Aplikácie na prepis.
Porovnávajte so znalosťou veci.

Vocatim

4,4 / 5 · 12/12 kategórií

Web aplikácie · App Store

Základný priemer bez priorít, kurz scenára 1,10 USD/EUR. Rozsah priemeru: 4,3–4,6. Interaktívne hodnoty sa môžu po výbere váh zmeniť.

Prepis v slovenčine

Áno · Whisper; podľa zvoleného modelu a režimu · Zdroj

Rozhranie v slovenčine

Áno

Pre koho

Súkromné hovory a poznámky na iPhone a Macu.

Hlavné obmedzenie

Bez Androidu a Windows. Preklady vyžadujú systém 26.4+; výkon závisí od zariadenia.

Dostupnosť

Aj iPad. Mac s Apple Silicon. Jeden nákup pre zariadenia Apple.

Jazyky prepisu

100 · Whisper large-v3 cez Auto. 18 jazykov rozhrania. Whisper rozpoznáva 100 jazykov v režime Auto; 18 možno vybrať aj ručne. Živý náhľad, preklady a súhrny majú samostatné zoznamy jazykov.

Rozhranie

18 lokalizácií · Vocatim 1.7.0 · iPhone / Mac. 18 položiek UI_LANGUAGES v kóde vydania 1.7.0, commit efc6e21b. Ide o jazyky ponuky, nie o limit rozpoznávania reči. Kvalitu jednotlivých prekladov sme nehodnotili.

Funkcie

Lokálne preklady po stiahnutí jazykov; iOS/iPadOS/macOS 26.4+.

Naživo

Priebežný prepis, poznámka dopĺňaná počas nahrávania a preložené titulky. Titulky majú oneskorenie, nejde o simultánne tlmočenie. Zoznam jazykov pre živé funkcie je užší než pre prepis súborov.

Cloudové modely

Bez externého STT v opísanom rozsahu 1.7. Bez externého LLM v opísanom rozsahu 1.7.

Nahrávky a text

Nahrávky: V zariadení; voliteľne vlastný iCloud alebo spárovaný Mac. Prepisy: V zariadení; voliteľné prenosy cez vlastný iCloud.

Spracovanie a trénovanie

Na iPhone / Macu; voliteľne na vlastnom spárovanom Macu, nie na serveroch Vocatim. Lokálne Qwen3.5 a preklady Apple. Vlastný iCloud slúži na prenos / synchronizáciu, nie na inferenciu AI. Výrobca neprijíma obsah nahrávok

Referenčný plán

Plná verzia · jednorazový nákup: 24,99 USD v prvom roku; 0,00 USD v ďalšom pri rovnakých cenách. Cena v USA. V Nemecku: 29,99 EUR. Miestne ceny sa môžu líšiť.

Priemerná ročná cena za 2 roky

12,50 USD

Funkcie za cenu

Vocatim 1.7.0, plná licencia Apple. Preklady vyžadujú kompatibilný systém a stiahnuté jazyky.

Bezplatná možnosť

Trvalý náhľad · prvých 5 min každej nahrávky. Lokálny prepis prvých 5 minút ľubovoľnej nahrávky. Nejde o jeden vyčerpateľný skúšobný limit. Už dostupnú časť prepisu možno kopírovať a exportovať. Náhľad zahŕňa iba prvých 5 min nahrávky, nie celých 30 min. Export neodomkne vynechanú časť ani nepotvrdzuje bezplatný prístup ku všetkým funkciám AI. Rozsah 1.7.0. Kopírovanie segmentu a export TXT/SRT/VTT/DOCX potvrdené kontrolou kódu tejto verzie: ponuka ani obslužné funkcie nevyžadujú nákup. Ide o overenie kódu, nie test nákupu na zariadení.

Stretnutia

Mikrofón; na Macu aj systémový zvuk + mikrofón. Bez bota.

Súbory a export

Import audia; TXT, DOCX, SRT, VTT a tiež Markdown a JSON vo verzii 1.7. Export originálu, prekladu alebo oboch. Automatizácia cez Apple Shortcuts / App Intents.

Tímová práca

Osobný nástroj. Synchronizácia vlastných zariadení nie je zdieľaný tímový priestor ani správa SSO. Skratky umožňujú vlastný postup, nenahrádzajú natívne integrácie CRM.

Mobilné modely

Whisper base / large-v3 / large-v3-turbo. Parakeet v3 a Nemotron sa vyberajú podľa jazyka; nejde o päť rovnocenných volieb. Samostatne modely hovoriacich a embeddingov.

Automatizácia

Apple Shortcuts / App Intents: import súboru na prepis, posledný prepis a súhrn.

Granola

3,6 / 5 · 12/12 kategórií

Web aplikácie · App Store

Základný priemer bez priorít, kurz scenára 1,10 USD/EUR. Rozsah priemeru: 3,4–3,9. Interaktívne hodnoty sa môžu po výbere váh zmeniť.

Prepis v slovenčine

Nie · Zdroj

Rozhranie v slovenčine

Nie · Zdroj

Pre koho

Poznámky dopĺňané AI bez bota pripojeného k hovoru.

Hlavné obmedzenie

Cloudové spracovanie. Bez archivovaného audia na neskoršie počúvanie.

Dostupnosť

Mac, Windows, iPhone, Android; aj Apple Watch. Rozsah funkcií sa medzi klientmi líši.

Jazyky prepisu

31 počítač / 17 mobil. Aktuálna pomoc rozlišuje 31 jazykov na Mac/Windows a 17 na iOS/Android. Poľština je na zozname mobilného klienta, ale nie počítačového. Počítame širšiu ponuku jediného klienta, nie súčet zoznamov. Počítač podporuje viacjazyčný prepis; mobil vyberá jeden jazyk.

Rozhranie

1 lokalizácií · Počítač a mobil. Oficiálna pomoc potvrdzuje, že ponuky, tlačidlá a nastavenia sú iba po anglicky.

Funkcie

Štítky hovoriacich v Zoom / Meet / Teams na počítači a oddelenie hovoriacich na mobile. Preklady citácií cez Chat, nie úplný preklad prepisu. Trvalé rozpoznávanie hlasu stále nepotvrdené.

Naživo

Počítač prepisuje počas stretnutia. Chat na požiadanie zhrnie doterajší rozhovor a závery, preto je živý súhrn čiastočný. Nejde o automaticky aktualizované konečné poznámky. Živý preklad nepotvrdený; mobil môže spracúvať až po nahrávaní.

Cloudové modely

2 zverejnení poskytovatelia: Deepgram a AssemblyAI. Počet a verzie modelov nezverejnené. Business / Enterprise: výber štandardných a uvažujúcich modelov; Basic: Auto. Pomoc uvádza Fable 5, ale nie úplný katalóg. Fable 5 má u poskytovateľa 30-dňové uchovávanie dát, nie ZDR.

Nahrávky a text

Nahrávky: Bez trvalého archívu; mobil dočasne ukladá audio pred prepisom.. Prepisy: Cloud, infraštruktúra AWS v USA.

Spracovanie a trénovanie

Cloudové STT: Deepgram / AssemblyAI. Počítač počas stretnutia; mobil z dočasnej zvukovej vyrovnávacej pamäte. Cloud: modely OpenAI / Anthropic používané na poznámky a AI. Vlastné trénovanie na dátach označených za anonymné; možnosť odhlásenia

Referenčný plán

Business · 12 × 14 USD: 168,00 USD v prvom roku; 168,00 USD v ďalšom pri rovnakých cenách. Cena 12 mesačných platieb, nie zľava za ročnú platbu.

