Застосунки для транскрипції.
Порівнюйте свідомо.

Vocatim

4,4 / 5 · 12/12 категорій

Сайт застосунку · App Store

Базова середня без пріоритетів, сценарний курс 1,10 USD/EUR. Діапазон середньої: 4,3–4,6. Інтерактивні значення можуть змінюватися після вибору ваг.

Транскрипція українською

Так · Whisper; залежно від вибраного рушія та режиму · Джерело

Інтерфейс українською

Так

Для кого

Приватні розмови й нотатки на iPhone та Mac.

Головне обмеження

Немає Android і Windows. Переклад потребує системи 26.4+; швидкодія залежить від пристрою.

Доступність

Також iPad. Mac з Apple Silicon. Одна покупка для пристроїв Apple.

Мови транскрипції

100 · Whisper large-v3 через Auto. 18 мов інтерфейсу. Whisper розпізнає 100 мов у режимі Auto; 18 доступні також для ручного вибору. Живий перегляд, переклад і підсумки мають окремі списки мов.

Інтерфейс

Локалізацій: 18 · Vocatim 1.7.0 · iPhone / Mac. 18 позицій UI_LANGUAGES у коді випуску 1.7.0, коміт efc6e21b. Це мови меню, а не межа розпізнавання мовлення. Якість кожного перекладу не оцінювали.

Функції

Локальний переклад після завантаження мов; iOS/iPadOS/macOS 26.4+.

Наживо

Чернеткова транскрипція, нотатка, що доповнюється під час запису, та перекладені субтитри. Субтитри мають затримку: це не синхронний перекладач. Список мов наживо вужчий за список мов транскрипції файлів.

Хмарні моделі

В описаному обсязі 1.7 немає зовнішнього STT. В описаному обсязі 1.7 немає зовнішньої LLM.

Записи й текст

Записи: На пристрої; за бажанням власний iCloud або спарений Mac. Транскрипти: На пристрої; необов’язкові потоки через власний iCloud.

Обробка та навчання

На iPhone / Mac; за бажанням на власному спареному Mac, не на серверах Vocatim. Локальні Qwen3.5 і переклад Apple. Власний iCloud слугує для передавання / синхронізації, а не обчислень AI. Виробник не отримує вміст записів

Базовий тариф для порівняння

Повна версія · одноразова покупка: перший рік 24,99 USD; наступний рік за тих самих цін 0,00 USD. Ціна у США. У Німеччині: 29,99 EUR. Місцеві ціни можуть відрізнятися.

Середня річна вартість за 2 роки

12,50 USD

Функції за ціною

Vocatim 1.7.0, повна ліцензія Apple. Переклад потребує сумісної системи й завантажених мов.

Безплатний варіант

Постійний перегляд · перші 5 хв кожного запису. Локальна транскрипція перших 5 хвилин будь-якого запису. Немає єдиного пробного запасу, який вичерпується. Уже доступний фрагмент транскрипції можна копіювати й експортувати. Перегляд охоплює лише перші 5 хв запису, а не всі 30 хв. Експорт не розблоковує пропущену частину й не підтверджує безплатний доступ до всіх функцій AI. Обсяг 1.7.0. Копіювання сегмента й експорт TXT/SRT/VTT/DOCX підтверджено переглядом коду цієї версії: у меню та обробниках немає перевірки покупки. Це перевірка коду, а не покупки на пристрої.

Зустрічі

Мікрофон; на Mac також системний звук + мікрофон. Без бота.

Файли й експорт

Імпорт аудіо; TXT, DOCX, SRT, VTT, а в 1.7 також Markdown і JSON. Експорт оригіналу, перекладу або обох. Автоматизація через Apple Shortcuts / App Intents.

Командна робота

Особистий інструмент. Синхронізація власних пристроїв не є спільним простором команди чи адмініструванням SSO. Команди дають змогу створити власний процес, але не замінюють вбудованих інтеграцій CRM.

Мобільні моделі

Whisper base / large-v3 / large-v3-turbo. Parakeet v3 і Nemotron добираються за мовою — це не п’ять рівнозначних варіантів вибору. Окремо моделі мовців і векторних подань.

Автоматизація

Apple Shortcuts / App Intents: імпорт файлу для транскрипції, остання транскрипція та підсумок.

Granola

3,6 / 5 · 12/12 категорій

Сайт застосунку · App Store

Базова середня без пріоритетів, сценарний курс 1,10 USD/EUR. Діапазон середньої: 3,4–3,9. Інтерактивні значення можуть змінюватися після вибору ваг.

Транскрипція українською

Частково · Лише мобільна версія · Джерело

Інтерфейс українською

Ні · Джерело

Для кого

Нотатки, які доповнює AI, без бота, що приєднується до розмови.

Головне обмеження

Хмарне опрацювання. Немає архіву аудіо для подальшого прослуховування.

Доступність

Mac, Windows, iPhone, Android; також Apple Watch. Функції відрізняються між клієнтами.

Мови транскрипції

31 на комп’ютері / 17 на мобільних. Актуальна довідка розділяє 31 мову на Mac/Windows і 17 на iOS/Android. Польська є в мобільному списку, але не в комп’ютерному. Рахуємо ширший окремий клієнт, а не суму списків. На комп’ютері — багатомовна транскрипція, на мобільному обирається одна мова.

Інтерфейс

Локалізацій: 1 · Комп’ютер і мобільні пристрої. Офіційна довідка підтверджує: меню, кнопки й налаштування лише англійською.

Функції

Мітки мовців у Zoom / Meet / Teams на комп’ютері та розділення мовців на мобільних. Переклад цитат через Chat, а не всього транскрипту. Постійне розпізнавання голосу досі не підтверджено.

Наживо

Комп’ютерний клієнт транскрибує під час зустрічі. Chat за запитом підсумовує поточну розмову й домовленості, тому підсумок наживо — частковий. Це не автоматично оновлювані кінцеві нотатки. Переклад наживо не підтверджено; мобільний клієнт може опрацьовувати після запису.

Хмарні моделі

2 розкриті постачальники: Deepgram і AssemblyAI. Кількість та версії моделей не розкрито. Business / Enterprise: вибір стандартних моделей і моделей міркування; Basic: Auto. Довідка згадує Fable 5, але не повний каталог. Fable 5 зберігає дані у постачальника 30 днів, а не ZDR.

Записи й текст

Записи: Без постійного архіву; мобільний клієнт тимчасово буферизує аудіо перед транскрипцією.. Транскрипти: Хмара, інфраструктура AWS у США.

Обробка та навчання

Хмарне STT: Deepgram / AssemblyAI. На комп’ютері — під час зустрічі; на мобільному — з тимчасового аудіобуфера. Хмара: моделі OpenAI / Anthropic для нотаток і AI. Власне навчання на даних, названих анонімними; можна відмовитися

Базовий тариф для порівняння

Business · 12 × 14 USD: перший рік 168,00 USD; наступний рік за тих самих цін 168,00 USD. Вартість 12 місячних платежів, не знижка за річну оплату.

