’IA: 0
- Traduzioni: 0
- Trascrizione in diretta: 0
- Riepilogo in diretta: 0
- Traduzione in diretta: 0
- Esportazione / copia del testo: 0
- Vocabolario personalizzato: 0
- Conversazione bidirezionale in diretta: 0
Dopo la registrazione gratuita o la prova, i nuovi riepiloghi richiedono un abbonamento. Non è un piano gratuito permanente.
Summary AI: registrazione gratuita e piani Summary AI: prova gratuita di 3 giorni Summary AI: nessun piano gratuito permanente Summary AI: la prova diventa un abbonamento
Punteggi per categoria di Summary AI| Categoria | Punteggio |
|---|
| Disponibilità | 4,5 / 5 |
|---|
| Internazionalizzazione | 4,2 / 5 |
|---|
| Scelta dei modelli IA | 3–5 / 5 |
|---|
| Funzionalità | 4 / 5 |
|---|
| Funzioni in tempo reale | 4–5 / 5 |
|---|
| Privacy dei dati | 2 / 5 |
|---|
| Costo | 2,3 / 5 |
|---|
| File ed esportazione | 4–5 / 5 |
|---|
| Riunioni e collaborazione | 3 / 5 |
|---|
| Agenti e automazione | 3 / 5 |
|---|
| Modalità gratuita | 1 / 5 |
|---|
| Funzioni in rapporto al prezzo | 1,9–2,1 / 5 |
|---|
Fonti del produttore
- Prezzo: piani Weekly e Yearly
- Piani, registrazione gratuita e limiti
- App Store: prezzi in-app, dispositivi e lingue dell’interfaccia
- Lingue di trascrizione
- Home page: dispositivi, lingue e FAQ
- Informativa sulla privacy e fornitori
- Addendum sul trattamento dei dati: miglioramento con consenso
- Termini di utilizzo
- Dispositivi e dichiarazione sull’addestramento dell’IA
- Trascrizione in diretta ed esportazione
- Traduzione in diretta
- Trascrizione in tempo reale, formati di file e prova
- Appunti delle riunioni: riepiloghi dopo l’elaborazione
- Riepiloghi «in real time»
- Assistente per riunioni, calendario e condivisione
- AI Chat
- Integrazioni
- Formati di file
- Nuovo riepilogo: registrazione, file o video YouTube
- Tradurre un riepilogo e la sua trascrizione
- Registrare nell’app
- Eliminazione dell’account
- La prova gratuita diventa un abbonamento
- Google Play
- Confronto del produttore: prova, nessun piano gratuito permanente
- Confronto del produttore: prezzi e integrazioni
- Condivisione e cartelle
- Elenco dei sub-responsabili: fornitori di servizi di IA
- Confronto del produttore con Fellow: MCP, API, controlli aziendali
- Confronto del produttore con Granola: MCP e API
- Confronto del produttore con Jamie: nessuna memoria dei parlanti, nessuno spazio di team condiviso
- Confronto del produttore con Otter: trascrizioni collaborative, Slack e CRM limitati
- Confronto del produttore con Olva: webhook limitati
- Confronto del produttore con Plaud: solo piattaforme per riunioni e calendari
- Confronto del produttore con Turbo AI: trascrizione in diretta e prova
- Strumento web gratuito separato: sottotitoli
- Centro assistenza: riepiloghi archiviati nel cloud
- Integrazione con Google Meet: importazione dal calendario e sincronizzazione con Google Drive

Superwhisper
3,9 / 5 · 12/12 categorie
Sito dell’app · App Store
Media di base, senza priorità, tasso di scenario 1,10 USD/EUR. Intervallo della media: 3,7–4,1. I valori interattivi possono cambiare scegliendo i pesi.
3.1 · Pro · 03/11/2026
- Trascrizione in italiano
- Sì · Whisper; secondo motore e modalità scelti · Fonte
- Interfaccia in italiano
- No · Fonte
- Per chi
- Dettatura in qualsiasi app con modelli locali o cloud, più appunti delle riunioni senza bot su Mac.
- Limite principale
- Prima di tutto uno strumento di dettatura: Meetings, la CLI e MCP sono solo per Mac, e le app per telefono ruotano attorno a una tastiera (iPhone, dove si può anche registrare nell’app) e a una bolla flottante (Android). La configurazione predefinita usa modelli cloud; nessuna esportazione di sottotitoli.
- Disponibilità
- Mac (macOS 14 o successivo), Windows 10 e 11 (x64 e ARM64), iPhone come tastiera (iOS 26.0 o successivo; iPad non è supportato) e telefoni Android come bolla flottante (Android 13 o successivo). Una licenza Pro copre tutti i dispositivi. Il sito offre anche un’app per Linux (build x86-64 e ARM), mentre la documentazione indica ancora Linux come in arrivo; non c’è una colonna Linux, quindi non viene valutata.
- Lingue di trascrizione
- 100+. Il numero vale per S1-Voice e per i modelli Whisper multilingue. Altri motori hanno elenchi più brevi: Cohere Transcribe 14 lingue, Parakeet Multilanguage 24, Parakeet solo inglese. Whisper traduce solo in inglese.
- Interfaccia
- 2 · Superwhisper per Mac 3.1. Lingue dell’interfaccia dell’app per Mac secondo il registro delle modifiche del produttore: la 3.1.0 aggiunge il giapponese all’inglese (verificato il 03/11/2026). Non è un audit della completezza delle traduzioni. La scheda App Store dell’app per iPhone indica solo l’inglese; non è pubblicato alcun elenco per Windows o Android (l’app per Android ha un’impostazione della lingua dell’app).
- Funzioni
- Pro: separazione dei parlanti (Identify Speakers) e riepiloghi delle riunioni; il riconoscimento di una voce nota nelle registrazioni successive non è documentato. Domande all’IA solo tramite un agente collegato (Claude, ChatGPT, Cursor e altri) che legge le riunioni attraverso il server MCP: punteggio parziale. Traduzione in inglese con un modello Whisper, o tramite un’istruzione IA in una modalità personalizzata: punteggio parziale. Vocabolario personalizzato: le sostituzioni correggono il testo dopo ogni trascrizione e le parole del vocabolario vengono passate al modello vocale come suggerimenti. Conversazione bidirezionale in diretta: non accertata; le pagine del produttore non descrivono né escludono una modalità bidirezionale.
- In diretta
- Pro: Realtime mostra le parole mentre detti con i modelli Nova, Scribe e Parakeet, e Meetings su Mac mostra una trascrizione in diretta con le etichette dei parlanti. Il riepilogo viene scritto alla fine della chiamata. La traduzione in diretta non è accertata: la documentazione dei modelli colloca la traduzione dopo la dettatura (nessun modello Realtime traduce), mentre l’introduzione della documentazione e due pagine di marketing promettono la traduzione «on the fly» o «as you speak».
- Modelli cloud
- S1-Voice (Superwhisper), Deepgram Nova 3, Nova 2 e Nova Medical, ed ElevenLabs Scribe: tre fornitori, inclusi in Pro; le versioni dipendono dal servizio. S1-Language e modelli di Anthropic, OpenAI, Google e Groq, inclusi in Pro; chiavi API proprie ed endpoint personalizzati. L’elenco si aggiorna dal server.