Priemerná ročná cena za 2 roky

168,00 USD

Funkcie za cenu

Business. Preklad cez chat; súhrn počas stretnutia na požiadanie. Úplný rozsah funkcií na počítači a mobile sa líši.

Bezplatná možnosť

Basic · trvalý bezplatný plán. Prepisy bez denného limitu, poznámky AI a Chat (Auto), priečinky, šablóny, Slack. Kopírovanie textu a export CSV vlastných poznámok. História v aplikácii: 30 dní. CSV zahŕňa aj staršie poznámky so súhrnom; odkaz platí 24 h, jedna požiadavka na export denne. Maximálna dĺžka prepisu Basic nepotvrdená. CSV je štandardne dostupné v Basic; integrácie okrem Slacku a výber modelu vyžadujú platený plán. Staršie poznámky sa uchovávajú, po 30 dňoch sa nemažú.

Stretnutia

Záznam zvuku zariadenia bez bota; bez archívu audia.

Súbory a export

Bez importu skôr nahraných audio súborov. Kopírovanie prepisu a export CSV vlastných poznámok so súhrnom; 1 export za 24 h. Zapier v Business / Enterprise.

Tímová práca

Zdieľané priestory, integrácie a správa; časť nastavení až v Enterprise.

Mobilné modely

Vzdialený model sa započítava rovnako ako lokálny. Dostupnosť výberu a konkrétnych verzií závisí od klienta a plánu.

Automatizácia

Zapier; integrácie okrem iného s Notion, Slack a CRM.

Otter

3,9 / 5 · 12/12 kategórií

Web aplikácie

Základný priemer bez priorít, kurz scenára 1,10 USD/EUR. Rozsah priemeru: 3,7–4,1. Interaktívne hodnoty sa môžu po výbere váh zmeniť.

Prepis v slovenčine

Nie · Zdroj

Rozhranie v slovenčine

Nie · Zdroj

Pre koho

Tímové stretnutia, spoločné poznámky a AI Chat.

Hlavné obmedzenie

Poľština chýba na oficiálnom zozname. Pro má samostatný limit importovaných súborov.

Dostupnosť

Mobilné aplikácie, počítač a prehliadač; dostupnosť funkcií závisí od klienta.

Jazyky prepisu

6. 6 jazykov prepisu: EN, ES, FR, DE, JA, ZH. Rozhranie zostáva anglické. Preklady cez AI Chat nerozširujú zoznam STT.

Rozhranie

1 lokalizácií · Web a mobil. Pomoc Otter jasne odlišuje 6 jazykov prepisu od ponúk a nastavení, ktoré zostávajú anglické.

Funkcie

Otter sa učí označené hlasy naprieč hovormi; Enterprise to môže vypnúť. Preklad cez Otter Chat je oficiálne zdokumentovaný: čiastočný bod za odpoveď na zadanie, nie špecializovaný dvojjazyčný export ani záruka živého prekladu. Počet jazykov STT sa nemení.

Naživo

Prepis a súhrny počas hovoru. Úplný rozsah živých prekladov nepotvrdený.

Cloudové modely

Vlastná technológia STT Otter; počet a verzie modelov nezverejnené. Vlastné modely a niekoľko externých poskytovateľov. FAQ neuvádza názvy verzií.

Nahrávky a text

Nahrávky: Cloud, AWS USA. Prepisy: Cloud, AWS USA.

Spracovanie a trénovanie

Vlastné cloudové rozpoznávanie reči Otter. AI Chat: vlastné LLM a externí poskytovatelia. Otter opisuje trénovanie na obsahu zbavenom identifikátorov

Referenčný plán

Pro · ročná platba: 99,96 USD v prvom roku; 99,96 USD v ďalšom pri rovnakých cenách. Približne 100 USD: 12 × zaokrúhlených 8,33 USD. Konečná suma sa môže mierne líšiť.

Priemerná ročná cena za 2 roky

99,96 USD

Funkcie za cenu

Pro. Preklad cez AI Chat. Limity otázok a importov naďalej platia; API Enterprise nie je zahrnuté.

Bezplatná možnosť

Basic · 300 min/mes.. Živý prepis, rozpoznávanie hovoriacich, prehrávanie a AI chat; export textu TXT. 30 min na hovor; 3 importy súborov za celý čas účtu, nie mesačne. História 25 posledných hovorov. Mesačný limit sa týka nahrávania; limit importov je nezávislý. Pokročilejšie formáty exportu a funkcie sú platené.

Stretnutia

Asistent stretnutí a nahrávanie; archív audia na prehrávanie.

Súbory a export

Basic: TXT a 3 importy za celý čas účtu. Platené plány: DOCX, PDF a SRT; hromadný export od Business. Pro: 10 importov/mes. Automatický import cez API vyžaduje Enterprise, nie referenčný Pro.

Tímová práca

Spoločné poznámky a integrácie. CRM, pokročilé roly a SSO závisia od vyššieho plánu.

Mobilné modely

Vzdialený model sa započítava rovnako ako lokálny. Dostupnosť výberu a konkrétnych verzií závisí od klienta a plánu.

Automatizácia

Zapier, Salesforce a HubSpot; rozsah podľa plánu.

MacWhisper

4,0 / 5 · 12/12 kategórií

Web aplikácie · App Store

Základný priemer bez priorít, kurz scenára 1,10 USD/EUR. Rozsah priemeru: 3,7–4,4. Interaktívne hodnoty sa môžu po výbere váh zmeniť.

Prepis v slovenčine

Áno · Whisper; podľa zvoleného modelu a režimu · Zdroj

Rozhranie v slovenčine

Nie · Zdroj

Pre koho

Súbory, automatizácie a široký výber modelov na Macu.

Hlavné obmedzenie

Samostatná ponuka iOS. Cloudové API a Assistant môžu stáť navyše.

Dostupnosť

iPhone/iPad ako Whisper Transcription. Licencia MacWhisper Pro nie je rovnaký nákup ako ponuka App Store.

Jazyky prepisu

100+. Počet sa týka ponuky Whisper. Konkrétny engine, napr. Apple Speech alebo Parakeet, má iný zoznam jazykov.

Rozhranie

4 lokalizácií · Whisper Transcription · App Store, iPhone / Mac. Zoznam lokalizácií deklarovaný výrobcom v App Store, overený 10.10.2026. Nejde o audit úplnosti prekladov. Počet sa týka variantu App Store. Pre MacWhisper stiahnutý priamo od výrobcu úplný zoznam nepotvrdený; cena v tomto porovnaní sa týka práve priamej licencie.

Funkcie

AI môže fungovať lokálne po ďalšej konfigurácii alebo cez API. Preklad DeepL posiela text do DeepL; nie všetky funkcie sú lokálne.

Naživo

Živé diktovanie potvrdené. Nepovažujeme ho za nepretržitý prepis stretnutia viacerých osôb a živý súhrn.

Cloudové modely

Oficiálny návod pre počítače uvádza OpenAI, Groq, ElevenLabs, Deepgram a vlastný endpoint kompatibilný s OpenAI. Ide o štyroch menovaných poskytovateľov, nie štyri modely; presné verzie závisia od služby. iOS má voliteľný Assistant. Výber okrem iného OpenAI, Claude, Gemini, Grok, DeepSeek, OpenRouter a Groq; vlastné kľúče API. Verzie / počet modelov sa menia. Assistant je samostatné predplatné variantu App Store.

Nahrávky a text

Nahrávky: Lokálne s lokálnym modelom; voliteľne cloudový poskytovateľ. Prepisy: Lokálne; po výbere týchto funkcií do externej AI alebo DeepL.