Середня річна вартість за 2 роки

168,00 USD

Функції за ціною

Business. Переклад через чат; підсумок під час зустрічі за запитом. Повний обсяг комп’ютерного й мобільного клієнтів відрізняється.

Безплатний варіант

Basic · постійний безплатний план. Транскрипції без денного ліміту, AI-нотатки й Chat (Auto), папки, шаблони, Slack. Копіювання тексту та CSV-експорт власних нотаток. Історія в застосунку: 30 днів. CSV містить і старіші нотатки з підсумком; посилання чинне 24 год, один запит експорту на добу. Максимальна довжина транскрипції Basic не підтверджена. CSV типово доступний у Basic; інтеграції, крім Slack, і вибір моделі потребують платного плану. Старі нотатки зберігаються, а не видаляються через 30 днів.

Зустрічі

Захоплення звуку пристрою без бота; без архіву аудіо.

Файли й експорт

Немає імпорту раніше записаних аудіофайлів. Копіювання транскрипту й CSV-експорт власних нотаток із підсумком; 1 експорт на 24 год. Zapier у Business / Enterprise.

Командна робота

Спільні простори, інтеграції й адміністрування; частина засобів контролю лише в Enterprise.

Мобільні моделі

Віддалену модель враховуємо нарівні з локальною. Доступність вибору та конкретних версій залежить від клієнта й плану.

Автоматизація

Zapier; інтеграції, зокрема Notion, Slack і CRM.

Otter

3,9 / 5 · 12/12 категорій

Сайт застосунку

Базова середня без пріоритетів, сценарний курс 1,10 USD/EUR. Діапазон середньої: 3,7–4,1. Інтерактивні значення можуть змінюватися після вибору ваг.

Транскрипція українською

Ні · Джерело

Інтерфейс українською

Ні · Джерело

Для кого

Командні зустрічі, спільні нотатки й AI Chat.

Головне обмеження

Польської немає в офіційному списку. Pro має окремий ліміт імпортованих файлів.

Доступність

Мобільні, комп’ютерні застосунки та браузер; функції залежать від клієнта.

Мови транскрипції

6. 6 мов транскрипції: EN, ES, FR, DE, JA, ZH. Інтерфейс залишається англійським. Переклад через AI Chat не розширює список STT.

Інтерфейс

Локалізацій: 1 · Веб і мобільні пристрої. Довідка Otter чітко відділяє 6 мов транскрипції від меню й налаштувань, які залишаються англійськими.

Функції

Otter навчається на позначених голосах між розмовами; Enterprise може це вимкнути. Переклад через Otter Chat офіційно задокументовано: частковий бал за відповідь на запит, а не спеціальний двомовний експорт чи гарантію перекладу наживо. Кількість мов STT не змінюється.

Наживо

Транскрипція й підсумки під час розмови. Повний обсяг перекладу наживо не підтверджено.

Хмарні моделі

Власна технологія STT Otter; кількість і версії моделей не розкрито. Власні моделі та кілька зовнішніх постачальників. FAQ не називає версій.

Записи й текст

Записи: Хмара, AWS США. Транскрипти: Хмара, AWS США.

Обробка та навчання

Власне хмарне розпізнавання мовлення Otter. AI Chat: власні LLM і зовнішні постачальники. Otter описує навчання на вмісті без ідентифікаторів

Базовий тариф для порівняння

Pro · річна оплата: перший рік 99,96 USD; наступний рік за тих самих цін 99,96 USD. Близько 100 USD: 12 × округлені 8,33 USD. Остаточна сума може трохи відрізнятися.

Середня річна вартість за 2 роки

99,96 USD

Функції за ціною

Pro. Переклад через AI Chat. Ліміти запитів та імпортів діють; API Enterprise не включено.

Безплатний варіант

Basic · 300 хв/міс.. Транскрипція наживо, розпізнавання мовців, відтворення й AI-чат; експорт тексту TXT. 30 хв на розмову; 3 імпорти файлів за весь час облікового запису, не щомісяця. Історія 25 останніх розмов. Місячний запас стосується запису; ліміт імпортів незалежний. Розширені формати експорту та функції платні.

Зустрічі

Асистент зустрічей і запис; архів аудіо для відтворення.

Файли й експорт

Basic: TXT і 3 імпорти за весь час облікового запису. Платні плани: DOCX, PDF і SRT; пакетний експорт від Business. Pro: 10 імпортів/міс. Автоматичний імпорт через API потребує Enterprise, а не порівнюваного Pro.

Командна робота

Спільні нотатки й інтеграції. CRM, розширені ролі та SSO залежать від вищого плану.

Мобільні моделі

Віддалену модель враховуємо нарівні з локальною. Доступність вибору та конкретних версій залежить від клієнта й плану.

Автоматизація

Zapier, Salesforce і HubSpot; обсяг залежить від плану.

MacWhisper

4,0 / 5 · 12/12 категорій

Сайт застосунку · App Store

Базова середня без пріоритетів, сценарний курс 1,10 USD/EUR. Діапазон середньої: 3,7–4,4. Інтерактивні значення можуть змінюватися після вибору ваг.

Транскрипція українською

Так · Whisper; залежно від вибраного рушія та режиму · Джерело

Інтерфейс українською

Ні · Джерело

Для кого

Файли, автоматизація та широкий вибір моделей на Mac.

Головне обмеження

Окрема пропозиція iOS. Хмарні API й Assistant можуть коштувати додатково.

Доступність

iPhone/iPad — Whisper Transcription. Ліцензія MacWhisper Pro та пропозиція App Store — різні покупки.

Мови транскрипції

100+. Кількість стосується Whisper. Конкретний рушій, наприклад Apple Speech або Parakeet, має інший список мов.

Інтерфейс

Локалізацій: 4 · Whisper Transcription · App Store, iPhone / Mac. Список локалізацій, заявлений виробником в App Store, перевірено 10.10.2026. Це не аудит повноти перекладів. Кількість стосується варіанта App Store. Для MacWhisper, завантаженого прямо у виробника, повний список не підтверджено; ціна в порівнянні стосується саме прямої ліцензії.

Функції

AI може працювати локально з додатковим налаштуванням або через API. Переклад DeepL надсилає текст до DeepL; не всі функції локальні.

Наживо

Диктування наживо підтверджено. Не прирівнюємо його до безперервної транскрипції багатосторонньої зустрічі й живого підсумку.

Хмарні моделі

Офіційна інструкція комп’ютерного клієнта називає OpenAI, Groq, ElevenLabs, Deepgram і власну сумісну з OpenAI кінцеву точку. Це чотири постачальники, а не чотири моделі; точні версії залежать від сервісу. iOS має необов’язковий Assistant. Вибір, зокрема OpenAI, Claude, Gemini, Grok, DeepSeek, OpenRouter і Groq; власні API-ключі. Версії / кількість моделей змінюються. Assistant — окрема передплата варіанта App Store.