- Registrazioni e testo
- Registrazioni: Sul dispositivo con un modello locale; i modelli cloud predefiniti lo ricevono per la trascrizione e, secondo il produttore, non lo conservano. Trascrizioni: Sul dispositivo (cronologia e riunioni); inviate al modello linguistico scelto o a un agente collegato; un link di condivisione carica il riepilogo per 30 giorni.
- Elaborazione e addestramento
- Modelli vocali locali sul dispositivo, o il modello cloud scelto: S1-Voice sui server di Superwhisper, Deepgram o ElevenLabs. S1-mini, Tiny Aya 3B, Qwen 3.5 2B o Ollama sul dispositivo, o un modello linguistico cloud; Voice to Text non ha una fase di IA. Non usati per l’addestramento, secondo l’informativa sulla privacy; conservazione zero dei dati presso i fornitori cloud
- Piano di riferimento
- Pro · pagamento annuale: 84,99 USD nel primo anno; 84,99 USD nell’anno successivo a prezzi invariati. Listino USA sul sito; l’App Store USA mostra gli stessi prezzi in-app. Disponibili anche Pro Monthly, 8,49 USD al mese, e Pro Lifetime, 249,99 USD una tantum. In due anni il piano annuale (169,98 USD) costa meno, quindi il punteggio usa il piano annuale. Enterprise: postazioni a prezzo personalizzato.
- Costo medio annuo su 2 anni
- 84,99 USD
- Funzioni rispetto al prezzo
- Pro, pagamento annuale. Nessun riepilogo in diretta (il riepilogo segue la chiamata); traduzione in diretta e conversazione bidirezionale non accertate. Domande all’IA solo tramite un agente collegato; traduzione in inglese o tramite un’istruzione di modalità personalizzata. Le sostituzioni correggono il testo dopo ogni trascrizione.
- Opzione gratuita
- Free · dettatura illimitata con i modelli Whisper locali Dettatura illimitata con tutti i modelli Whisper locali, vocabolario personalizzato, sostituzioni di testo e fino a due modalità senza elaborazione IA; secondo il produttore, nulla di ciò che detti lascia il dispositivo. Il produttore dichiara che l’app registra e trascrive senza limiti di tempo. Senza Pro: niente modalità IA, modelli cloud, Cohere Transcribe o Parakeet, trascrizione di file, Realtime o separazione dei parlanti. La traduzione in inglese è elencata sotto Pro nella home page, mentre la documentazione offre l’opzione di traduzione di Whisper senza il contrassegno Pro, e tutti i modelli Whisper sono gratuiti. Mostriamo entrambe le versioni e valutiamo la traduzione in Free con un intervallo (0–0,5). Meetings solo durante la prova Pro una tantum di 3.000 parole, poi in sola lettura; la scheda Free della home page elenca ancora Meetings (solo Mac). Non è indicato se la CLI e il server MCP richiedano Pro. I nuovi utenti ricevono una sola volta 3.000 parole con tutte le funzioni Pro; è una prova, non un limite rinnovabile. Free funziona con i modelli Whisper locali, presenti nelle app per Mac, Windows (non Windows su ARM) e iPhone; l’app per Android è solo cloud. I modelli locali funzionano meglio con chip Apple; il produttore consiglia i modelli cloud per i Mac Intel.
- Riunioni
- Mac: Meetings registra il microfono e l’audio di sistema, senza bot nella chiamata, con rilevamento delle riunioni e promemoria del calendario. Windows: una modalità Meeting con audio di sistema. iPhone e Android: niente Meetings.
- File ed esportazione
- Pro: file audio e video (MP3, MP4, MOV, WAV) tramite la modalità attiva, dal menu, dal Finder, da Esplora file o dalla CLI; anche le app per telefono trascrivono file. Copia, file Markdown ed esportazione dalla CLI in JSONL o Markdown; nessuna esportazione di sottotitoli, secondo il confronto del produttore stesso. L’importazione da link non è documentata.
- Lavoro di gruppo
- Uno strumento personale: le trascrizioni restano su ogni dispositivo e un link di condivisione mostra solo il riepilogo. Strumenti di lavoro solo tramite passaggio ad altre app, quindi parziale: l’app per Mac apre gli appunti di una riunione in Slack, Teams, Notion o un’altra app, pronti da inserire, e legge i calendari di macOS per i promemoria; il confronto del produttore stesso con Granola elenca link di condivisione, esportazione in Markdown e scorciatoie per le app, contro le integrazioni native con le app, Zapier, API e MCP di Granola. Enterprise aggiunge SSO, SCIM, ruoli, distribuzione MDM e policy di modelli e conservazione per tutta l’organizzazione; non è uno spazio di modifica condiviso.
- Modelli mobili
- Valutato per l’app per iPhone, una tastiera che detta in qualsiasi app: i modelli vocali locali funzionano offline, i modelli cloud richiedono una connessione e si possono trascrivere file. La scelta dei modelli linguistici su iPhone non è accertata: il testo dell’App Store cita chiavi API proprie, la pagina sulla sicurezza le indica per Mac e Windows. L’app per Android è una bolla flottante con sola trascrizione cloud. Meetings è solo per Mac.
- Automazione
- Deep link (registrare, cambiare modalità, impostazioni) per Comandi Rapidi e strumenti di automazione; plugin per agenti di programmazione; attivazione automatica per app. Server MCP locale ufficiale (superwhisper mcp), solo su Mac: Claude, ChatGPT, Cursor, Claude Code e Codex leggono dettature e riunioni e gestiscono il vocabolario. CLI ufficiale su Mac: ricerca, cronologia, esportazione (JSONL / Markdown), vocabolario, controllo della registrazione e trascrizione di file. L’API Enterprise restituisce solo statistiche di utilizzo.
- Importazione di file video
- 1 / 1
- Importazione di link nell’app
- ? / 1
- Funzioni senza sovrapprezzo · dettagli
Free · dettatura illimitata con i modelli Whisper locali
1 = inclusa; 0,5 = parziale o limitata; 0 = a pagamento, assente o solo prova unica; ? = non confermata. Restano i limiti di minuti e dispositivi.
- Trascrizione: 1
- Diarizzazione dei partecipanti: 0
- Riconoscimento delle voci tra registrazioni: 0
- Riepiloghi: 0
- Domande all’IA: ?
- Traduzioni: 0–0.5
- Trascrizione in diretta: 0
- Riepilogo in diretta: 0
- Traduzione in diretta: 0
- Esportazione / copia del testo: 1
- Vocabolario personalizzato: 1
- Conversazione bidirezionale in diretta: ?
Senza Pro: niente modalità IA, modelli cloud, Cohere Transcribe o Parakeet, trascrizione di file, Realtime o separazione dei parlanti. La traduzione in inglese è elencata sotto Pro nella home page, mentre la documentazione offre l’opzione di traduzione di Whisper senza il contrassegno Pro, e tutti i modelli Whisper sono gratuiti. Mostriamo entrambe le versioni e valutiamo la traduzione in Free con un intervallo (0–0,5). Meetings solo durante la prova Pro una tantum di 3.000 parole, poi in sola lettura; la scheda Free della home page elenca ancora Meetings (solo Mac). Non è indicato se la CLI e il server MCP richiedano Pro.