Spracovanie a trénovanie

Lokálne STT alebo vybrané externé API, podľa enginu. Lokálne cez Ollama / LM Studio alebo externú AI; DeepL spracúva odoslaný text. Závisí od vybraného poskytovateľa; lokálny režim obsah neposiela

Referenčný plán

Pro na Mac · jednorazový nákup: 64,00 € v prvom roku; 0,00 € v ďalšom pri rovnakých cenách. Priama licencia pre Mac. Cena sa porovnáva v USD výhradne podľa uvedeného, upraviteľného kurzu scenára.

Priemerná ročná cena za 2 roky

35,20 USD

Funkcie za cenu

Pro na Macu, bez Assistant a platených API. Súhrny/chat s bezplatným lokálnym LLM vyžadujú konfiguráciu. Preklad Whisper do angličtiny; iné postupy môžu stáť navyše.

Bezplatná možnosť

MacWhisper Free · trvalý plán na Macu. Nahrávanie mikrofónu a prepis súborov; TXT, SRT a VTT. Cenník rozlišuje Free a Pro. TXT/SRT/VTT/CSV cez CLI nevyžadujú Pro; JSON/Markdown/HTML/Avid vyžadujú Pro. Dĺžka a obnoviteľný limit prepisu Free na Macu naďalej nepotvrdené; z hesla Free forever nevyvodzujeme neobmedzené použitie. Hodnotenie Free sa týka priamej verzie na Macu. iOS má bezplatné lokálne modely a voliteľný Assistant, ale ide o samostatné podmienky: neprenášame ich na Mac.

Stretnutia

Mac: nahrávanie zvuku zariadenia a mikrofónu; detekcia stretnutí v beta verzii.

Súbory a export

Dávky, sledované priečinky, titulky, dokumenty, CLI a integrácie. Výrazne širšia sada nástrojov než jednoduchý diktafón.

Tímová práca

MDM, hromadné licencie a integrácie; nie sú to isté ako zdieľaný cloudový editor s rolami.

Mobilné modely

Whisper Transcription na iOS umožňuje vybrať lokálne STT alebo cloudový Assistant. Výber spôsobu/enginu prepisu potvrdený, úplný počet modelov ani výber LLM nie. Požiadavky lokálneho režimu závisia od zariadenia.

Automatizácia

Skripty, reťazce spracovania a sledované priečinky.

Aiko

2,9 / 5 · 12/12 kategórií

Web aplikácie · App Store

Základný priemer bez priorít, kurz scenára 1,10 USD/EUR. Rozsah priemeru: 2,7–2,9. Interaktívne hodnoty sa môžu po výbere váh zmeniť.

Prepis v slovenčine

Áno · Zdroj

Rozhranie v slovenčine

Nie · Zdroj

Pre koho

Jednoduchý lokálny prevod audia na text v mnohých jazykoch.

Hlavné obmedzenie

Bez diarizácie, úprav textu a funkcií poznámkového bloku AI.

Dostupnosť

iPhone, iPad, Mac, visionOS. Aktuálny variant pre iPhone vyžaduje iOS 26.

Jazyky prepisu

100. Viacjazyčný prepis neznamená viacjazyčné rozhranie. Whisper prekladá iba do angličtiny.

Rozhranie

1 lokalizácií · Aiko · iPhone / Mac. Zoznam lokalizácií deklarovaný výrobcom v App Store, overený 10.10.2026. Nejde o audit úplnosti prekladov.

Funkcie

Preklad do angličtiny, nie ľubovoľný jazykový pár. Absencia oddelenia hovoriacich a editora potvrdená vo FAQ.

Naživo

Import a nahrávanie na neskorší prepis. Výrobca vylučuje živý prepis.

Cloudové modely

Bez cloudového STT v opísanej aplikácii. Bez vstavaného LLM; vlastná skratka k externej AI tvorí samostatný tok dát.

Nahrávky a text

Nahrávky: Lokálne v zariadení. Prepisy: Lokálne v zariadení.

Spracovanie a trénovanie

Lokálny Whisper v zariadení. Lokálny výsledok STT; bez vlastného LLM na poznámky. Výrobca deklaruje, že aplikácia nezbiera dáta

Referenčný plán

Jednorazový nákup · Apple: 24,00 USD v prvom roku; 0,00 USD v ďalšom pri rovnakých cenách. Aktuálna ponuka nie je zadarmo. Neporovnávame ceny historických verzií.

Priemerná ročná cena za 2 roky

12,00 USD

Funkcie za cenu

Nákup aplikácie Apple. Preklad do angličtiny; bez poznámkového AI a živého režimu.

Bezplatná možnosť

Skúška 14 dní · TestFlight. Počas skúšky plná aplikácia bez obmedzenia funkcií. Lokálny prepis nahrávok. Po 14 dňoch aktuálna verzia vyžaduje nákup. Nejde o trvalý bezplatný plán. Staré vydania pre starší macOS sú zadarmo, ale nie sú aktuálnou porovnávanou verziou.

Stretnutia

Nahrávanie mikrofónu a import hotového audia.

Súbory a export

Import súborov a export textu a SRT. Bez vstavaného editora; opravy v inej aplikácii. Oficiálne skratky podporujú aj dávky.

Tímová práca

Osobná aplikácia s exportom, nie spoločný priestor na stretnutia.

Mobilné modely

Automatický výber variantu nie je úplný katalóg modelov na ručný výber.

Automatizácia

Oficiálne Apple Shortcuts: prepis, dávky a ďalšie odovzdanie výsledku.

Fireflies

4,0 / 5 · 12/12 kategórií

Web aplikácie · App Store

Základný priemer bez priorít, kurz scenára 1,10 USD/EUR. Rozsah priemeru: 3,8–4,2. Interaktívne hodnoty sa môžu po výbere váh zmeniť.

Prepis v slovenčine

Áno · Zdroj

Rozhranie v slovenčine

Nie · Zdroj

Pre koho

Spolupráca, automatizácia poznámok a integrácia s tímovými nástrojmi.

Hlavné obmedzenie

Úložisko a importy majú samostatné limity.

Dostupnosť

Počítačová verzia na Mac a Windows; aplikácie iOS a Android a rozšírenie Chrome.

Jazyky prepisu

100+. Deklarovaný rozsah prepisu. Režim viacjazyčného hovoru vyžaduje zodpovedajúci plán.

Rozhranie

1 lokalizácií · iOS · Fireflies 0.5.55. Zoznam lokalizácií deklarovaný výrobcom v App Store, overený 10.10.2026. Nejde o audit úplnosti prekladov. Úplný zoznam rozhrania webu / počítača nepotvrdený; 100+ sa týka prepisu.

Funkcie

Oddelenie hovoriacich, súhrny a AskFred. Časť AI využíva kredity.

Naživo

Počítačová verzia opisuje prepis, priebežné poznámky a otázky počas stretnutia. Rozsah živých prekladov nezistený.

Cloudové modely

Model a počet enginov STT nezistené. AskFred nepovažujeme za rozpoznávanie reči. AskFred: 5 názvov v pomoci: Claude Sonnet 5, Opus 5, GPT-5.6 Luna, GPT-5.6 Sol, Gemini 3.5 Flash. Auto nie je šiesty model.

Nahrávky a text

Nahrávky: Cloud; región závisí od konfigurácie a vyžaduje potvrdenie. Prepisy: Cloud; uchovávanie podľa účtu a plánu.

Spracovanie a trénovanie

Cloud Fireflies a ďalší sprostredkovatelia STT. Cloudová AI vrátane modelov vyberaných v AskFred. Deklarovaný zákaz trénovania na obsahu stretnutí

Referenčný plán

Pro · ročná platba: 120,00 USD v prvom roku; 120,00 USD v ďalšom pri rovnakých cenách. Rozporná dokumentácia príplatkov za veľký import; cenu nadlimitného použitia neuvádzame ako istú sumu.