Записи й текст

Записи: Локально з локальною моделлю; необов’язково хмарний постачальник. Транскрипти: Локально; до зовнішнього AI або DeepL після вибору цих функцій.

Обробка та навчання

Локальне STT або обраний зовнішній API, залежно від рушія. Локально через Ollama / LM Studio або зовнішній AI; DeepL опрацьовує надісланий текст. Залежить від постачальника; локальний режим не надсилає вміст

Базовий тариф для порівняння

Pro на Mac · одноразова покупка: перший рік 64,00 EUR; наступний рік за тих самих цін 0,00 EUR. Пряма ліцензія Mac. Ціну порівнюємо в USD лише за явним редагованим курсом сценарію.

Середня річна вартість за 2 роки

35,20 USD

Функції за ціною

Pro на Mac, без Assistant і платних API. Підсумки/чат із безплатною локальною LLM потребують налаштування. Переклад Whisper англійською; інші способи можуть коштувати окремо.

Безплатний варіант

MacWhisper Free · постійний план на Mac. Запис мікрофона та транскрипція файлів; TXT, SRT і VTT. Прайс розділяє Free та Pro. TXT/SRT/VTT/CSV через CLI не потребують Pro; JSON/Markdown/HTML/Avid потребують Pro. Довжина й поновлюваний запас транскрипції Free на Mac досі не підтверджені; гасло Free forever не доводить відсутності ліміту. Оцінка Free стосується прямої версії на Mac. iOS має безплатні локальні моделі й необов’язковий Assistant, але це інші умови: не переносимо їх на Mac.

Зустрічі

Mac: запис звуку пристрою та мікрофона; виявлення зустрічей у бета-версії.

Файли й експорт

Пакети, відстежувані папки, субтитри, документи, CLI та інтеграції. Значно ширша майстерня, ніж простий диктофон.

Командна робота

MDM, корпоративні ліцензії й інтеграції; це не спільний хмарний редактор із ролями.

Мобільні моделі

Whisper Transcription на iOS дозволяє вибрати локальне STT або хмарний Assistant. Підтверджено вибір способу/рушія транскрипції, а не повну кількість моделей чи вибір LLM. Вимоги локального режиму залежать від пристрою.

Автоматизація

Скрипти, конвеєри та відстежувані папки.

Aiko

2,9 / 5 · 12/12 категорій

Сайт застосунку · App Store

Базова середня без пріоритетів, сценарний курс 1,10 USD/EUR. Діапазон середньої: 2,7–2,9. Інтерактивні значення можуть змінюватися після вибору ваг.

Транскрипція українською

Так · Джерело

Інтерфейс українською

Ні · Джерело

Для кого

Просте локальне перетворення аудіо на текст багатьма мовами.

Головне обмеження

Без діаризації, редагування тексту та функцій AI-нотатника.

Доступність

iPhone, iPad, Mac, visionOS. Поточний варіант iPhone потребує iOS 26.

Мови транскрипції

100. Багатомовна транскрипція не означає багатомовного інтерфейсу. Переклад Whisper лише англійською.

Інтерфейс

Локалізацій: 1 · Aiko · iPhone / Mac. Список локалізацій, заявлений виробником в App Store, перевірено 10.10.2026. Це не аудит повноти перекладів.

Функції

Переклад англійською, не довільна пара мов. Відсутність розділення мовців і редактора підтверджена FAQ.

Наживо

Імпорт і запис для подальшої транскрипції. Виробник виключає транскрипцію наживо.

Хмарні моделі

В описаному застосунку немає хмарного STT. Немає вбудованої LLM; власна команда до зовнішнього AI — окремий потік.

Записи й текст

Записи: Локально на пристрої. Транскрипти: Локально на пристрої.

Обробка та навчання

Локальний Whisper на пристрої. Локальний результат STT; немає власної LLM для нотаток. Виробник заявляє, що дані застосунку не збирає

Базовий тариф для порівняння

Одноразова покупка · Apple: перший рік 24,00 USD; наступний рік за тих самих цін 0,00 USD. Поточна пропозиція не безплатна. Ціни історичних версій не порівнюємо.

Середня річна вартість за 2 роки

12,00 USD

Функції за ціною

Покупка застосунку Apple. Переклад англійською; без AI-нотатника й режиму наживо.

Безплатний варіант

Проба 14 днів · TestFlight. Повний застосунок без обмежень функцій під час проби. Локальна транскрипція записів. Після 14 днів поточна версія потребує покупки. Це не постійний безплатний план. Старі випуски для старішої macOS безплатні, але це не поточна порівнювана версія.

Зустрічі

Запис мікрофона та імпорт готового аудіо.

Файли й експорт

Імпорт файлів, експорт тексту й SRT. Немає вбудованого редактора; виправлення в іншому застосунку. Офіційні Команди також підтримують пакети.

Командна робота

Особистий застосунок з експортом, не спільний простір зустрічей.

Мобільні моделі

Автоматичний добір варіанта — не повний каталог моделей для ручного вибору.

Автоматизація

Офіційні Apple Shortcuts: транскрипція, пакети й передавання результату далі.

Fireflies

4,0 / 5 · 12/12 категорій

Сайт застосунку · App Store

Базова середня без пріоритетів, сценарний курс 1,10 USD/EUR. Діапазон середньої: 3,8–4,2. Інтерактивні значення можуть змінюватися після вибору ваг.

Транскрипція українською

Так · Джерело

Інтерфейс українською

Ні · Джерело

Для кого

Співпраця, автоматизація нотаток та інтеграції з командними інструментами.

Головне обмеження

Сховище й імпорти мають окремі обмеження.

Доступність

Комп’ютерні клієнти Mac і Windows; застосунки iOS, Android та розширення Chrome.

Мови транскрипції

100+. Заявлене охоплення транскрипції. Режим багатомовної розмови потребує відповідного плану.

Інтерфейс

Локалізацій: 1 · iOS · Fireflies 0.5.55. Список локалізацій виробника в App Store перевірено 10.10.2026. Це не аудит повноти перекладів. Повний список інтерфейсу веб / комп’ютера не підтверджено; 100+ стосується транскрипції.

Функції

Розділення мовців, підсумки й AskFred. Частина AI використовує кредити.

Наживо

Комп’ютерний клієнт описує транскрипцію, доповнювані нотатки та запитання під час зустрічі. Обсяг перекладу наживо не встановлено.

Хмарні моделі

Модель і кількість рушіїв STT не встановлено. Не прирівнюємо AskFred до розпізнавання мовлення. AskFred: 5 назв у довідці: Claude Sonnet 5, Opus 5, GPT-5.6 Luna, GPT-5.6 Sol, Gemini 3.5 Flash. Auto не є шостою моделлю.

Записи й текст

Записи: Хмара; регіон залежить від конфігурації й потребує підтвердження. Транскрипти: Хмара; строки зберігання за обліковим записом і планом.