Superwhisper: Free a confronto con Pro Superwhisper: schede dei prezzi Superwhisper: Meetings nel piano Free Superwhisper: modelli Whisper gratuiti Superwhisper: nessun limite di tempo nell’app Superwhisper: Android solo cloud Superwhisper: opzione di traduzione senza il contrassegno Pro
Punteggi per categoria di Superwhisper| Categoria | Punteggio |
|---|
| Disponibilità | 5 / 5 |
|---|
| Internazionalizzazione | 3,8 / 5 |
|---|
| Scelta dei modelli IA | 4,5–5 / 5 |
|---|
| Funzionalità | 4–5 / 5 |
|---|
| Funzioni in tempo reale | 2–4 / 5 |
|---|
| Privacy dei dati | 4 / 5 |
|---|
| Costo | 2,2 / 5 |
|---|
| File ed esportazione | 4–5 / 5 |
|---|
| Riunioni e collaborazione | 4 / 5 |
|---|
| Agenti e automazione | 5 / 5 |
|---|
| Modalità gratuita | 3,8–4,1 / 5 |
|---|
| Funzioni in rapporto al prezzo | 1,7–2 / 5 |
|---|
Fonti del produttore

tl;dv
3,5 / 5 · 12/12 categorie
Sito dell’app · App Store
Media di base, senza priorità, tasso di scenario 1,10 USD/EUR. Intervallo della media: 3,4–3,6. I valori interattivi possono cambiare scegliendo i pesi.
Pro · 02/11/2026
- Trascrizione in italiano
- Sì · Fonte
- Interfaccia in italiano
- No · Fonte
- Per chi
- Registrazione di riunioni, note ricercabili e flussi di lavoro del team.
- Limite principale
- Pro: 18 USD/persona/mese con fatturazione annuale. API, MCP, flussi e identificazione vocale inclusi; il dizionario richiede Business. Risultati soprattutto dopo la riunione; dichiarazioni live contrastanti non confermate.
- Disponibilità
- Android · iPhone · iPad · Mac · Windows · Web. STT cloud standard; Whisper e dizionario richiedono Business/Enterprise, non il Pro quotato. IA: modelli Anthropic, negli USA o, se scelto nelle preferenze dell’account, nell’UE tramite Google Vertex AI; nessuna scelta del modello documentata. Il mobile registra audio; risultati sul web.
- Lingue di trascrizione
- 30+. 30+ lingue vocali. La guida web elenca 8 opzioni UI pur indicando 7; contiamo l’elenco, non le traduzioni del sito. Versione Whisper e numero esatto di lingue del modello non pubblicati.
- Interfaccia
- 8 · Web. 30+ lingue vocali. La guida web elenca 8 opzioni UI pur indicando 7; contiamo l’elenco, non le traduzioni del sito. Versione Whisper e numero esatto di lingue del modello non pubblicati.
- Funzioni
- Trascrizioni, riepiloghi, domande IA e traduzione. L’identificazione vocale persistente è inclusa nel piano Pro prezzato; il vocabolario personalizzato richiede Business/Enterprise. Conversazione bidirezionale in diretta: no; l’app mobile registra e carica l’audio, e la trascrizione viene fatta dopo (centro assistenza).
- In diretta
- Risultati principalmente dopo la riunione. La trascrizione live completa resta non confermata; registrare non implica produrre testo in diretta.
- Modelli cloud
- tl;dv · Whisper (Business / Enterprise) · AssemblyAI / ElevenLabs (EU). Anthropic · US / EU (Google Vertex AI)
- Registrazioni e testo
- Cloud · Europe. Registrazioni e trascrizioni in Europa; STT cloud. IA: modelli Anthropic, elaborati negli USA o, se scelto nelle preferenze dell’account, nell’UE tramite Google Vertex AI. Nessun addestramento sui contenuti secondo il fornitore. Non completamente locale.
- Elaborazione e addestramento
- tl;dv / Whisper · Cloud. Registrazioni e trascrizioni in Europa; STT cloud. IA: modelli Anthropic, elaborati negli USA o, se scelto nelle preferenze dell’account, nell’UE tramite Google Vertex AI. Nessun addestramento sui contenuti secondo il fornitore. Non completamente locale. Nessun addestramento sui contenuti secondo il fornitore.
- Piano di riferimento
- Pro · 216 USD / anno. Pagamento annuale. Pro: 18 USD/persona/mese con fatturazione annuale. API, MCP, flussi e identificazione vocale inclusi; il dizionario richiede Business. Risultati soprattutto dopo la riunione; dichiarazioni live contrastanti non confermate.
- Costo medio annuo su 2 anni
- 216 USD
- Funzioni rispetto al prezzo
- Pro · 216 USD / anno. Pro: 18 USD/persona/mese con fatturazione annuale. API, MCP, flussi e identificazione vocale inclusi; il dizionario richiede Business. Risultati soprattutto dopo la riunione; dichiarazioni live contrastanti non confermate.
- Opzione gratuita
- Free: trascrizioni di riunioni illimitate, massimo 3 ore/riunione. Dopo 10 note IA complete, riassunto dei soli primi 10 minuti. Prompt IA, caricamenti e crediti di integrazione una tantum; registrazioni conservate 3 mesi. Copiare o scaricare una trascrizione richiede un piano a pagamento sia per il proprietario della riunione sia per chi copia (il centro assistenza cita Pro o Enterprise), e l’API richiede Pro, quindi Free non ha esportazione delle trascrizioni. La tabella dei prezzi limita la registrazione web a 40 a settimana in Free (illimitata su mobile). Pro: 18 USD/persona/mese con fatturazione annuale. API, MCP, flussi e identificazione vocale inclusi; il dizionario richiede Business. Risultati soprattutto dopo la riunione; dichiarazioni live contrastanti non confermate.
- Riunioni
- Bot o audio del dispositivo.
- File ed esportazione
- Audio / video → TXT / API JSON. URL: API (Pro).
- Lavoro di gruppo
- Registrazione di Zoom, Meet e Teams, condivisione e automazioni. Pro include API e MCP; i controlli avanzati dei team dipendono dal piano.
- Modelli mobili
- STT cloud standard; Whisper e dizionario richiedono Business/Enterprise, non il Pro quotato. IA: modelli Anthropic, negli USA o, se scelto nelle preferenze dell’account, nell’UE tramite Google Vertex AI; nessuna scelta del modello documentata. Il mobile registra audio; risultati sul web.
- Automazione
- Zapier · Webhooks · Slack · CRM. MCP · Pro. API · Pro
- Vocabolario personalizzato
- Vocabolario personalizzato · Business, secondo il centro assistenza; la tabella dei prezzi indica anche Enterprise. Pro: 0. Vocabolario personalizzato
- Importazione di file video
- 1 / 1
- Importazione di link nell’app
- 0.5 / 1
- Funzioni senza sovrapprezzo · dettagli
Free
1 = inclusa; 0,5 = parziale o limitata; 0 = a pagamento, assente o solo prova unica; ? = non confermata. Restano i limiti di minuti e dispositivi.
- Trascrizione: 1
- Diarizzazione dei partecipanti: 1
- Riconoscimento delle voci tra registrazioni: 0
- Riepiloghi: 0.5
- Domande all’IA: 0
- Traduzioni: ?
- Trascrizione in diretta: ?