Priemerná ročná cena za 2 roky

120,00 USD

Funkcie za cenu

Pro. AskFred využíva kredity; nezahŕňame dodatočne platené kredity ani funkcie Enterprise.

Bezplatná možnosť

Free · neobmedzené prepisy po zapnutí Auto-join. Auto-join: neobmedzené prepisy oprávnených stretnutí; 400 min úložiska na miesto, 20 kreditov AI mesačne a spolupráca. Dostupný text prepisu možno čítať cez GraphQL API aj vo Free. Import do 150 min spotrebuje kredit prepisu; počiatočné kredity závisia od registrácie. Stiahnutie prepisu tlačidlom v aplikácii vyžaduje platený plán. Bezplatný export textu potvrdený cez API, nie týmto tlačidlom. Bod za dĺžku potvrdzuje import 150-minútového súboru, nie neobmedzený import. Trvalé používanie bez limitu sa týka Auto-join. Tieto podmienky nie sú zameniteľné. Bod za export sa týka technického prístupu cez API: kľúč účtu, oprávnenia k stretnutiu a limity volaní. Neznamená bezplatné sťahovanie audia.

Stretnutia

Bot stretnutí alebo záznam audia na počítači bez bota.

Súbory a export

Import audia/videa, export a integrácie. Limity súborov a zdrojov sú nezávislé od úložiska.

Tímová práca

Zdieľanie, integrácie a správa organizácie; podnikové funkcie nie sú v cene Pro.

Mobilné modely

Vzdialený model sa započítava rovnako ako lokálny. Dostupnosť výberu a konkrétnych verzií závisí od klienta a plánu.

Automatizácia

Integrácie a automatické postupy po stretnutí.

Fathom

3,4 / 5 · 12/12 kategórií

Web aplikácie · App Store

Základný priemer bez priorít, kurz scenára 1,10 USD/EUR. Rozsah priemeru: 3,2–3,7. Interaktívne hodnoty sa môžu po výbere váh zmeniť.

Prepis v slovenčine

Áno · Zdroj

Rozhranie v slovenčine

Nie · Zdroj

Pre koho

Bezplatný začiatok s nahrávkami a prepismi stretnutí.

Hlavné obmedzenie

Nenahrádza import archívnych súborov; aplikácia iOS vyžaduje internet.

Dostupnosť

iOS a počítač. Režim bez bota na Macu označený ako beta; nepredpokladáme rovnaký rozsah vo Windows.

Jazyky prepisu

38 deklarovaných. Pomoc uvádza 38; zoznam a rozsah prekladov súhrnov sú samostatné. Nie všetky jazyky majú totožné funkcie.

Rozhranie

1 lokalizácií · iOS · Fathom Video Inc.. Zoznam lokalizácií deklarovaný výrobcom v App Store, overený 10.10.2026. Nejde o audit úplnosti prekladov. Nejde o aplikáciu podobného názvu od iného výrobcu. Zoznam UI počítača / webu nepotvrdený.

Funkcie

Hlasový profil vlastného používateľa v iOS neznamená rozpoznávanie všetkých hovoriacich. Preložené súhrny nie sú úplný preklad prepisu.

Naživo

Nový počítačový režim bez bota: súhrn aktualizovaný počas hovoru; pomoc uvádza oprávnené stretnutia v angličtine na Macu. Starší režim s botom vytvára výsledky po stretnutí. Článok nerieši dostupnosť úplného živého prepisu ani živých prekladov.

Cloudové modely

Presný model ani počet modelov v skontrolovaných materiáloch nezverejnené. Anthropic, OpenAI, Google: zverejnení ďalší sprostredkovatelia AI, nie tri identifikované modely.

Nahrávky a text

Nahrávky: Cloud, infraštruktúra v USA. Prepisy: Cloud, infraštruktúra v USA.

Spracovanie a trénovanie

Cloudová služba Fathom; engine STT nezistený. Cloudová AI; zoznam ďalších sprostredkovateľov zahŕňa Anthropic, OpenAI a Google. Vlastné trénovanie na dátach bez identifikátorov s možnosťou odhlásenia

Referenčný plán

Premium · ročná platba: 192,00 USD v prvom roku; 192,00 USD v ďalšom pri rovnakých cenách. Plán Team má minimálne 2 miesta; cenu jedného miesta neprezentujeme ako cenu celého tímu.

Priemerná ročná cena za 2 roky

192,00 USD

Funkcie za cenu

Premium pre jednu osobu. Profil vlastného hlasu na iOS, preložené súhrny a živé funkcie v obmedzenom režime Mac; bez funkcií Team/Business.

Bezplatná možnosť

Free · trvalý plán bez limitu minút. Nahrávky, prepisy, základné súhrny hovorov, klipy, vyhľadávanie a kopírovanie textu. 5 pokročilých súhrnov mesačne, potom základná šablóna; plný rozsah AI v Premium. Nejde o import ľubovoľného audio archívu. Týka sa nahrávania podporovaných stretnutí. Prepis možno skopírovať do schránky; nesľubujeme stiahnutie ako súboru.

Stretnutia

Asistent s nahrávaním; aj opísaný režim bez bota na Macu (beta).

Súbory a export

Podľa pomoci bez importu externých súborov. Export a integrácie toto obmedzenie neodstraňujú.

Tímová práca

Spoločné funkcie a správa v Team/Business. Uvedená cena Premium je pre jednu osobu.

Mobilné modely

Vzdialený model sa započítava rovnako ako lokálny. Dostupnosť výberu a konkrétnych verzií závisí od klienta a plánu.

Automatizácia

Webhook po dokončenom stretnutí; integrácie, napr. n8n.

Notta

4,1 / 5 · 12/12 kategórií

Web aplikácie · App Store

Základný priemer bez priorít, kurz scenára 1,10 USD/EUR. Rozsah priemeru: 4–4,3. Interaktívne hodnoty sa môžu po výbere váh zmeniť.

Prepis v slovenčine

Áno · Cloudový režim; lokálny má samostatný zoznam · Zdroj

Rozhranie v slovenčine

Nie · Zdroj

Pre koho

Stretnutia, importy a preklady so samostatným lokálnym režimom na počítači.

Hlavné obmedzenie

Privacy Mode má menej jazykov a funkcií. Živé preklady môžu vyžadovať doplnok.

Dostupnosť

Web, mobil a počítač. Súkromný režim opísaný iba pre počítač.

Jazyky prepisu

58. Poľština v cloude. Lokálny režim: 4 jazyky vlastného enginu alebo 11 Apple Speech Analyzer, bez poľštiny. Preklady majú samostatné zoznamy.

Rozhranie

21 lokalizácií · iOS · Notta 6.81.24. Zoznam lokalizácií deklarovaný výrobcom v App Store, overený 10.10.2026. Nejde o audit úplnosti prekladov. 21 lokalizácií vrátane dvoch variantov čínskeho písma. Nepredpokladáme rovnaký zoznam na webe / počítači.

Funkcie

Časť funkcií AI a prekladov vyžaduje doplnky alebo má samostatné limity. V lokálnom režime nie sú dostupné rovnako.

Naživo

Prepis a preklad môžu fungovať naživo. AI Notes podľa návodu a FAQ integrácie vyžadujú dokončený prepis, preto ich nepočítame ako živý súhrn. Automatické vytvorenie po stretnutí neznamená aktualizáciu počas hovoru.

Cloudové modely

Cloudové STT Notta: 58 jazykov služby, názov modelu nezistený. Cloudová AI / Notta Brain; aktuálne verzie modelov nezistené.