Обробка та навчання

Хмара Fireflies і субобробники STT. Хмарний AI, зокрема моделі, які обирають в AskFred. Заявлена заборона навчання на вмісті зустрічей

Базовий тариф для порівняння

Pro · річна оплата: перший рік 120,00 USD; наступний рік за тих самих цін 120,00 USD. Документація доплат за великий імпорт суперечлива; перевищення не оцінюємо як певну суму.

Середня річна вартість за 2 роки

120,00 USD

Функції за ціною

Pro. AskFred використовує кредити; додаткові платні кредити й функції Enterprise не включаємо.

Безплатний варіант

Free · без ліміту транскрипції з увімкненим Auto-join. Auto-join: транскрипції відповідних зустрічей без ліміту; 400 хв сховища на місце, 20 AI-кредитів щомісяця та співпраця. Доступний текст транскрипту можна читати через GraphQL API також у Free. Імпорт до 150 хв витрачає кредит транскрипції; початкові кредити залежать від реєстрації. Завантаження транскрипту кнопкою в застосунку потребує платного плану. Безплатний експорт тексту підтверджено через API, а не цю кнопку. Бал за довжину підтверджує імпорт 150-хвилинного файлу, а не необмежений імпорт. Постійне використання без ліміту транскрипцій стосується Auto-join. Ці умови не взаємозамінні. Бал за експорт стосується технічного доступу через API: ключ облікового запису, права на зустріч і ліміти викликів. Це не означає безплатного завантаження аудіо.

Зустрічі

Бот зустрічей або захоплення аудіо на комп’ютері без бота.

Файли й експорт

Імпорт аудіо/відео, експорт та інтеграції. Ліміти файлів і джерел незалежні від сховища.

Командна робота

Спільний доступ, інтеграції та управління організацією; функції Enterprise не входять у ціну Pro.

Мобільні моделі

Віддалену модель враховуємо нарівні з локальною. Доступність вибору та конкретних версій залежить від клієнта й плану.

Автоматизація

Інтеграції та автоматичні процеси після зустрічі.

Fathom

3,4 / 5 · 12/12 категорій

Сайт застосунку · App Store

Базова середня без пріоритетів, сценарний курс 1,10 USD/EUR. Діапазон середньої: 3,2–3,7. Інтерактивні значення можуть змінюватися після вибору ваг.

Транскрипція українською

Так · Джерело

Інтерфейс українською

Ні · Джерело

Для кого

Безплатний старт із записами й транскрипціями зустрічей.

Головне обмеження

Не замінює імпортер архівних файлів; застосунок iOS потребує інтернету.

Доступність

iOS і комп’ютер. Режим без бота на Mac позначено як бета; не припускаємо такого самого обсягу Windows.

Мови транскрипції

38 заявлених. Довідка заявляє 38; список і обсяг перекладу підсумків окремі. Не всі мови мають однакові функції.

Інтерфейс

Локалізацій: 1 · iOS · Fathom Video Inc.. Список локалізацій виробника в App Store перевірено 10.10.2026. Це не аудит повноти перекладів. Це не схожий за назвою застосунок іншого виробника. Список UI комп’ютера / веб не підтверджено.

Функції

Профіль власного голосу в iOS — не розпізнавання всіх співрозмовників. Перекладені підсумки не є повним перекладом транскрипту.

Наживо

Новий комп’ютерний режим без бота: підсумок оновлюється під час розмови; довідка вказує відповідні англомовні зустрічі на Mac. Старий режим із ботом генерує результати після зустрічі. Стаття не визначає доступності повного транскрипту наживо та перекладу наживо.

Хмарні моделі

Точну модель і кількість моделей не розкрито в перевірених матеріалах. Anthropic, OpenAI, Google — розкриті субобробники AI, а не три ідентифіковані моделі.

Записи й текст

Записи: Хмара, інфраструктура у США. Транскрипти: Хмара, інфраструктура у США.

Обробка та навчання

Хмарний сервіс Fathom; рушій STT не встановлено. Хмарний AI; список субобробників містить Anthropic, OpenAI та Google. Власне навчання на даних без ідентифікаторів із можливістю відмови

Базовий тариф для порівняння

Premium · річна оплата: перший рік 192,00 USD; наступний рік за тих самих цін 192,00 USD. План Team має мінімум 2 місця; не показуємо ціну одного місця як вартість усієї команди.

Середня річна вартість за 2 роки

192,00 USD

Функції за ціною

Premium для однієї особи. Профіль власного голосу на iOS, перекладені підсумки й наживо в обмеженому режимі Mac; без функцій Team/Business.

Безплатний варіант

Free · постійний план без ліміту хвилин. Записи, транскрипції, базові підсумки розмов, кліпи, пошук і копіювання тексту. 5 розширених підсумків на місяць, потім базовий шаблон; повний AI у Premium. Це не імпортер довільного аудіоархіву. Стосується запису підтримуваних зустрічей. Транскрипцію можна скопіювати в буфер обміну; не обіцяємо її завантаження як файлу.

Зустрічі

Асистент із записом; також описаний режим без бота на Mac (бета).

Файли й експорт

Довідка вказує відсутність імпорту зовнішніх файлів. Експорт та інтеграції не усувають цього обмеження.

Командна робота

Спільні функції й адміністрування в Team/Business. Показана ціна Premium — для однієї особи.

Мобільні моделі

Віддалену модель враховуємо нарівні з локальною. Доступність вибору та конкретних версій залежить від клієнта й плану.

Автоматизація

Вебхук після готової зустрічі; інтеграції, наприклад n8n.

Notta

4,1 / 5 · 12/12 категорій

Сайт застосунку · App Store

Базова середня без пріоритетів, сценарний курс 1,10 USD/EUR. Діапазон середньої: 4–4,3. Інтерактивні значення можуть змінюватися після вибору ваг.

Транскрипція українською

Так · Хмарний режим; локальний має окремий список · Джерело

Інтерфейс українською

Так · Джерело

Для кого

Зустрічі, імпорт і переклад з окремим локальним режимом на комп’ютері.

Головне обмеження

Privacy Mode має менше мов і функцій. Переклад наживо може потребувати доповнення.

Доступність

Веб, мобільні пристрої та комп’ютер. Приватний режим описаний лише для комп’ютера.

Мови транскрипції

58. Польська у хмарі. Локальний режим: 4 мови власного рушія або 11 Apple Speech Analyzer, без польської. Переклад має окремі списки.

Інтерфейс

Локалізацій: 21 · iOS · Notta 6.81.24. Список локалізацій виробника в App Store перевірено 10.10.2026. Це не аудит повноти перекладів. 21 локалізація, зокрема дві системи китайського письма. Не припускаємо такого самого списку у веб / комп’ютерному клієнті.

Функції

Частина AI та перекладу потребує доповнень або окремих лімітів. У локальному режимі вони доступні не так само.

Наживо

Транскрипція й переклад можуть працювати наживо. За інструкцією та FAQ інтеграції AI Notes потребують завершеної транскрипції, тому не зараховуємо їх як живі підсумки. Автогенерація після зустрічі не означає оновлення під час розмови.