- Riepilogo in diretta: 0
- Traduzione in diretta: 0
- Esportazione / copia del testo: 0
- Vocabolario personalizzato: 0
- Conversazione bidirezionale in diretta: 0
Free: trascrizioni di riunioni illimitate, massimo 3 ore/riunione. Dopo 10 note IA complete, riassunto dei soli primi 10 minuti. Prompt IA, caricamenti e crediti di integrazione una tantum; registrazioni conservate 3 mesi. Copiare o scaricare una trascrizione richiede un piano a pagamento sia per il proprietario della riunione sia per chi copia (il centro assistenza cita Pro o Enterprise), e l’API richiede Pro, quindi Free non ha esportazione delle trascrizioni. La tabella dei prezzi limita la registrazione web a 40 a settimana in Free (illimitata su mobile).
| Categoria | Punteggio |
|---|
| Disponibilità | 5 / 5 |
|---|
| Internazionalizzazione | 3 / 5 |
|---|
| Scelta dei modelli IA | 4–5 / 5 |
|---|
| Funzionalità | 5 / 5 |
|---|
| Funzioni in tempo reale | 1–2 / 5 |
|---|
| Privacy dei dati | 2 / 5 |
|---|
| Costo | 1,2 / 5 |
|---|
| File ed esportazione | 5 / 5 |
|---|
| Riunioni e collaborazione | 5 / 5 |
|---|
| Agenti e automazione | 5 / 5 |
|---|
| Modalità gratuita | 3,1–3,4 / 5 |
|---|
| Funzioni in rapporto al prezzo | 1,1–1,1 / 5 |
|---|
Fonti del produttore

TurboScribe
3,2 / 5 · 11/12 categorie
Sito dell’app
Media di base, senza priorità, tasso di scenario 1,10 USD/EUR. Intervallo della media: 2,7–3,7. I valori interattivi possono cambiare scegliendo i pesi.
Unlimited · 11/10/2026
- Trascrizione in italiano
- Sì · Fonte
- Interfaccia in italiano
- Sì · Fonte
- Per chi
- Grandi archivi audio / video ed esportazione sottotitoli in un semplice servizio web.
- Limite principale
- Cloud anziché offline; non presumiamo un bot o un taccuino IA completo.
- Disponibilità
- Offerta via browser. Nessuna app nativa nella versione descritta.
- Lingue di trascrizione
- 98+. Trascrizione e traduzioni hanno elenchi diversi. Il produttore dichiara traduzione del testo in oltre 134 lingue.
- Interfaccia
- 41 · Web · selettore User Interface Language. 41 localizzazioni contate nel selettore dell’interfaccia, incluse 2 varianti cinesi. Non sono state verificate tutte le schermate dopo l’accesso.
- Funzioni
- Separazione delle voci confermata; identificazione persistente non accertata. Le funzioni del GPT esterno non contano automaticamente come native. Vocabolario personalizzato: La documentazione non conferma un dizionario di trascrizione riutilizzato automaticamente. Non è una prova dell’assenza della funzione.
- In diretta
- Trascrizione dei file caricati confermata; dati insufficienti per valutare una modalità in diretta completa.
- Modelli cloud
- Whisper cloud; 3 modalità di velocità / accuratezza, versioni non dichiarate. Nomi e numero di modelli LLM non confermati. Il link a TurboScribe GPT non dimostra un LLM integrato.
- Registrazioni e testo
- Registrazioni: Cloud, archiviazione cifrata. Trascrizioni: Cloud, archiviazione cifrata.
- Elaborazione e addestramento
- STT su macchine proprie o controllate da TurboScribe; senza API esterne di trascrizione secondo le FAQ. Traduzioni nel servizio; fornitori non accertati. Nelle FAQ il produttore esclude l’addestramento su file e trascrizioni.
- Piano di riferimento
- Unlimited · pagamento annuale: 120,00 USD nel primo anno; 120,00 USD nell’anno successivo a prezzi invariati. Una persona; 120 USD pagati annualmente. Non è un servizio di trascrizione umana.
- Costo medio annuo su 2 anni
- 120,00 USD
- Funzioni rispetto al prezzo
- Unlimited. Chat esterne e servizi indicati tramite link non contano come IA confermata nell’abbonamento. Vocabolario personalizzato: La documentazione non conferma un dizionario di trascrizione riutilizzato automaticamente. Non è una prova dell’assenza della funzione.
- Opzione gratuita
- Free · 3 file al giorno, fino a 30 min ciascuno Trascrizione di file. La pagina dei prezzi non indica per Free la separazione delle voci né l’esportazione testo / sottotitoli. Priorità di elaborazione inferiore; massimo 30 min per file e 3 file al giorno, caricati uno alla volta. File più lunghi e lotti maggiori (fino a 50 file) richiedono Unlimited. Si rinnova ogni giorno. Raggiunge la soglia di 60 min/mese della nostra scala, ma non è illimitato.
- Riunioni
- Importazione di file audio / video esistenti.
- File ed esportazione
- Importazione tramite interfaccia web; esportazione testo e sottotitoli. Il produttore esclude espressamente API e accesso automatico al servizio.
- Lavoro di gruppo
- Versione Teams separata: fatturazione condivisa, aggiunta e rimozione utenti. Conferma l’amministrazione degli accessi, non editing condiviso delle trascrizioni o integrazioni CRM. Prezzo di riferimento per un posto.
- Modelli mobili
- Il produttore conferma tutte le funzioni web sul telefono: importazione, STT, traduzione ed esportazione. Un collegamento nella schermata iniziale non è un’app nativa e non aumenta il punteggio di disponibilità. Scelta dei modelli e LLM integrato non confermati.
- Automazione
- Nessuna automazione ufficiale del caricamento; l’utente usa l’interfaccia web. MCP ufficiale non confermato. Nessuna API o accesso automatico secondo le FAQ ufficiali.
- Vocabolario personalizzato
- La documentazione non conferma un dizionario di trascrizione riutilizzato automaticamente. Non è una prova dell’assenza della funzione. TurboScribe: Vocabolario personalizzato
- Importazione di file video
- 1 / 1
- Importazione di link nell’app
- 1 / 1
- Funzioni senza sovrapprezzo · dettagli
Free · 3 file al giorno, fino a 30 min ciascuno
1 = inclusa; 0,5 = parziale o limitata; 0 = a pagamento, assente o solo prova unica; ? = non confermata. Restano i limiti di minuti e dispositivi.
- Trascrizione: 1
- Diarizzazione dei partecipanti: ?
- Riconoscimento delle voci tra registrazioni: ?
- Riepiloghi: ?
- Domande all’IA: ?
- Traduzioni: ?
- Trascrizione in diretta: ?
- Riepilogo in diretta: ?
- Traduzione in diretta: ?
- Esportazione / copia del testo: ?
- Vocabolario personalizzato: ?
- Conversazione bidirezionale in diretta: ?
Priorità di elaborazione inferiore; massimo 30 min per file e 3 file al giorno, caricati uno alla volta. File più lunghi e lotti maggiori (fino a 50 file) richiedono Unlimited.