Nahrávky a text

Nahrávky: Cloud (pomoc uvádza Tokio) alebo lokálny Privacy Mode. Prepisy: Cloud alebo lokálne v Privacy Mode.

Spracovanie a trénovanie

Cloud alebo lokálny Privacy Mode na počítači. Funkcie AI v cloude; Privacy Mode má obmedzený rozsah, nie je úplnou lokálnou obdobou. Úplné podmienky trénovania v cloude v tomto prieskume nezistené

Referenčný plán

Pro · ročná platba: 97,99 USD v prvom roku; 97,99 USD v ďalšom pri rovnakých cenách. Prekladové doplnky 72/108 USD ročne nie sú zahrnuté v základných 97,99 USD.

Priemerná ročná cena za 2 roky

97,99 USD

Funkcie za cenu

Pro. Preklad hotového prepisu v cene; živý preklad ako platený doplnok vylúčený. Samostatne platený Notta Brain nepočítame ako potvrdený chat v Pro.

Bezplatná možnosť

Free · 120 min/mes., do 3 min na hovor. 50 importov súborov a 10 súhrnov AI mesačne; prepis online stretnutí. Kopírovanie časti alebo celého dostupného textu na webe a mobile, aj vo Free. 3 min prepisu na hovor: nespĺňa prah celých 30 min. Kopírovanie je zadarmo; stiahnutie prepisu ako súboru je samostatná platená funkcia. Limit minút, počet importov a dĺžka sú samostatné obmedzenia.

Stretnutia

Notta Bot alebo počítač bez bota (beta).

Súbory a export

Import audia/videa; DOCX, TXT, SRT, PDF, XLSX. Limity podľa plánu.

Tímová práca

Spolupráca a integrácie; správa tímu a SSO v zodpovedajúcich plánoch.

Mobilné modely

Vzdialený model sa započítava rovnako ako lokálny. Dostupnosť výberu a konkrétnych verzií závisí od klienta a plánu.

Automatizácia

Zapier a automatizácie Notta.

Sonix

3,0 / 5 · 12/12 kategórií

Web aplikácie

Základný priemer bez priorít, kurz scenára 1,10 USD/EUR. Rozsah priemeru: 2,7–3,5. Interaktívne hodnoty sa môžu po výbere váh zmeniť.

Prepis v slovenčine

Áno · Zdroj

Rozhranie v slovenčine

Nepotvrdené · Zdroj

Pre koho

Redakčná práca so súbormi, titulkami a prekladmi.

Hlavné obmedzenie

Cena závisí od objemu a preklad spotrebúva limit hodín.

Dostupnosť

Hodnotenie dostupnosti sa týka natívnych aplikácií, nie možnosti otvoriť web v danom systéme.

Jazyky prepisu

54+. Údaj výrobcu pre prepis. Rozhranie a preklady vyžadujú samostatné overenie.

Rozhranie

Počet lokalizácií nezistený · Web. Anglická prihlasovacia obrazovka potvrdená; úplný oficiálny zoznam jazykov editora nenájdený. 54+ sa týka reči a lokalizácie marketingového webu nedokazujú lokalizáciu aplikácie.

Funkcie

Analýza AI, prepis, titulky a preklady. Hlasové profily naprieč nahrávkami nepotvrdené.

Naživo

Výrobca uvádza živé titulky/prepis a preklad pre medzinárodné publikum v obmedzenom prístupe Enterprise (predbežný prístup na žiadosť). Preto majú obe funkcie čiastočný stav. V referenčnom pláne nie sú všeobecne dostupné. Živý súhrn zostáva nepotvrdený; program predbežného prístupu nebol testovaný.

Cloudové modely

STT Sonix: 54+ jazykov služby; identifikátor modelu nezistený. AI Analysis: cloud; modely a počet nezistené. Články porovnávajúce LLM nedokazujú ich použitie v produkte.

Nahrávky a text

Nahrávky: Cloud, AWS USA. Prepisy: Cloud, AWS USA.

Spracovanie a trénovanie

STT v cloudovej službe Sonix. Cloudové preklady a analýza AI. Výrobca deklaruje, že netrénuje na obsahu používateľov

Referenčný plán

Core · 60 hodín ročne: 275,00 USD v prvom roku; 275,00 USD v ďalšom pri rovnakých cenách. Ide o ročný limit, nie 60 hodín mesačne. Pri malom objeme môže byť PAYG lacnejšie.

Priemerná ročná cena za 2 roky

275,00 USD

Funkcie za cenu

Core, 60 hodín ročne. Preklad čerpá rovnaký limit. Živý prepis a preklady v predbežnom prístupe Enterprise nie sú v tejto cene.

Bezplatná možnosť

Jednorazová skúška · 30 min. 30 minút prepisu na skúšku; bez platobnej karty. Skúšobný limit sa neobnovuje mesačne. Ďalšie spracovanie je platené. PAYG je alternatívou predplatného, ale nie je bezplatným plánom.

Stretnutia

Predovšetkým import existujúcich nahrávok; nepovažujeme ho za nahrávacieho bota. Samostatne: výrobca uvádza integrácie Zoom/Meet/Teams pre živé funkcie v programe predbežného prístupu Enterprise, nie v bežnom pláne.

Súbory a export

Editor, titulky, preklady a automatizácie. Rozsah exportu/integrácií overte pre daný plán.

Tímová práca

Redakčná spolupráca a roly; pokročilé nastavenia môžu vyžadovať vyšší variant.

Mobilné modely

Sonix Recorder funguje v prehliadači telefónu a ako PWA na iOS/Android. Po zastavení nahrávania odošle súbor na prepis v cloude. Potvrdzuje mobilný prístup k STT, nie natívnu aplikáciu, mobilný LLM ani výber enginov.

Automatizácia

Webhooky, Zapier a automatický import nahrávok.

Descript

3,6 / 5 · 11/12 kategórií

Web aplikácie

Základný priemer bez priorít, kurz scenára 1,10 USD/EUR. Rozsah priemeru: 3,3–3,7. Interaktívne hodnoty sa môžu po výbere váh zmeniť.

Prepis v slovenčine

Áno · Zdroj

Rozhranie v slovenčine

Nepotvrdené · Zdroj

Pre koho

Strih pomocou textu, vylepšenie zvuku a mediálna produkcia.

Hlavné obmedzenie

Ide o širší editor, nie iba poznámkový blok. Limity médií a AI sú oddelené.

Dostupnosť

Mac / Windows a web na podporovanom počítači. Mobilné prehliadače a tablety nie sú oficiálne podporované pre úpravy a funkcie účtu; samotný náhľad môže fungovať.

Jazyky prepisu

26 jazykov · 27 variantov na zozname. Aktuálna pomoc: 26 jazykov vrátane poľštiny. Zoznam obsahuje dva varianty angličtiny (27 položiek). Gréčtina, hindčina a waleština označené ako beta. Jeden jazyk na súbor; niektoré nástroje úprav iba po anglicky. Nejde o zoznam dabingu.

Rozhranie

Počet lokalizácií nezistený · Počítač / web. Požiadavka na lokalizáciu UI zostáva v oficiálnom systéme spätnej väzby, ale netvorí aktuálny úplný zoznam. Domnienku „iba angličtina“ nemeníme na potvrdený počet.

Funkcie

Textový strih a generatívne funkcie. Klonovanie hlasu nie je to isté ako rozpoznávanie hovoriaceho.

Naživo

Nahrávanie a strih nedokazujú zobrazovanie prepisu ani prekladu počas hovoru.