Хмарні моделі

Хмарне STT Notta: 58 мов сервісу, назву моделі не встановлено. Хмарний AI / Notta Brain; актуальні версії моделей не встановлено.

Записи й текст

Записи: Хмара (довідка вказує Токіо) або локальний Privacy Mode. Транскрипти: Хмара або локально в Privacy Mode.

Обробка та навчання

Хмара або локальний Privacy Mode на комп’ютері. Функції AI у хмарі; Privacy Mode має обмежений обсяг, а не повний локальний відповідник. Повні умови хмарного навчання в цьому дослідженні не встановлено

Базовий тариф для порівняння

Pro · річна оплата: перший рік 97,99 USD; наступний рік за тих самих цін 97,99 USD. Перекладацькі доповнення 72/108 USD на рік не входять у базові 97,99 USD.

Середня річна вартість за 2 роки

97,99 USD

Функції за ціною

Pro. Переклад готового транскрипту включено; переклад наживо як платне доповнення виключено. Окремо платний Notta Brain не зараховуємо як підтверджений чат у Pro.

Безплатний варіант

Free · 120 хв/міс., до 3 хв на розмову. 50 імпортів файлів і 10 AI-підсумків щомісяця; транскрипція онлайн-зустрічей. Копіювання частини або всього доступного тексту у веб і на мобільних, також у Free. 3 хв транскрипції на розмову: не відповідає порогу повних 30 хв. Копіювання безплатне; завантаження транскрипції як файлу — окрема платна функція. Запас хвилин, кількість імпортів і ліміт довжини — окремі обмеження.

Зустрічі

Notta Bot або комп’ютерний клієнт без бота (бета).

Файли й експорт

Імпорт аудіо/відео; DOCX, TXT, SRT, PDF, XLSX. Ліміти за планом.

Командна робота

Співпраця й інтеграції; управління командою та SSO у відповідних планах.

Мобільні моделі

Віддалену модель враховуємо нарівні з локальною. Доступність вибору та конкретних версій залежить від клієнта й плану.

Автоматизація

Zapier та автоматизація Notta.

Sonix

3,0 / 5 · 12/12 категорій

Сайт застосунку

Базова середня без пріоритетів, сценарний курс 1,10 USD/EUR. Діапазон середньої: 2,7–3,5. Інтерактивні значення можуть змінюватися після вибору ваг.

Транскрипція українською

Так · Джерело

Інтерфейс українською

Не підтверджено · Джерело

Для кого

Редакційна робота з файлами, субтитрами та перекладом.

Головне обмеження

Вартість залежить від обсягу, а переклад витрачає запас годин.

Доступність

Оцінка доступності стосується нативних застосунків, а не можливості відкрити сайт у певній системі.

Мови транскрипції

54+. Заява виробника щодо транскрипції. Інтерфейс і переклад потрібно перевірити окремо.

Інтерфейс

Локалізацій: не встановлено · Web. Англійський екран входу підтверджено; повного офіційного списку мов редактора не знайдено. 54+ стосується мовлення, а локалізації рекламного сайту не доводять локалізації застосунку.

Функції

AI-аналіз, транскрипція, субтитри та переклад. Профілі голосу між записами не підтверджено.

Наживо

Виробник заявляє живі субтитри/транскрипцію та переклад для міжнародної аудиторії в обмеженому доступі Enterprise (ранній доступ за заявкою). Тому обидві функції часткові. Вони не загальнодоступні в порівнюваному плані. Підсумок наживо не підтверджено; програму раннього доступу не тестували.

Хмарні моделі

STT Sonix: 54+ мови сервісу; ідентифікатор моделі не встановлено. AI Analysis: хмара; моделі й кількість не встановлено. Статті з порівнянням LLM не доводять їх використання в продукті.

Записи й текст

Записи: Хмара, AWS США. Транскрипти: Хмара, AWS США.

Обробка та навчання

STT у хмарному сервісі Sonix. Хмарний переклад та AI-аналіз. Виробник заявляє відсутність навчання на вмісті користувачів

Базовий тариф для порівняння

Core · 60 годин на рік: перший рік 275,00 USD; наступний рік за тих самих цін 275,00 USD. Це річний запас, а не 60 годин щомісяця. Для малого обсягу PAYG може бути дешевшим.

Середня річна вартість за 2 роки

275,00 USD

Функції за ціною

Core, 60 годин щороку. Переклад витрачає той самий запас. Живі транскрипція й переклад в Enterprise early access не входять у цю ціну.

Безплатний варіант

Одноразова проба · 30 хв. 30 хвилин пробної транскрипції; без платіжної картки. Пробний запас не поновлюється щомісяця. Подальше опрацювання платне. PAYG — альтернатива передплаті, але не безплатний план.

Зустрічі

Переважно імпорт наявних записів; не прирівнюємо його до бота запису. Окремо: виробник заявляє інтеграції Zoom/Meet/Teams для наживо в програмі Enterprise early access, не у звичайному плані.

Файли й експорт

Редактор, субтитри, переклад та автоматизація. Обсяг експорту/інтеграцій потрібно перевірити для плану.

Командна робота

Редакційна співпраця та ролі; розширені налаштування можуть потребувати вищого варіанта.

Мобільні моделі

Sonix Recorder працює в браузері телефона та як PWA на iOS/Android. Після зупинки запису надсилає файл на хмарну транскрипцію. Це підтверджує мобільний доступ до STT, а не нативний застосунок, мобільну LLM чи вибір рушіїв.

Автоматизація

Вебхуки, Zapier та автоматичний імпорт записів.

Descript

3,6 / 5 · 11/12 категорій

Сайт застосунку

Базова середня без пріоритетів, сценарний курс 1,10 USD/EUR. Діапазон середньої: 3,3–3,7. Інтерактивні значення можуть змінюватися після вибору ваг.

Транскрипція українською

Ні · Джерело

Інтерфейс українською

Не підтверджено · Джерело

Для кого

Монтаж через текст, покращення звуку й виробництво медіа.

Головне обмеження

Це ширший редактор, а не лише нотатник. Ліміти медіа й AI окремі.

Доступність

Mac / Windows і веб на підтримуваному комп’ютері. Мобільні браузери й планшети офіційно не підтримуються для редагування та функцій облікового запису; перегляд може працювати.

Мови транскрипції

26 мов · 27 варіантів у списку. Актуальна довідка: 26 мов із польською. Список має два варіанти англійської (27 позицій). Грецька, гінді та валлійська позначені як бета. Одна мова на файл; частина інструментів редагування лише англійською. Це не список дубляжу.

Інтерфейс

Локалізацій: не встановлено · Комп’ютер / веб. Запит щодо локалізації UI є в офіційній системі відгуків, але це не актуальний повний список. Не перетворюємо припущення «лише англійська» на підтверджену кількість.

Функції

Текстовий монтаж і генеративні функції. Клонування голосу — не те саме, що розпізнавання співрозмовника.

Наживо

Запис і монтаж не доводять показу транскрипції чи перекладу під час розмови.