TurboScribe Free: ambito e limiti TurboScribe: prezzi (Free e Unlimited)
Punteggi per categoria di TurboScribe| Categoria | Punteggio |
|---|
| Disponibilità | 3 / 5 |
|---|
| Internazionalizzazione | 5 / 5 |
|---|
| Scelta dei modelli IA | 2–5 / 5 |
|---|
| Funzionalità | 3–5 / 5 |
|---|
| Funzioni in tempo reale | N/D |
|---|
| Privacy dei dati | 2 / 5 |
|---|
| Costo | 1,8 / 5 |
|---|
| File ed esportazione | 4 / 5 |
|---|
| Riunioni e collaborazione | 3–5 / 5 |
|---|
| Agenti e automazione | 2–3 / 5 |
|---|
| Modalità gratuita | 2,9–5 / 5 |
|---|
| Funzioni in rapporto al prezzo | 1,3–1,8 / 5 |
|---|
Fonti del produttore

Vocatim
4,3 / 5 · 12/12 categorie
Sito dell’app · App Store
Media di base, senza priorità, tasso di scenario 1,10 USD/EUR. Intervallo della media: 4,3–4,3. I valori interattivi possono cambiare scegliendo i pesi.
1.8.0 · 12/10/2026
- Trascrizione in italiano
- Sì · Whisper; secondo motore e modalità scelti · Fonte
- Interfaccia in italiano
- Sì · Fonte
- Per chi
- Conversazioni private e appunti su iPhone e Mac.
- Limite principale
- Nessuna app Android o Windows. Le traduzioni richiedono il sistema 26.4+; le prestazioni dipendono dal dispositivo.
- Disponibilità
- Anche iPad. Mac con Apple Silicon. Un unico acquisto per i dispositivi Apple.
- Lingue di trascrizione
- 100 · Whisper Auto. Si possono scegliere manualmente 24 lingue di trascrizione, le stesse 24 dell’interfaccia: le 18 precedenti più rumeno, croato, bulgaro, finlandese, ungherese ed estone. Con un modello Whisper e la lingua di trascrizione su Auto (predefinita), Vocatim riconosce da solo la lingua parlata e trascrive circa 100 lingue, tutte quelle che Whisper riconosce; la precisione varia da lingua a lingua. Fonte: le FAQ di assistenza di Vocatim. Trascrizione dal vivo, sottotitoli, traduzione e riassunti coprono meno lingue.
- Interfaccia
- 24 · Vocatim 1.8.0 · iPhone / Mac. 24 lingue dell’interfaccia nella versione 1.8.0, descritta prima dell’arrivo nell’App Store; la descrizione attuale dell’App Store ne elenca 18. La versione 1.8.0 aggiunge rumeno, croato, bulgaro, finlandese, ungherese ed estone. Non abbiamo valutato la qualità di ogni traduzione.
- Funzioni
- Traduzioni locali dopo aver scaricato le lingue; iOS/iPadOS/macOS 26.4+. Vocabolario personalizzato: Fino a 500 regole ortografiche locali, anche per lingua. Correzione automatica dopo il riconoscimento, senza addestrare il modello. Conversazione bidirezionale in diretta (note di rilascio dell’App Store, vocatim.app): un solo iPhone o iPad tra due persone, in entrambe le direzioni mentre parlano, con due lingue su otto e traduzione automatica. Gratis: 20 minuti di conversazione in totale, una sola volta, quindi nessun accesso gratuito continuativo; nessuna pagina pubblica dice che l’acquisto elimini questo limite, quindi il campo del piano a pagamento è non accertato.
- In diretta
- Trascrizione provvisoria, appunti aggiornati durante la registrazione e sottotitoli tradotti. I sottotitoli hanno un ritardo: non è interpretazione simultanea. Le lingue disponibili in diretta sono meno di quelle per i file.
- Modelli cloud
- Nessun STT esterno nell’ambito descritto della versione 1.8.0. Nessun LLM esterno nell’ambito descritto della versione 1.8.0.
- Registrazioni e testo
- Sul dispositivo; facoltativamente su iCloud personale o Mac abbinato. Sul dispositivo; trasferimenti facoltativi tramite iCloud personale
- Elaborazione e addestramento
- Su iPhone / Mac; facoltativamente sul proprio Mac abbinato, non sui server Vocatim. Qwen3.5 locale e traduzioni Apple. iCloud personale serve per trasferimento e sincronizzazione, non per l’inferenza IA. Il produttore non riceve il contenuto delle registrazioni
- Piano di riferimento
- Versione completa · acquisto una tantum: 24,99 USD nel primo anno; 0,00 USD nell’anno successivo a prezzi invariati. Nell’App Store italiano: 29,99 € IVA inclusa, acquisto in-app una tantum («Trascrizione senza limiti»). Come per tutte le app, il punteggio usa il listino USA senza imposte: 24,99 USD.
- Costo medio annuo su 2 anni
- 12,50 USD
- Funzioni rispetto al prezzo
- Vocatim 1.8.0, licenza Apple completa. Le traduzioni richiedono un sistema compatibile e le lingue scaricate. Vocabolario personalizzato: Fino a 500 regole ortografiche locali, anche per lingua. Correzione automatica dopo il riconoscimento, senza addestrare il modello.
- Opzione gratuita
- Anteprima permanente · primi 10 min di ogni registrazione Trascrizione locale dei primi 10 minuti di qualsiasi registrazione; per la trascrizione, nessun unico credito di prova esauribile (la conversazione bidirezionale in diretta ha un credito una tantum, vedi Funzionalità). È possibile copiare ed esportare la parte di trascrizione già disponibile. Riepiloghi IA, domande e note in diretta funzionano nell’anteprima di 10 minuti. Servono hardware compatibile e modelli scaricati; il resto della registrazione rimane bloccato. Versione 1.8.0, prima dell’arrivo nell’App Store. Secondo il suo sviluppatore, i primi 10 minuti di ogni registrazione sono gratuiti, un acquisto unico sblocca la durata illimitata e in quei 10 minuti funzionano tutte le altre funzioni; è una dichiarazione dello sviluppatore, non un test d’acquisto indipendente.
- Riunioni
- Microfono; su Mac anche audio di sistema + microfono. Senza bot.
- File ed esportazione
- Importazione audio; TXT, DOCX, SRT, VTT, Markdown e JSON nella versione 1.8.0. Esportazione dell’originale, della traduzione o di entrambi. Automazione tramite Apple Shortcuts / App Intents.
- Lavoro di gruppo
- Strumento personale. La sincronizzazione dei propri dispositivi non è uno spazio di lavoro condiviso né amministrazione SSO. I Comandi Rapidi permettono flussi personalizzati, senza sostituire le integrazioni CRM native.
- Modelli mobili
- Trascrizione accurata: Whisper base, Whisper large-v3 o Whisper large-v3-turbo. Trascrizione rapida: Parakeet v3 per le lingue europee, Nemotron per giapponese e coreano, scelti in base alla lingua, non cinque opzioni equivalenti. Ogni modello si scarica una volta e funziona sul dispositivo.
- Automazione
- Apple Shortcuts / App Intents: importazione di file per trascrivere, ultima trascrizione e riepilogo. Sì · server MCP locale per le app di IA su questo Mac (1.8.0) No · API / CLI (1.8.0)
- Vocabolario personalizzato
- Fino a 500 regole ortografiche locali, anche per lingua. Correzione automatica dopo il riconoscimento, senza addestrare il modello. Assistenza Vocatim: grafie salvate
- Importazione di file video
- 0 / 1
- Importazione di link nell’app
- 0 / 1
- Funzioni senza sovrapprezzo · dettagli
Anteprima permanente · primi 10 min di ogni registrazione
1 = inclusa; 0,5 = parziale o limitata; 0 = a pagamento, assente o solo prova unica; ? = non confermata. Restano i limiti di minuti e dispositivi.