Cloudové modely

Výber enginu v App Settings > AI models > Transcription. Viac možností potvrdených, ale úplný zoznam názvov a verzií verejný návod neuvádza. Underlord ponúka výber modelov. Pomoc uvádza okrem iného Claude Haiku 4.5 ako úsporný variant; úplný aktuálny katalóg vyžaduje potvrdenie.

Nahrávky a text

Nahrávky: Cloudová služba; región v prieskume nezistený. Prepisy: Cloudová služba s počítačovým klientom.

Spracovanie a trénovanie

STT a zvukové nástroje v cloudovej službe. Cloudový Underlord a nástroje AI; počítačová aplikácia neznamená lokálny LLM. Výskum a vývoj na obsahu len po súhlase so zdieľaním dát (opt-in); netýka sa trénovania produkčných modelov AI.

Referenčný plán

Hobbyist · ročná platba: 192,00 USD v prvom roku; 192,00 USD v ďalšom pri rovnakých cenách. Cena zahŕňa aj editor a tvorivé nástroje; nejde o cenu samotného prepisu.

Priemerná ročná cena za 2 roky

192,00 USD

Funkcie za cenu

Hobbyist: 10 hodín médií a 400 kreditov AI mesačne. Strih videa ani generatívne nástroje tu nepridávajú body.

Bezplatná možnosť

Free · 60 minút médií/mes.. Nahrávanie a úpravy audia/videa pomocou textu; obmedzený prístup k nástrojom AI. 60 minút materiálu mesačne; obmedzenia AI a exportu videa. Samostatné oprávnenie Free na textový export nepotvrdené. Minúty médií netvoria samostatný dodatočný limit prepisu. Bezplatný export videa môže mať vodoznak.

Stretnutia

Nahrávanie v Descript / Rooms a import médií; nejde automaticky o bota stretnutí.

Súbory a export

Import a export médií, úpravy pomocou textu a titulky. Výrazné zameranie na strih.

Tímová práca

Spolupráca a oprávnenia závisia od plánu. Tím nie je ocenený cenou jednej licencie Hobbyist.

Mobilné modely

Výrobca nepodporuje úpravy ani funkcie účtu v mobilných prehliadačoch a na tabletoch. Možný náhľad prehrávania nie je klientom na prepis.

Automatizácia

Oficiálny Zapier: akcie importu, strihu, publikovania a exportu. Spúšťač pochádza z inej aplikácie; Descript neponúka vlastné spúšťače Zapier.

Happy Scribe

3,7 / 5 · 12/12 kategórií

Web aplikácie · App Store

Základný priemer bez priorít, kurz scenára 1,10 USD/EUR. Rozsah priemeru: 3,4–4. Interaktívne hodnoty sa môžu po výbere váh zmeniť.

Prepis v slovenčine

Áno · Zdroj

Rozhranie v slovenčine

Nie · Zdroj

Pre koho

Titulky, lokalizácia materiálov a možnosť ľudskej korektúry.

Hlavné obmedzenie

Samostatné limity importov a stretnutí; ľudská služba za príplatok.

Dostupnosť

iOS a Android potvrdené v prehľade zmien. Počítač: prehľad zmien opisuje funkcie, cenník naďalej uvádza Soon; stav Mac / Windows ponechávame nezistený.

Jazyky prepisu

150+ jazykov a dialektov. 150+ jazykov / dialektov ponuky. Prehľad zmien opisuje 99 jazykov stretnutí; stránka ponuky strieda 99+ a 150+. Neodvodzujeme z toho počet jazykov jednotlivého modelu.

Rozhranie

1 lokalizácií · iOS · HappyScribe: AI Notetaker. Zoznam lokalizácií deklarovaný výrobcom v App Store, overený 10.10.2026. Nejde o audit úplnosti prekladov. Úplný zoznam UI webového editora a Androidu nepotvrdený. 150+ jazykov / dialektov ponuky nie sú jazyky ponuky rozhrania.

Funkcie

Prepis, titulky, preklady a AI. Ľudská korektúra je samostatná služba.

Naživo

Výrobca opisuje absenciu živého prepisu stretnutí a doručenie poznámok a súhrnu po hovore. Toto zistenie neprenášame na živé preklady, ktorých rozsah dokumentácia nerieši.

Cloudové modely

Viac modelov pre EN / FR / ES / DE / DA; počet a názvy nezverejnené. Automatický výber, nie potvrdená voľba používateľa. Ask AI: 4 pridané modely: Claude Opus 4.8, GPT-5.5, GLM 5.2, Mistral Large. Zoznam aktualizácií nemusí byť úplný katalóg.

Nahrávky a text

Nahrávky: Deklarované ukladanie v EÚ. Prepisy: EÚ; možní ďalší sprostredkovatelia mimo EHP.

Spracovanie a trénovanie

Cloudové STT; pri 5 jazykoch opísané spájanie výsledkov viacerých modelov. Cloudové Ask AI, súhrny a preklady. Trénovanie po súhlase, aj s prípadnými partnermi

Referenčný plán

Basic · ročná platba: 102,00 USD v prvom roku; 102,00 USD v ďalšom pri rovnakých cenách. Prekročenie 0,20 USD/min; ľudský prepis od 2 USD/min, mimo predplatného AI.

Priemerná ročná cena za 2 roky

102,00 USD

Funkcie za cenu

Basic: 24 hodín importov ročne a analýza 10 súborov mesačne. Ľudská korektúra a prekročenie limitov mimo ceny.

Bezplatná možnosť

Free · stretnutia do 45 min + 10 min skúšky importov. Trvalý bezplatný prepis stretnutí, štítky hovoriacich a poznámky po hovore. Neobmedzený počet stretnutí do 45 min každé; TXT a SRT v tabuľke Free. Obmedzená história a nástroje AI. Prepis, titulky a preklady importovaných súborov: samostatná 10-minútová skúška, nie bezplatný mesačný limit. Body za 30-minútový materiál a viac než 60 min/mes. sa týkajú stretnutí, nie ľubovoľných súborov. Oficiálny opis Free potvrdzuje prepis, nie iba záznam audia. Hodnotenie sa týka základného textového postupu.

Stretnutia

Notetaker sa pripája ako bot; audio alebo audio/video. Aj mobilné nahrávky.

Súbory a export

Titulky, redakčné formáty, preklady a spolupráca. Minúty importov nie sú to isté ako čas stretnutí.

Tímová práca

Spolupráca a roly v tímových plánoch. Basic: 1 miesto; Pro: 3, Business: 5.

Mobilné modely

Vzdialený model sa započítava rovnako ako lokálny. Dostupnosť výberu a konkrétnych verzií závisí od klienta a plánu.

Automatizácia

Podpísané partnerské webhooky po dokončení prepisu / súhrnu.

Plaud

3,6 / 5 · 12/12 kategórií

Web aplikácie

Základný priemer bez priorít, kurz scenára 1,10 USD/EUR. Rozsah priemeru: 3,5–3,9. Interaktívne hodnoty sa môžu po výbere váh zmeniť.

Prepis v slovenčine

Áno · Zdroj

Rozhranie v slovenčine

Nie · Zdroj

Pre koho

Samostatné zariadenie na záznam hovorov a stretnutí.

Hlavné obmedzenie

Dodatočný nákup hardvéru; cloudové spracovanie aj bez Cloud Sync.

Dostupnosť

Mobilné aplikácie, web a Plaud Desktop na Mac/Windows. V porovnaní zahŕňame ekosystém s hardvérom Note.

Jazyky prepisu

112+. Údaj výrobcu o prepise, nie počet jazykov rozhrania.