Хмарні моделі

Вибір рушія в App Settings > AI models > Transcription. Підтверджено кілька варіантів, але повного списку назв і версій публічна інструкція не дає. Underlord має вибір моделей. Довідка називає, зокрема, Claude Haiku 4.5 як економний варіант; повний актуальний каталог потрібно підтвердити.

Записи й текст

Записи: Хмарний сервіс; регіон у дослідженні не встановлено. Транскрипти: Хмарний сервіс із комп’ютерним клієнтом.

Обробка та навчання

STT й аудіоінструменти у хмарному сервісі. Хмарний Underlord та AI-інструменти; комп’ютерний застосунок не означає локальної LLM. Дослідження й розробка на вмісті лише за згодою на передавання даних (opt-in); не стосується навчання виробничих моделей AI.

Базовий тариф для порівняння

Hobbyist · річна оплата: перший рік 192,00 USD; наступний рік за тих самих цін 192,00 USD. Ціна включає редактор і творчі інструменти; це не вартість лише транскрипції.

Середня річна вартість за 2 роки

192,00 USD

Функції за ціною

Hobbyist: 10 годин медіа й 400 AI-кредитів щомісяця. Тут не нараховуємо додаткових балів за відеомонтаж і генеративні інструменти.

Безплатний варіант

Free · 60 хвилин медіа/міс.. Запис і редагування аудіо/відео через текст; обмежений доступ до AI-інструментів. 60 хвилин матеріалу щомісяця; обмеження AI та експорту відео. Право Free на текстовий експорт окремо не підтверджено. Хвилини медіа — не окремий додатковий запас транскрипції. Безплатний відеоекспорт може мати водяний знак.

Зустрічі

Запис у Descript / Rooms та імпорт медіа; це не обов’язково бот зустрічей.

Файли й експорт

Імпорт та експорт медіа, редагування через текст і субтитри. Сильна монтажна спеціалізація.

Командна робота

Співпраця й права залежать від плану. Команду не оцінено за ціною однієї ліцензії Hobbyist.

Мобільні моделі

Виробник не підтримує редагування й функції облікового запису в мобільних браузерах і на планшетах. Можливий перегляд відтворення не є клієнтом транскрипції.

Автоматизація

Офіційний Zapier: дії імпорту, монтажу, публікації та експорту. Тригер походить з іншого застосунку; Descript не надає власних тригерів Zapier.

Happy Scribe

3,7 / 5 · 12/12 категорій

Сайт застосунку · App Store

Базова середня без пріоритетів, сценарний курс 1,10 USD/EUR. Діапазон середньої: 3,4–4. Інтерактивні значення можуть змінюватися після вибору ваг.

Транскрипція українською

Так · Джерело

Інтерфейс українською

Ні · Джерело

Для кого

Субтитри, локалізація матеріалів і можливість виправлення людиною.

Головне обмеження

Окремі ліміти імпорту й зустрічей; робота людини оплачується додатково.

Доступність

iOS та Android підтверджені в журналі змін. Комп’ютер: журнал описує функції, прайс досі вказує Soon; статус Mac / Windows залишаємо невстановленим.

Мови транскрипції

150+ мов і діалектів. 150+ мов / діалектів пропозиції. Журнал змін описує 99 мов зустрічей; сторінка пропозиції змішує 99+ і 150+. Не виводимо з цього кількість мов окремої моделі.

Інтерфейс

Локалізацій: 1 · iOS · HappyScribe: AI Notetaker. Список локалізацій виробника в App Store перевірено 10.10.2026. Це не аудит повноти перекладів. Повний список UI вебредактора й Android не підтверджено. 150+ мов / діалектів пропозиції — не мови меню.

Функції

Транскрипція, субтитри, переклад та AI. Виправлення людиною — окрема послуга.

Наживо

Виробник описує відсутність транскрипції зустрічей наживо й надання нотаток та підсумку після розмови. Не переносимо цей висновок на переклад наживо, обсяг якого документація не визначає.

Хмарні моделі

Кілька моделей для EN / FR / ES / DE / DA; кількість і назви не розкрито. Добір автоматичний, вибір користувача не підтверджено. Ask AI: 4 додані моделі: Claude Opus 4.8, GPT-5.5, GLM 5.2, Mistral Large. Список оновлень не обов’язково є повним каталогом.

Записи й текст

Записи: Заявлене зберігання в ЄС. Транскрипти: ЄС; можливі субобробники поза ЄЕЗ.

Обробка та навчання

Хмарне STT; для 5 мов описано поєднання результатів кількох моделей. Хмарні Ask AI, підсумки й переклад. Навчання після opt-in, також із можливими партнерами

Базовий тариф для порівняння

Basic · річна оплата: перший рік 102,00 USD; наступний рік за тих самих цін 102,00 USD. Перевищення 0,20 USD/хв; транскрипція людиною від 2 USD/хв, поза AI-передплатою.

Середня річна вартість за 2 роки

102,00 USD

Функції за ціною

Basic: 24 години імпорту щороку й аналіз 10 файлів щомісяця. Виправлення людиною та перевищення поза ціною.

Безплатний варіант

Free · зустрічі до 45 хв + проба імпорту 10 хв. Постійна безплатна транскрипція зустрічей, мітки мовців і нотатки після розмови. Необмежена кількість зустрічей до 45 хв кожна; TXT і SRT в таблиці Free. Обмежена історія та AI-інструменти. Транскрипція, субтитри й переклад імпортованих файлів: окрема проба 10 хв, а не безплатний місячний запас. Бали за 30-хвилинний матеріал і понад 60 хв/міс. стосуються зустрічей, не довільних файлів. Офіційний опис Free підтверджує транскрипцію, а не лише аудіозапис. Оцінка стосується базової роботи з текстом.

Зустрічі

Notetaker приєднується як бот; аудіо або аудіо/відео. Також мобільні записи.

Файли й експорт

Субтитри, редакційні формати, переклад і співпраця. Хвилини імпорту — не те саме, що тривалість зустрічей.

Командна робота

Співпраця й ролі в командних планах. Basic: 1 місце; Pro: 3, Business: 5.

Мобільні моделі

Віддалену модель враховуємо нарівні з локальною. Доступність вибору та конкретних версій залежить від клієнта й плану.

Автоматизація

Підписані партнерські вебхуки після готової транскрипції / підсумку.

Plaud

3,6 / 5 · 12/12 категорій

Сайт застосунку

Базова середня без пріоритетів, сценарний курс 1,10 USD/EUR. Діапазон середньої: 3,5–3,9. Інтерактивні значення можуть змінюватися після вибору ваг.

Транскрипція українською

Так · Джерело

Інтерфейс українською

Ні · Джерело

Для кого

Окремий пристрій для запису розмов і зустрічей.

Головне обмеження

Додаткова покупка обладнання; хмарне опрацювання навіть без Cloud Sync.

Доступність

Мобільні застосунки, веб і Plaud Desktop на Mac/Windows. У порівнянні враховуємо екосистему з пристроєм Note.