- Trascrizione: 1
- Diarizzazione dei partecipanti: 1
- Riconoscimento delle voci tra registrazioni: 1
- Riepiloghi: 1
- Domande all’IA: 1
- Traduzioni: 1
- Trascrizione in diretta: 1
- Riepilogo in diretta: 1
- Traduzione in diretta: 1
- Esportazione / copia del testo: 1
- Vocabolario personalizzato: 1
- Conversazione bidirezionale in diretta: 0
Riepiloghi IA, domande e note in diretta funzionano nell’anteprima di 10 minuti. Servono hardware compatibile e modelli scaricati; il resto della registrazione rimane bloccato.
Vocatim: anteprima gratuita Vocatim · App Store Assistenza Vocatim: cosa funziona nei 10 minuti gratuiti
Punteggi per categoria di Vocatim| Categoria | Punteggio |
|---|
| Disponibilità | 3 / 5 |
|---|
| Internazionalizzazione | 5 / 5 |
|---|
| Scelta dei modelli IA | 5 / 5 |
|---|
| Funzionalità | 5 / 5 |
|---|
| Funzioni in tempo reale | 5 / 5 |
|---|
| Privacy dei dati | 5 / 5 |
|---|
| Costo | 4,4 / 5 |
|---|
| File ed esportazione | 4 / 5 |
|---|
| Riunioni e collaborazione | 3 / 5 |
|---|
| Agenti e automazione | 4 / 5 |
|---|
| Modalità gratuita | 3,7 / 5 |
|---|
| Funzioni in rapporto al prezzo | 4,1–4,4 / 5 |
|---|
Fonti del produttore

Whisper Notes
4,0 / 5 · 12/12 categorie
Sito dell’app · App Store
Media di base, senza priorità, tasso di scenario 1,10 USD/EUR. Intervallo della media: 3,8–4,2. I valori interattivi possono cambiare scegliendo i pesi.
Acquisto su App Store · 03/11/2026
- Trascrizione in italiano
- Sì · Whisper; secondo motore e modalità scelti · Fonte
- Interfaccia in italiano
- Sì · Fonte
- Per chi
- Registrazione, importazione e trascrizione offline con etichette dei parlanti su iPhone e Mac, con un unico pagamento.
- Limite principale
- Nessuna trascrizione in diretta su iPhone; i riepiloghi con Gemma 4 e la chat IA, la CLI e MCP sono solo nell’app per Mac venduta separatamente sul sito.
- Disponibilità
- Anche su iPad. iOS 18 su iPhone 12 o successivo; un Mac con chip Apple e macOS 14 o successivo. Un solo acquisto su App Store copre iPhone, iPad e la versione Mac App Store; l’app per Mac del sito del produttore è venduta separatamente. Nessuna versione per Android o Windows, e nessuna è prevista.
- Lingue di trascrizione
- 100+. Whisper offre 101 opzioni con rilevamento automatico (cinese semplificato e tradizionale sono due opzioni di un’unica lingua Whisper). Parakeet, il motore predefinito, copre 25 lingue europee, SenseVoice 6 opzioni e, solo su Mac, Qwen3-ASR 30; il motore lo scegli tu.
- Interfaccia
- 37 · Whisper Notes · iPhone / iPad. Elenco delle localizzazioni dichiarato dal produttore nell’App Store, verificato il 03/11/2026. Non è un audit della completezza delle traduzioni. Contiamo l’elenco più lungo, quello della scheda per iPhone e iPad (37, con cinese semplificato e tradizionale); la scheda del Mac App Store ne indica 31 e le FAQ del produttore dicono che l’interfaccia è disponibile in 32 lingue.
- Funzioni
- Le etichette dei parlanti sono elaborate sul dispositivo, con il modello di diarizzazione Nemotron 3 di NVIDIA da novembre 2026, e inizialmente si chiamano Speaker 1 e Speaker 2 in ogni nota; il riconoscimento delle voci tra registrazioni non è accertato, perché la dichiarazione del produttore secondo cui le impronte vocali vengono eliminate dopo ogni analisi descrive il modello che Nemotron 3 ha sostituito. Riepiloghi e chat: Gemma 4 (Beta) nell’app per Mac del sito e riepiloghi con Apple Intelligence sugli iPhone supportati. Traduzione di una trascrizione con la traduzione sul dispositivo di Apple: su iPhone in 20 lingue e su Mac con macOS 15 o successivo. Vocabolario personalizzato: un dizionario personalizzato per Whisper e regole di sostituzione delle parole. Conversazione bidirezionale in diretta: no; l’iPhone non trascrive durante la registrazione (FAQ del produttore) e su iPhone e Mac una nota o trascrizione completata viene tradotta in una sola lingua di destinazione alla volta, senza inversione della direzione con un tocco (riferimento di prodotto del produttore).
- In diretta
- Su Mac un pannello di trascrizione in diretta mostra il testo mentre si registra una riunione, aggiornato circa ogni 30 secondi; non è una sottotitolazione parola per parola. L’iPhone trascrive dopo la registrazione. I riepiloghi arrivano dopo la trascrizione; la traduzione in diretta non è descritta.
- Modelli cloud
- Nessun STT cloud. Nessun LLM cloud: Gemma 4 gira sul Mac nell’app per Mac del sito, e Apple Intelligence scrive i riepiloghi sull’iPhone.
- Registrazioni e testo
- Registrazioni: Localmente sul dispositivo. Trascrizioni: Localmente sul dispositivo.
- Elaborazione e addestramento
- Parakeet, Whisper, SenseVoice, Qwen3-ASR (Mac) o Apple Speech in locale sul dispositivo. Gemma 4 in locale nell’app per Mac del sito, Apple Intelligence sugli iPhone supportati e la traduzione sul dispositivo di Apple. Il produttore dichiara che registrazioni e trascrizioni non vengono mai viste né usate per addestrare l’IA
- Piano di riferimento
- Acquisto una tantum · App Store: 7,99 USD nel primo anno; 0,00 USD nell’anno successivo a prezzi invariati. Un solo acquisto su App Store copre iPhone, iPad e la versione Mac App Store. L’app per Mac del sito del produttore è venduta separatamente: aggiunge riepiloghi e chat IA locali, la dettatura vocale con il tasto Fn e il server CLI/MCP; è gratuita per 5.000 parole a settimana, e una licenza una tantum da 14 USD (fino a 2 Mac; sconto del 50% per chi ha acquistato su App Store) rimuove quel limite settimanale.
- Costo medio annuo su 2 anni
- 4,00 USD
- Funzioni rispetto al prezzo
- Acquisto su App Store: iPhone, iPad e versione Mac App Store. Riepiloghi solo sugli iPhone con Apple Intelligence; la chat IA è solo nell’app per Mac del sito. Trascrizione in diretta su Mac durante le riunioni, circa ogni 30 secondi. Vocabolario personalizzato: un dizionario personalizzato per Whisper e regole di sostituzione delle parole.
- Opzione gratuita
- App per Mac del sito · 5.000 parole a settimana L’app per Mac del sito del produttore, gratuita per 5.000 parole ogni settimana senza limiti di tempo: i cinque motori, le etichette dei parlanti, la registrazione delle riunioni con trascrizione in diretta, l’esportazione, la dettatura vocale con il tasto Fn e le funzioni IA locali (Beta); secondo il produttore non esiste un livello Pro da sbloccare. Non è una prova a tempo. Il limite conta le parole, non i minuti: il produttore stima 5.000 parole in meno di un’ora di parlato, quindi non è accertato se ci stia una registrazione di 30 minuti, né quanti minuti al mese siano coperti. Al raggiungimento del limite settimanale, nuove registrazioni e importazioni si sospendono fino all’azzeramento. La licenza da 14 USD rimuove il limite. Il punteggio della modalità gratuita riguarda l’app per Mac del sito. L’acquisto su App Store non ha un livello gratuito; Apple gestisce i rimborsi.