Rozhranie

10 lokalizácií · Plaud App (iOS / Android) a Desktop. 10 lokalizácií z dvoch oficiálnych zoznamov vrátane zjednodušenej a tradičnej čínštiny. Poľština na zozname nie je. Každý klient má samostatné nastavenie jazyka; web vyžaduje samostatné potvrdenie.

Funkcie

Auto speaker labeling: vlastný hlasový profil a učenie štítkov ostatných hovoriacich; Sync speaker labels prenáša identifikáciu medzi nahrávkami. Pomoc výrobcu vylučuje natívny preklad medzi jazykmi; opätovný prepis takouto funkciou nie je.

Naživo

Výrobca vylučuje živý prepis: prepis a súhrn vznikajú po ukončení nahrávania. Neponúka ani natívny preklad. Nahrávanie offline na zariadení nie je offline prepis ani živá AI.

Cloudové modely

112 jazykov služby; presný model STT a jeho verzia nezistené. Ponuka AI uvádza GPT-5.5, Claude Sonnet 4.6 a Gemini 3.1 Pro. Tri uvedené modely bez určenia najlepšieho.

Nahrávky a text

Nahrávky: Regionálny cloud; v EÚ deklarovaný Frankfurt. Prepisy: Cloud a aplikácia; podľa Cloud Sync.

Spracovanie a trénovanie

Nahrávanie na zariadení; prepis v cloude aj pri vypnutom Cloud Sync. Cloudové modely vytvárajúce súhrny a odpovede. Vlastné trénovanie po súhlase; poskytovatelia LLM netrénujú

Referenčný plán

Note 159 USD + Pro 99,99 USD/rok: 258,99 USD v prvom roku; 99,99 USD v ďalšom pri rovnakých cenách. Prvý rok zahŕňa hardvér, ďalšie len plán. Bez balíčkových akcií; telefón/počítač nie sú zahrnuté.

Priemerná ročná cena za 2 roky

179,49 USD

Funkcie za cenu

Note + Pro, 1200 minút mesačne. Cena hardvéru je v prvom roku; funkcie Team nie sú zahrnuté.

Bezplatná možnosť

Starter · 300 min/mes. po nákupe zariadenia. Prepis a súhrny, šablóny, export a zdieľanie; bez ďalšieho predplatného Starter. 300 min/mes. Limit dĺžky jednotlivého prepisu Starter nepotvrdený. Vyžaduje vlastníctvo zariadenia Plaud. Ide o bezplatnú službu ku kúpenému hardvéru, nie bezplatný komplet.

Stretnutia

Desktop Mac / Windows zachytáva audio bez bota; vyžaduje zariadenie Plaud prepojené s účtom.

Súbory a export

Jednotlivý a hromadný export v aplikácii, na webe a počítači: prepisy TXT/SRT/DOCX/PDF, súhrny aj Markdown; audio podľa klienta MP3 alebo WAV. Zapier spúšťa ďalší postup po dokončení výsledkov.

Tímová práca

Samostatný plán Team má spoločný pracovný priestor a správu miest, platieb a zariadení. Referenčná cena Note + Pro ho nezahŕňa. Nahrávky sú súkromné, kým ich nezdieľate.

Mobilné modely

Vzdialený model sa započítava rovnako ako lokálny. Dostupnosť výberu a konkrétnych verzií závisí od klienta a plánu.

Automatizácia

Oficiálny Zapier odosiela hotové prepisy a súhrny.

TurboScribe

3,2 / 5 · 11/12 kategórií

Web aplikácie

Základný priemer bez priorít, kurz scenára 1,10 USD/EUR. Rozsah priemeru: 2,7–3,7. Interaktívne hodnoty sa môžu po výbere váh zmeniť.

Prepis v slovenčine

Áno · Zdroj

Rozhranie v slovenčine

Áno · Zdroj

Pre koho

Veľký archív audia / videa a export titulkov v jednoduchej webovej službe.

Hlavné obmedzenie

Cloud namiesto offline; nepredpokladáme funkcie bota ani úplného poznámkového bloku AI.

Dostupnosť

Ponuka pre prehliadač. Bez natívnych aplikácií v opísanom variante.

Jazyky prepisu

98+. Prepis a preklady majú odlišné zoznamy. Výrobca deklaruje preklad textu do 134+ jazykov.

Rozhranie

41 lokalizácií · Web · výber User Interface Language. 41 lokalizácií napočítaných vo výbere UI, vrátane 2 variantov čínštiny. Poľština potvrdená vo formulári prepisu a prihlásenia. Audit všetkých obrazoviek po prihlásení nebol vykonaný.

Funkcie

Oddelenie hovoriacich potvrdené; trvalá identifikácia hlasu nezistená. Funkcie externého GPT automaticky nepočítame ako natívne.

Naživo

Prepis nahratých súborov potvrdený; chýbajú podklady na hodnotenie úplného živého režimu.

Cloudové modely

Whisper v cloude; 3 režimy rýchlosti / presnosti, verzie nezverejnené. Názvy ani počet modelov LLM nepotvrdené. Odkaz na TurboScribe GPT nedokazuje vstavaný LLM.

Nahrávky a text

Nahrávky: Cloud, šifrované ukladanie. Prepisy: Cloud, šifrované ukladanie.

Spracovanie a trénovanie

STT na strojoch vlastnených alebo ovládaných TurboScribe; podľa FAQ bez externých API prepisu. Preklady na strane služby; poskytovatelia nezistení. Výrobca vo FAQ vylučuje trénovanie modelov na súboroch a prepisoch.

Referenčný plán

Unlimited · ročná platba: 120,00 USD v prvom roku; 120,00 USD v ďalšom pri rovnakých cenách. Jedna osoba; 120 USD platených ročne. Nejde o službu ľudského prepisu.

Priemerná ročná cena za 2 roky

120,00 USD

Funkcie za cenu

Unlimited. Externý chat a služby uvedené odkazom nepočítame ako potvrdenú AI v predplatnom.

Bezplatná možnosť

Free · 3 súbory denne, každý do 30 min. Prepis súborov, oddelenie hovoriacich a export textu / titulkov. Nižšia priorita spracovania; limit 30 min na súbor a 3 súborov denne. Dlhšie súbory a väčšie dávky vyžadujú Unlimited. Obnovuje sa denne. Spĺňa prah 60 min/mes. v našej stupnici, ale nie je bez limitu.

Stretnutia

Import hotových audio / video súborov.

Súbory a export

Import cez webové rozhranie; export textu a titulkov. Výrobca výslovne vylučuje API a automatický prístup k službe.

Tímová práca

Samostatný variant Teams: spoločné platby, pridávanie a odoberanie používateľov. Potvrdzuje správu prístupu, ale nedokazuje spoločné úpravy prepisov ani integrácie CRM. Referenčná cena sa týka jedného miesta.

Mobilné modely

Výrobca potvrdzuje všetky webové funkcie na telefóne: import, STT, preklad a export. Odkaz na hlavnej obrazovke nie je natívna aplikácia a nezvyšuje hodnotenie dostupnosti. Výber modelov a vstavaný LLM naďalej nepotvrdené.

Automatizácia

Bez oficiálnej automatizácie nahrávania súborov; používateľ používa webové rozhranie.

Apple Notes

3,7 / 5 · 11/12 kategórií

Web aplikácie · App Store

Základný priemer bez priorít, kurz scenára 1,10 USD/EUR. Rozsah priemeru: 3–4,2. Interaktívne hodnoty sa môžu po výbere váh zmeniť.

Prepis v slovenčine

Nie · Zdroj

Rozhranie v slovenčine

Áno · Zdroj

Pre koho

Nahrávky a krátke súhrny bez nákupu samostatnej aplikácie.