Мови транскрипції

112+. Заява виробника щодо транскрипції, не кількість мов інтерфейсу.

Інтерфейс

Локалізацій: 10 · Plaud App (iOS / Android) і Desktop. 10 локалізацій із двох офіційних списків, зокрема спрощена й традиційна китайська. Польської немає. Кожен клієнт має окреме налаштування мови; веб потребує окремого підтвердження.

Функції

Auto speaker labeling: профіль власного голосу та навчання міток інших мовців; Sync speaker labels переносить ідентифікацію між записами. Довідка виробника виключає вбудований переклад між мовами; повторна транскрипція — інша функція.

Наживо

Виробник виключає транскрипцію наживо: транскрипт і підсумок створюються після запису. Вбудованого перекладу також немає. Офлайн-запис на пристрої — не офлайн-транскрипція й не живий AI.

Хмарні моделі

112 мов сервісу; точну модель STT та її версію не встановлено. Пропозиція AI називає GPT-5.5, Claude Sonnet 4.6 та Gemini 3.1 Pro. Три вказані моделі без оголошення найкращої.

Записи й текст

Записи: Регіональна хмара; для ЄС заявлено Франкфурт. Транскрипти: Хмара та застосунок; залежить від Cloud Sync.

Обробка та навчання

Запис на пристрої; транскрипція в хмарі також із вимкненим Cloud Sync. Хмарні моделі для підсумків і відповідей. Власне навчання після opt-in; постачальники LLM не навчаються

Базовий тариф для порівняння

Note 159 USD + Pro 99,99 USD/рік: перший рік 258,99 USD; наступний рік за тих самих цін 99,99 USD. Перший рік включає обладнання, наступні — лише план. Без пакетних акцій; телефон/комп’ютер не включені.

Середня річна вартість за 2 роки

179,49 USD

Функції за ціною

Note + Pro, 1200 хвилин щомісяця. Обладнання враховане в першому році; функції Team не включені.

Безплатний варіант

Starter · 300 хв/міс. після покупки пристрою. Транскрипція й підсумки, шаблони, експорт і поширення; без додаткової передплати Starter. 300 хв/міс. Ліміт довжини однієї транскрипції Starter не підтверджено. Потрібен пристрій Plaud. Це безплатний сервіс до купленого обладнання, а не безплатний комплект.

Зустрічі

Комп’ютерний клієнт Mac / Windows захоплює аудіо без бота; потрібен пристрій Plaud, пов’язаний з обліковим записом.

Файли й експорт

Поодинокий і пакетний експорт у застосунку, веб та на комп’ютері: транскрипції TXT/SRT/DOCX/PDF, підсумки також Markdown; аудіо — MP3 або WAV залежно від клієнта. Zapier запускає подальший процес після готових результатів.

Командна робота

Окремий Team має спільний робочий простір та управління місцями, платежами й пристроями. Це не входить у базову ціну Note + Pro. Записи приватні до надання доступу.

Мобільні моделі

Віддалену модель враховуємо нарівні з локальною. Доступність вибору та конкретних версій залежить від клієнта й плану.

Автоматизація

Офіційний Zapier надсилає готові транскрипції й підсумки.

TurboScribe

3,2 / 5 · 11/12 категорій

Сайт застосунку

Базова середня без пріоритетів, сценарний курс 1,10 USD/EUR. Діапазон середньої: 2,7–3,7. Інтерактивні значення можуть змінюватися після вибору ваг.

Транскрипція українською

Так · Джерело

Інтерфейс українською

Так · Джерело

Для кого

Великий аудіо/відеоархів і експорт субтитрів у простому вебсервісі.

Головне обмеження

Хмара замість офлайн; не припускаємо функцій бота чи повного AI-нотатника.

Доступність

Браузерна пропозиція. Немає нативних застосунків в описаному варіанті.

Мови транскрипції

98+. Транскрипція й переклад мають різні списки. Виробник заявляє переклад тексту 134+ мовами.

Інтерфейс

Локалізацій: 41 · Веб · меню User Interface Language. 41 локалізація, порахована в меню UI, зокрема 2 варіанти китайської. Польську підтверджено у формах транскрипції та входу. Усі екрани після входу не перевіряли.

Функції

Розділення мовців підтверджено; постійна ідентифікація голосу не встановлена. Функції зовнішнього GPT не зараховуємо автоматично як вбудовані.

Наживо

Транскрипцію завантажених файлів підтверджено; немає підстав оцінити повний режим наживо.

Хмарні моделі

Whisper у хмарі; 3 режими швидкості / точності, версії не розкрито. Назви й кількість LLM не підтверджено. Посилання на TurboScribe GPT не доводить наявності вбудованої LLM.

Записи й текст

Записи: Хмара, зашифроване зберігання. Транскрипти: Хмара, зашифроване зберігання.

Обробка та навчання

STT на власних або контрольованих TurboScribe машинах; за FAQ, без зовнішніх API транскрипції. Переклад на боці сервісу; постачальники не встановлені. У FAQ виробник виключає навчання моделей на файлах і транскрипціях.

Базовий тариф для порівняння

Unlimited · річна оплата: перший рік 120,00 USD; наступний рік за тих самих цін 120,00 USD. Одна особа; 120 USD за річної оплати. Це не послуга транскрипції людиною.

Середня річна вартість за 2 роки

120,00 USD

Функції за ціною

Unlimited. Зовнішній чат і сервіси за посиланнями не рахуємо як підтверджений AI у передплаті.

Безплатний варіант

Free · 3 файли щодня, до 30 хв кожен. Транскрипція файлів, розділення мовців та експорт тексту / субтитрів. Нижчий пріоритет опрацювання; ліміт 30 хв на файл і 3 файли щодня. Довші файли й більші пакети потребують Unlimited. Поновлюється щодня. Відповідає порогу 60 хв/міс. нашої шкали, але не є необмеженим.

Зустрічі

Імпорт готових аудіо/відеофайлів.

Файли й експорт

Імпорт через вебінтерфейс; експорт тексту й субтитрів. Виробник прямо виключає API та автоматичний доступ до сервісу.

Командна робота

Окремий Teams: спільні платежі, додавання й видалення користувачів. Це підтверджує адміністрування доступу, але не доводить спільного редагування транскриптів чи CRM-інтеграцій. Порівнювана ціна — за одне місце.

Мобільні моделі

Виробник підтверджує всі вебфункції на телефоні: імпорт, STT, переклад та експорт. Ярлик на головному екрані не є нативним застосунком і не підвищує оцінки доступності. Вибір моделей і вбудована LLM досі не підтверджені.

Автоматизація

Немає офіційної автоматизації завантаження файлів; користувач працює через вебінтерфейс.

Apple Notes

3,7 / 5 · 11/12 категорій

Сайт застосунку · App Store

Базова середня без пріоритетів, сценарний курс 1,10 USD/EUR. Діапазон середньої: 3–4,2. Інтерактивні значення можуть змінюватися після вибору ваг.