- Riunioni
- Mac: audio di sistema e microfono senza bot, rilevamento delle chiamate e trascrizione in diretta. iPhone: registrazione del microfono e importazione; iOS non consente alle app di registrare l’audio di altre app o le chiamate.
- File ed esportazione
- Importazione di audio e video, più file alla volta; esportazione in TXT, Markdown, SRT e VTT, e su Mac ogni trascrizione viene salvata anche come file Markdown. La CLI (app per Mac del sito) e i Comandi Rapidi su iPhone la automatizzano. Nessuna importazione di link nell’app: per un video di YouTube il produttore suggerisce di registrare l’audio del Mac o di importare il file.
- Lavoro di gruppo
- Strumento per un solo utente: nessuno spazio condiviso, account o modifica collaborativa. File Markdown in una cartella a scelta (va bene un vault di Obsidian), esportazione automatica e Comandi Rapidi lo collegano ad altri strumenti.
- Modelli mobili
- Parakeet è integrato; Whisper Small e SenseVoice si scaricano, e Apple Speech usa i pacchetti di lingua del sistema. I riepiloghi usano Apple Intelligence sul dispositivo; non è descritto un secondo LLM, quindi la scelta tra LLM non è accertata.
- Automazione
- Apple Shortcuts su iPhone: avviare, mettere in pausa e interrompere una registrazione, trascrivere un file e ottenere l’ultima trascrizione; esportazione automatica in una cartella. Server MCP ufficiale integrato nell’app per Mac del sito: elencare, cercare, leggere e trascrivere; socket locale, disattivato per impostazione predefinita. CLI locale ufficiale whispernotes nell’app per Mac del sito: trascrivere, cercare, leggere ed esportare in blocco, con output JSON.
- Importazione di file video
- 1 / 1
- Importazione di link nell’app
- 0 / 1
Punteggi per categoria di Whisper Notes| Categoria | Punteggio |
|---|
| Disponibilità | 3 / 5 |
|---|
| Internazionalizzazione | 5 / 5 |
|---|
| Scelta dei modelli IA | 4–5 / 5 |
|---|
| Funzionalità | 4–5 / 5 |
|---|
| Funzioni in tempo reale | 2–3 / 5 |
|---|
| Privacy dei dati | 5 / 5 |
|---|
| Costo | 4,8 / 5 |
|---|
| File ed esportazione | 4 / 5 |
|---|
| Riunioni e collaborazione | 3 / 5 |
|---|
| Agenti e automazione | 5 / 5 |
|---|
| Modalità gratuita | 3,2–4,7 / 5 |
|---|
| Funzioni in rapporto al prezzo | 2,9–3,5 / 5 |
|---|
Fonti del produttore
Come leggere punteggi e media?
Media di 12 categorie, inclusi prezzo, funzioni e funzioni per il prezzo. Facoltativamente, fino a 3 priorità hanno peso 1,5, le altre 1. Risultato = somma (punteggio × peso) / somma dei pesi delle categorie valutate. Per un intervallo usiamo il punto medio: è una convenzione, non una stima della qualità probabile. Escludiamo N/D insieme al suo peso, senza mai sostituirlo con zero. Mostriamo la completezza e l’intervallo della media calcolato dai limiti inferiori / superiori; riguarda solo le categorie valutate. Le categorie si sovrappongono in parte. Non è un test comparativo né una classifica direttamente confrontabile quando la completezza dei dati è diversa.
Disponibilità
1 punto base più, per sistema: 1 per app nativa oppure 0,5 per un flusso di trascrizione web documentato. Mai entrambi. La sola lettura di note non basta; il web non confermato non dà punti.
Internazionalizzazione
Punteggio = 60% dei punti della trascrizione + 40% dei punti dell’interfaccia, senza arrotondare a stelle intere. STT: 1–9 lingue = 1★, 10–24 = 2★, 25–49 = 3★, 50–89 = 4★, 90+ = 5★. Interfaccia: 1 localizzazione = 1★, 2–4 = 2★, 5–9 = 3★, 10–19 = 4★, 20+ = 5★. Contiamo le localizzazioni dell’interfaccia del client indicato; le varianti di scrittura contano come localizzazioni distinte. Questo non garantisce la stessa interfaccia su tutte le piattaforme. Un componente sconosciuto produce un intervallo 1–5, non zero; entrambi sconosciuti = N/D. Non contiamo una seconda volta il potenziale del modello di base. È una scala di copertura, non di qualità linguistica; i conteggi che includono dialetti sono segnalati. Il numero di interfacce riguarda il client indicato, incluse le varianti regionali documentate. Usiamo codice, selettore della lingua o documentazione esplicita dell’interfaccia; altrimenti i metadati App Store. Le sole lingue di trascrizione o risposta IA non provano la localizzazione dell’interfaccia. La documentazione non sostituisce un test delle traduzioni. Copertura STT: 1–9 / 10–24 / 25–49 / 50–89 / 90+ lingue = 1 / 2 / 3 / 4 / 5. Conta l’accesso nell’app, anche Auto, non la qualità. Scelta manuale e capacità del modello sono descritte separatamente. Numero di lingue di trascrizione, una regola per tutte le app: contiamo le lingue di trascrizione che il produttore dichiara pubblicamente per l’app. Se il produttore di un’app Whisper locale dichiara il riconoscimento automatico della lingua su tutto l’insieme di Whisper, contiamo 100 (Vocatim, MacWhisper, Aiko); altrimenti contiamo l’elenco del produttore (Hedy: 37, perché il suo Whisper locale predefinito non riconosce la lingua automaticamente; il centro assistenza indica 37 lingue su computer e 34 su mobile, un articolo di giugno 2026 ne indica 36, e contiamo l’elenco più lungo, come per ogni app con elenchi diversi per piattaforma).
Scelta dei modelli IA
Media dei punteggi di telefono e computer, con un peso del 50% ciascuno. Una piattaforma sconosciuta contribuisce con un intervallo 1–5; se entrambe sono sconosciute, il risultato è N/D. Ogni piattaforma usa la stessa scala: Quattro capacità: accesso a STT, accesso a LLM, scelta tra almeno 2 modelli / motori STT, scelta tra almeno 2 LLM. Sì = 1; punteggio = 1 + arrotondamento della somma. I modelli locali e remoti contano allo stesso modo. Le possibilità di scelta non accertate producono un intervallo, non zero. N/D se mancano dati sul client. L’instradamento automatico del fornitore non è una scelta dell’utente. Non valutiamo la qualità dei modelli.