Hlavné obmedzenie

Obmedzenia jazykov a zariadení; nejde o úplnú sadu nástrojov na prepis.

Dostupnosť

Aj iPad. Prepis: iPhone 12+ a Mac M1+. Súhrny vyžadujú hardvér s Apple Intelligence.

Jazyky prepisu

9 jazykov / 10 nastavení jazyka (2 varianty čínštiny). Zoznam Notes: EN, ES, PT, IT, FR, DE, JA, KO, ZH zjednodušená / tradičná. Zoznam Apple Intelligence je samostatný.

Rozhranie

33 lokalizácií · Poznámky Apple · iPhone / iPad. Zoznam lokalizácií deklarovaný výrobcom v App Store, overený 10.10.2026. Nejde o audit úplnosti prekladov. 33 lokalizácií vrátane dvoch variantov čínštiny. Poľské rozhranie neznamená poľský prepis.

Funkcie

Prepis a súhrn nahrávky. Nepripočítavame automaticky všetky funkcie Siri / Translate k Notes.

Naživo

Text počas nahrávania; opísaný súhrn po nahrávaní. Preklady hovorov v Phone nepripisujeme Notes.

Cloudové modely

Overené stránky Notes neidentifikujú konkrétny model ani úplnú cestu STT. Apple Intelligence môže používať Private Cloud Compute; systémový výber, bez voľby LLM.

Nahrávky a text

Nahrávky: Nahrávka v poznámke; môže byť uložená v iCloude. Prepisy: V poznámke / prepise podľa účtu a synchronizácie.

Spracovanie a trénovanie

Systémové STT Apple; presný postup Notes v tomto prieskume nezistený. Apple Intelligence: na zariadení alebo Private Cloud Compute; nepredpokladáme, že každý súhrn je offline. Apple Intelligence: súkromný obsah bez trénovania, ak používateľ neudelí súhlas.

Referenčný plán

Vstavané, na vlastnenom kompatibilnom hardvéri: 0,00 USD v prvom roku; 0,00 USD v ďalšom pri rovnakých cenách. 0 USD nezahŕňa nákup zariadenia ani prípadný ďalší priestor iCloudu.

Priemerná ročná cena za 2 roky

0,00 USD

Funkcie za cenu

Na vlastnenom kompatibilnom zariadení Apple. Súhrny vyžadujú Apple Intelligence; jazyky a hardvér obmedzujú dostupnosť.

Bezplatná možnosť

Vstavané · bez samostatného poplatku za aplikáciu. Nahrávky, prepis a kopírovanie textu v Notes na kompatibilnom zariadení. Súhrny vyžadujú Apple Intelligence. Podporované jazyky a zariadenia sú obmedzené. Číselné limity nezistené, preto automaticky neprideľujeme body za ich absenciu. Cena zariadenia a prípadného iCloudu je samostatná. Nie všetky funkcie fungujú na každom iPhone/Macu.

Stretnutia

Nahrávky v Notes; Phone / FaceTime môžu ukladať nahrávky hovorov do Notes.

Súbory a export

Po pridaní prepisu do obsahu poznámky ho možno exportovať ako Markdown na Macu (systém 26) alebo PDF. Markdown spĺňa kritérium štruktúrovaného formátu, ale nie je súborom titulkov s časmi. Skratky pracujú s obsahom poznámky; ručný prenos prepisu znamená čiastočnú automatizáciu. Import a automatické STT externého audia naďalej nepotvrdené.

Tímová práca

Zdieľanie poznámok; nepovažujeme ho za správu platformy stretnutí.

Mobilné modely

Rozsah závisí od hardvéru, regiónu a jazyka.

Automatizácia

Oficiálne skratky Find Notes / Create Note / Append to Note umožňujú odovzdávať obsah poznámok ďalej. Prepis treba najprv pridať do obsahu poznámky: čiastočný postup, nie bezobslužný prístup k nahrávke.

Google Recorder

3,4 / 5 · 12/12 kategórií

Web aplikácie

Základný priemer bez priorít, kurz scenára 1,10 USD/EUR. Rozsah priemeru: 2,8–4. Interaktívne hodnoty sa môžu po výbere váh zmeniť.

Prepis v slovenčine

Nie · Zdroj

Rozhranie v slovenčine

Nepotvrdené · Zdroj

Pre koho

Bezplatný prepis hovorov na kompatibilnom telefóne Pixel.

Hlavné obmedzenie

Nefunguje ako všeobecná aplikácia pre každý Android; poľština na overených zoznamoch chýba.

Dostupnosť

Pixel 3+ / Pixel Tablet; súhrny Pixel 8+. Nie každý telefón s Androidom.

Jazyky prepisu

35 jazykov / 42 variantov opätovného prepisu; 8 jazykov pre živý prepis na Pixel 6+. Počty spočítané zo zoznamov pomoci: opätovný prepis môže používať cloud; živé funkcie majú užší rozsah. Staršie Pixely podporujú menej jazykov.

Rozhranie

Počet lokalizácií nezistený · Diktafón Google · Pixel. Úplný oficiálny zoznam lokalizácií rozhrania Diktafónu nenájdený. Jazyky Androidu, preložená pomoc a jazyky opätovného prepisu ho nenahrádzajú; poľské UI nepotvrdené.

Funkcie

Diarizácia na podporovaných Pixeloch. Dokumentácia uvádza, že sa hlasové modely zmažú niekoľko minút po označení: nejde o trvalý profil na automatické rozpoznávanie naprieč nahrávkami. Súhrny závisia od modelu telefónu a jazyka.

Naživo

Živý prepis; súhrn dostupný po uložení. Živé preklady nepotvrdené.

Cloudové modely

Opätovný prepis môže používať servery Google. Pri niektorých jazykoch súhrny vyžadujú cloud; presná verzia LLM nezistená.

Nahrávky a text

Nahrávky: Na zariadení; voliteľná záloha / synchronizácia účtu Google. Prepisy: Na zariadení alebo v zálohe účtu Google.

Spracovanie a trénovanie

Základné STT lokálne; opätovný prepis môže spracúvať audio na serveroch. Súhrny podľa jazyka / zariadenia; časť v izolovanom cloudovom prostredí. Všetky pravidlá trénovania voliteľných cloudových funkcií nezistené.

Referenčný plán

V cene vlastneného Pixela: 0,00 USD v prvom roku; 0,00 USD v ďalšom pri rovnakých cenách. Nákup kompatibilného zariadenia ani voliteľný cloudový priestor nezahrnuté.

Priemerná ročná cena za 2 roky

0,00 USD

Funkcie za cenu

Na vlastnenom kompatibilnom Pixeli. Dočasné štítky hovoriacich bez trvalého profilu; súhrny závisia od zariadenia a jazyka.

Bezplatná možnosť

Vstavané · bez samostatného poplatku na Pixeli. Nahrávanie, prepis a export textu / Google Docs. Nahrávky do 18 hodín. Vybrané zariadenia a jazyky; súhrny majú samostatné podmienky. Mesačný limit služby v skontrolovaných materiáloch neurčený. Vyžaduje kompatibilný Pixel; telefón a priestor na zálohy nie sú zadarmo. Niektoré funkcie môžu používať cloud.

Stretnutia

Diktafón na Pixeli, nie bot stretnutí.

Súbory a export

Zdieľanie audia, textového súboru a Google Docs. Opätovný prepis vlastnej nahrávky nedokazuje ľubovoľný import audia.

Tímová práca

Zdieľanie cez účet a Google Docs; nie úplná tímová platforma.

Mobilné modely

Pomoc neuvádza úplný katalóg verzií LLM.

Automatizácia

Export do Google Docs; spúšťače automatizácie nezistené.