Транскрипція українською

Ні · Джерело

Інтерфейс українською

Так · Джерело

Для кого

Записи й короткі підсумки без покупки окремого застосунку.

Головне обмеження

Обмеження мов і пристроїв; це не повна майстерня транскрипції.

Доступність

Також iPad. Транскрипція: iPhone 12+ і Mac M1+. Підсумки потребують пристрою з Apple Intelligence.

Мови транскрипції

9 мов / 10 мовних налаштувань (2 варіанти китайської). Список Notes: EN, ES, PT, IT, FR, DE, JA, KO, спрощена / традиційна ZH. Список Apple Intelligence окремий.

Інтерфейс

Локалізацій: 33 · Apple Notes · iPhone / iPad. Список локалізацій виробника в App Store перевірено 10.10.2026. Це не аудит повноти перекладів. 33 локалізації, зокрема два варіанти китайської. Польський інтерфейс не означає польської транскрипції.

Функції

Транскрипція та підсумок запису. Не додаємо автоматично всі функції Siri / Translate до Notes.

Наживо

Текст під час запису; описаний підсумок — після запису. Переклад розмов у Phone не приписуємо Notes.

Хмарні моделі

Перевірені сторінки Notes не визначають конкретної моделі чи повного шляху STT. Apple Intelligence може використовувати Private Cloud Compute; системний добір без вибору LLM.

Записи й текст

Записи: Запис у нотатці; може зберігатися в iCloud. Транскрипти: У нотатці / транскрипції залежно від облікового запису й синхронізації.

Обробка та навчання

Системне STT Apple; точний потік Notes у цьому дослідженні не встановлено. Apple Intelligence: на пристрої або Private Cloud Compute; не припускаємо, що кожен підсумок офлайн. Apple Intelligence: приватний вміст без навчання, якщо користувач не надасть згоди.

Базовий тариф для порівняння

Вбудовано на наявному сумісному пристрої: перший рік 0,00 USD; наступний рік за тих самих цін 0,00 USD. 0 USD не включає покупки пристрою чи можливого додаткового місця iCloud.

Середня річна вартість за 2 роки

0,00 USD

Функції за ціною

На наявному сумісному пристрої Apple. Підсумки потребують Apple Intelligence; мови й обладнання обмежують доступність.

Безплатний варіант

Вбудовано · без окремої плати за застосунок. Записи, транскрипція й копіювання тексту в Notes на сумісному пристрої. Підсумки потребують Apple Intelligence. Підтримувані мови та пристрої обмежені. Числові ліміти не встановлено, тому не даємо автоматичних балів за їх відсутність. Вартість пристрою й можливого iCloud окрема. Не всі функції працюють на кожному iPhone/Mac.

Зустрічі

Записи в Notes; Phone / FaceTime можуть зберігати записи розмов у Notes.

Файли й експорт

Після додавання транскрипту до тексту нотатки його можна експортувати як Markdown на Mac (система 26) або PDF. Markdown відповідає критерію структурованого формату, але це не файл субтитрів із часовими мітками. Команди працюють із текстом нотатки; ручне перенесення транскрипту означає часткову автоматизацію. Імпорт і автоматичне STT зовнішнього аудіо досі не підтверджені.

Командна робота

Спільний доступ до нотаток; не прирівнюємо його до адміністрування платформи зустрічей.

Мобільні моделі

Обсяг залежить від обладнання, регіону та мови.

Автоматизація

Офіційні Команди Find Notes / Create Note / Append to Note дозволяють передавати вміст нотаток далі. Транскрипт спочатку треба додати до тексту нотатки: частковий процес, не автономний доступ до запису.

Google Recorder

3,4 / 5 · 12/12 категорій

Сайт застосунку

Базова середня без пріоритетів, сценарний курс 1,10 USD/EUR. Діапазон середньої: 2,8–4. Інтерактивні значення можуть змінюватися після вибору ваг.

Транскрипція українською

Ні · Джерело

Інтерфейс українською

Не підтверджено · Джерело

Для кого

Безплатна транскрипція розмов на сумісному телефоні Pixel.

Головне обмеження

Не працює як універсальний застосунок на будь-якому Android; польської немає в перевірених списках.

Доступність

Pixel 3+ / Pixel Tablet; підсумки Pixel 8+. Не кожен телефон Android.

Мови транскрипції

35 мов / 42 варіанти повторної транскрипції; 8 мов наживо на Pixel 6+. Кількість порахована зі списків довідки: повторна транскрипція може використовувати хмару; наживо обсяг вужчий. Старіші Pixel підтримують менше мов.

Інтерфейс

Локалізацій: не встановлено · Google Recorder · Pixel. Повного офіційного списку локалізацій інтерфейсу Recorder не знайдено. Мови Android, перекладена довідка й мови повторної транскрипції його не замінюють; польський UI не підтверджено.

Функції

Діаризація на підтримуваних Pixel. Документація каже, що голосові моделі видаляються за кілька хвилин після позначення: це не постійний профіль для автоматичного розпізнавання між записами. Підсумки залежать від моделі телефона й мови.

Наживо

Транскрипція наживо; підсумок доступний після збереження. Переклад наживо не підтверджено.

Хмарні моделі

Повторна транскрипція може використовувати сервери Google. Для частини мов підсумки потребують хмари; точну версію LLM не встановлено.

Записи й текст

Записи: На пристрої; необов’язкова копія / синхронізація облікового запису Google. Транскрипти: На пристрої або в копії облікового запису Google.

Обробка та навчання

Основне STT локально; повторна транскрипція може опрацьовувати аудіо на серверах. Підсумки залежать від мови / пристрою; частина — в ізольованому хмарному середовищі. Усі правила навчання необов’язкових хмарних функцій не встановлено.

Базовий тариф для порівняння

У ціні наявного Pixel: перший рік 0,00 USD; наступний рік за тих самих цін 0,00 USD. Покупку сумісного пристрою й необов’язкове місце у хмарі не враховано.

Середня річна вартість за 2 роки

0,00 USD

Функції за ціною

На наявному сумісному Pixel. Тимчасові мітки мовців без постійного профілю; підсумки залежать від пристрою й мови.

Безплатний варіант

Вбудовано · без окремої плати на Pixel. Запис, транскрипція й експорт тексту / Google Docs. Записи до 18 годин. Вибрані пристрої й мови; підсумки мають окремі умови. Місячного запасу сервісу в перевірених матеріалах не визначено. Потрібен сумісний Pixel; сам телефон і місце для копій не безплатні. Частина функцій може використовувати хмару.

Зустрічі

Диктофон на Pixel, не бот зустрічей.

Файли й експорт

Поширення аудіо, текстового файлу та Google Docs. Повторна транскрипція власного запису не доводить довільного імпорту аудіо.

Командна робота

Поширення через обліковий запис і Google Docs; не повна командна платформа.

Мобільні моделі

Довідка не наводить повного каталогу версій LLM.

Автоматизація

Експорт до Google Docs; тригери автоматизації не встановлено.