Funzionalità
8 funzioni con lo stesso peso: Trascrizione, Diarizzazione dei partecipanti, Riconoscimento delle voci tra registrazioni, Riepiloghi, Domande all’IA, Traduzioni, Vocabolario personalizzato, Conversazione bidirezionale in diretta. Sì = 1, parziale = 0,5, no = 0. Voto = 1 + arrotonda(4 × somma / 8). I dati non confermati producono un intervallo, non zero. Vocabolario: termini o regole di correzione salvati per le trascrizioni successive = 1; solo un prompt o dizionario per dettatura = 0,5. La sola modifica manuale non conta. Conversazione bidirezionale in diretta: 1 = una modalità documentata dell’app valutata in cui due persone che parlano lingue diverse condividono un solo dispositivo, le due lingue si scelgono insieme e, durante la conversazione, l’app mostra ciò che dice ciascuna persona, trascritto e tradotto nella lingua dell’altra, in entrambe le direzioni nella stessa sessione in corso; 0,5 = entrambe le direzioni, ma ciascuna persona legge sul proprio dispositivo, oppure la modalità è solo in accesso anticipato o su richiesta; 0 solo con una dichiarazione pubblica che esclude la modalità (nessuna trascrizione o traduzione in diretta, una sola lingua per sessione, «not a live interpreter») o con una traduzione in diretta documentata in una sola direzione. Se le pagine del produttore tacciono, il campo è non accertato. Un’altra app dello stesso produttore non dà punti: il campo si valuta sulle pagine dell’app valutata stessa. È l’unico elemento di questa categoria che esiste solo durante la conversazione; la traduzione in diretta in una sola direzione si valuta in Funzioni in tempo reale. Limiti di lingua e piano indicati separatamente.
Funzioni in tempo reale
Tre funzioni: trascrizione in tempo reale, riepilogo aggiornato in tempo reale, traduzioni in tempo reale. Sì = 1, parzialmente = 0,5, no = 0. Punteggio: 1 + arrotondamento di (4 × somma / 3). I dati mancanti producono un intervallo o N/D, non una valutazione negativa.
Privacy dei dati
5★: elaborazione locale predefinita delle funzioni disponibili, senza che il produttore riceva i contenuti. 4★: è possibile configurare STT e IA locali, cloud opzionale. 3★: modalità locale con ambito limitato. 2★: cloud, addestramento disattivato o su consenso esplicito. 1★: cloud con addestramento / miglioramento dei modelli dichiarato e possibilità di rinuncia. Descriviamo separatamente il backup opzionale. Il punteggio valuta l’esposizione dei contenuti, non la resistenza agli attacchi né la conformità al GDPR.
Costo
Il costo usato per il punteggio è C = (anno 1 + anno 2) / 2, in USD. Punteggio = 1 + 4 × 2^(-C / 50). Scala continua senza soglie; 50 USD all’anno (100 USD in due anni) è un riferimento editoriale fisso. Nessun arrotondamento prima della media. Due anni distinguono l’acquisto una tantum dall’abbonamento. Presupponiamo prezzi invariati. Valutiamo il piano indicato, non la sua alternativa gratuita. EUR convertiti al cambio modificabile (predefinito: 1,10 USD/EUR, non un cambio di mercato). Dispositivi Plaud e Pocket inclusi; telefono/computer già posseduto, imposte variabili per paese, consumi extra e servizi opzionali sono separati. Base dei prezzi: prezzi di listino dei piani indicati negli Stati Uniti, senza imposte e senza promozioni temporanee (MacWhisper vende in EUR). Vocatim è valutato sulla stessa base: 24,99 USD nell’App Store statunitense, senza imposte. Ogni versione linguistica mostra anche il prezzo di Vocatim nell’App Store del proprio paese, IVA inclusa; non cambia il punteggio.
File ed esportazione
6 criteri di pari peso. Sì = 1, parziale = 0,5. Voto = 1 + arrotonda(4 × somma / 6). Link via API/integrazione = 0,5; download manuale esterno = 0. I dati ignoti creano un intervallo. 1. Importazione di audio esterno; 2. Esportazione testo; 3. Sottotitoli / formati strutturati; 4. Automazione / API / CLI; 5. Importazione di file video; 6. Importazione di link nell’app.
Riunioni e collaborazione
Quattro capacità di collaborazione valutate: spazio / modifica condivisi, integrazioni con strumenti di lavoro, gestione dell’organizzazione, condivisione o esportazione. Sì = 1, parzialmente = 0,5. Punteggio: 1 + arrotondamento della somma. Descriviamo il metodo di registrazione e Zoom / Meet / Teams come fatti, senza assegnare un punto aggiuntivo per ogni marchio. Alcune funzioni richiedono un piano superiore.
Agenti e automazione
Quattro canali: MCP / connettore ufficiale per un agente, API o CLI documentata, automazione basata su eventi / Comandi Rapidi, esportazione per il riutilizzo. Sì = 1; punteggio = 1 + arrotondamento della somma. I campi non accertati producono un intervallo. Valutiamo la disponibilità dei canali, non l’equivalenza delle loro capacità. L’esportazione di un file non dimostra la presenza di MCP. Descriviamo separatamente l’ambito di lettura / scrittura, il piano e le autorizzazioni.
Modalità gratuita
Il 60% deriva dai quattro criteri di utilizzo sotto (U = media), il 40% da 12 funzioni gratuite continuative (F = somma / 12). Voto = 1 + 4 × (0,6 × U + 0,4 × F). Prova unica = 1/5. Le anteprime brevi non valgono come quota rinnovabile per registrazioni complete. I dati ignoti generano un intervallo. Si presume hardware compatibile già posseduto. Il paniere non comprende ogni funzione del prodotto. 1. Modalità permanente senza costo per app / servizio; 2. Trascrizione completa di una registrazione di almeno 30 min; 3. Almeno 60 min/mese rinnovabili o nessun monte minuti; 4. Esportazione o copia del testo senza supplemento. 1 = inclusa; 0,5 = parziale o limitata; 0 = a pagamento, assente o solo prova unica; ? = non confermata. Restano i limiti di minuti e dispositivi.
Funzioni in rapporto al prezzo
Paniere di 12 funzioni, tutte con lo stesso peso: 8 funzioni di base, 3 in tempo reale ed esportazione/copia del testo; tre di esse sono voci di traduzione (traduzioni, traduzione in diretta e conversazione bidirezionale in diretta). Sì = 1, parzialmente = 0,5, assenza o componente aggiuntivo a pagamento escluso dal prezzo = 0. F = somma / 12. Punteggio = 1 + 4 × F × 2^(-C / 50), dove C è il costo medio annuo su 2 anni in USD. Scala continua 1–5, senza arrotondamento nel calcolo della media; 50 USD è un riferimento editoriale esplicito, non uno standard di mercato. Non dividiamo per il prezzo, quindi uno strumento gratuito non ottiene automaticamente 5★. I campi non accertati producono un limite inferiore e superiore; tutti sconosciuti = N/D. Contiamo le funzioni del piano indicato, non l’intero catalogo del produttore. Restano validi i limiti di minuti/crediti. Misura l’ampiezza delle funzioni in rapporto al prezzo, non la qualità della trascrizione né il valore per ogni utente. Montaggio video, integrazioni, privacy e piattaforme non aggiungono punti qui; hanno descrizioni/categorie proprie. Questa categoria combina volutamente aspetti valutati anche separatamente in Costo e Funzioni. Vocabolario: termini o regole di correzione salvati per le trascrizioni successive = 1; solo un prompt o dizionario per dettatura = 0,5. La sola modifica manuale non conta. Limiti di lingua e piano indicati separatamente. Media di 12 categorie, inclusi prezzo, funzioni e funzioni per il prezzo.