Media base, sin prioridades, cambio del escenario 1,10 USD/EUR. Intervalo de la media: 3,7–4,1. Los valores interactivos pueden cambiar al elegir los pesos.
- Transcripción en español
- Sí · Whisper; según el motor y modo elegidos · Fuente
- Interfaz en español
- No · Fuente
- Para quién
- Dictado en cualquier aplicación con modelos locales o en la nube, además de notas de reuniones sin bot en Mac.
- Limitación principal
- Ante todo, una herramienta de dictado: Meetings, la CLI y el MCP son solo para Mac, y las apps para el móvil se centran en un teclado (iPhone, donde también se puede grabar en la app) y una burbuja flotante (Android). La configuración predeterminada usa modelos en la nube; sin exportación de subtítulos.
- Disponibilidad
- Mac (macOS 14 o posterior), Windows 10 y 11 (x64 y ARM64), iPhone como teclado (iOS 26.0 o posterior; el iPad no es compatible) y teléfonos Android como burbuja flotante (Android 13 o posterior). Una licencia Pro cubre todos los dispositivos. El sitio web también ofrece una app para Linux (compilaciones x86-64 y ARM), mientras que la documentación aún indica Linux como próximamente; no hay columna de Linux, así que no se puntúa.
- Idiomas de transcripción
- 100+. El número se aplica a S1-Voice y a los modelos Whisper multilingües. Otros motores tienen listas más cortas: Cohere Transcribe 14 idiomas, Parakeet Multilanguage 24, Parakeet solo inglés. Whisper solo traduce al inglés.
- Interfaz
- 2 · Superwhisper para Mac 3.1. Idiomas de interfaz de la app para Mac según el registro de cambios del fabricante: la 3.1.0 añade el japonés al inglés (verificado el 03/11/2026). No es una auditoría de integridad de las traducciones. La ficha de App Store de la app de iPhone solo indica inglés; no se publica ninguna lista para Windows ni Android (la app de Android tiene un ajuste de idioma de la aplicación).
- Funciones
- Pro: separación de hablantes (Identify Speakers) y resúmenes de reuniones; no se documenta el reconocimiento de una voz conocida en grabaciones posteriores. Preguntas a la IA solo mediante un agente conectado (Claude, ChatGPT, Cursor y otros) que lee las reuniones a través del servidor MCP: crédito parcial. Traducción al inglés con un modelo Whisper, o mediante una instrucción de IA en un modo personalizado: crédito parcial. Vocabulario personalizado: las sustituciones corrigen el texto tras cada transcripción, y las palabras del vocabulario llegan al modelo de voz como pistas. Conversación bidireccional en directo: no determinada; las páginas del fabricante no describen ni descartan un modo bidireccional.
- En directo
- Pro: Realtime muestra las palabras mientras dictas con los modelos Nova, Scribe y Parakeet, y Meetings en Mac muestra una transcripción en directo con etiquetas de hablantes. El resumen se redacta cuando termina la llamada. La traducción en directo no está determinada: la documentación de los modelos sitúa la traducción después del dictado (ningún modelo Realtime traduce), mientras que la introducción de la documentación y dos páginas de marketing prometen traducir «on the fly» o «as you speak».
- Modelos en la nube
- S1-Voice (Superwhisper), Deepgram Nova 3, Nova 2 y Nova Medical, y ElevenLabs Scribe: tres proveedores, incluidos en Pro; las versiones dependen del servicio. S1-Language y modelos de Anthropic, OpenAI, Google y Groq, incluidos en Pro; tus propias claves API y endpoints personalizados. La lista se actualiza desde el servidor.
- Grabaciones y texto
- Grabaciones: En el dispositivo con un modelo local; los modelos en la nube predeterminados lo reciben para transcribir y, según el fabricante, no lo almacenan. Transcripciones: En el dispositivo (historial y reuniones); se envían al modelo de lenguaje elegido o a un agente conectado; un enlace para compartir sube el resumen durante 30 días.
- Procesamiento y entrenamiento
- Modelos de voz locales en el dispositivo, o el modelo en la nube elegido: S1-Voice en los servidores de Superwhisper, Deepgram o ElevenLabs. S1-mini, Tiny Aya 3B, Qwen 3.5 2B u Ollama en el dispositivo, o un modelo de lenguaje en la nube; Voice to Text no tiene paso de IA. No se usa para entrenamiento, según la política de privacidad; retención cero de datos con los proveedores en la nube
- Plan de referencia
- Pro · pago anual: 84,99 US$ el primer año; 84,99 US$ el siguiente con los mismos precios. Lista de precios de EE. UU. en el sitio web; la App Store de EE. UU. muestra los mismos precios dentro de la app. También se ofrecen Pro Monthly, 8,49 USD al mes, y Pro Lifetime, 249,99 USD en un solo pago. En dos años el plan anual (169,98 USD) cuesta menos, por eso la puntuación usa el plan anual. Enterprise: puestos con precio personalizado.
- Coste anual medio de 2 años
- 84,99 US$
- Funciones por precio
- Pro, pago anual. Sin resumen en directo (el resumen llega después de la llamada); la traducción en directo y la conversación bidireccional no están determinadas. Preguntas a la IA solo mediante un agente conectado; traducción al inglés o mediante una instrucción de modo personalizado. Las sustituciones corrigen el texto tras cada transcripción.
- Opción gratuita
- Free · dictado ilimitado con modelos Whisper locales Dictado ilimitado con todos los modelos Whisper locales, vocabulario personalizado, sustituciones de texto y hasta dos modos sin procesamiento de IA; según el fabricante, nada de lo que dictas sale del dispositivo. El fabricante declara que la app graba y transcribe sin límite de tiempo. Sin Pro: no hay modos de IA, modelos en la nube, Cohere Transcribe ni Parakeet, transcripción de archivos, Realtime ni separación de hablantes. La traducción al inglés aparece bajo Pro en la página principal, mientras que la documentación ofrece la opción de traducción de Whisper sin la marca Pro, y todos los modelos Whisper son gratuitos. Mostramos ambas versiones y puntuamos la traducción en Free con un rango (0–0,5). Meetings solo durante la prueba única de Pro de 3000 palabras, y después en solo lectura; la tarjeta Free de la página principal aún incluye Meetings (solo Mac). No se indica si la CLI y el MCP requieren Pro. Los usuarios nuevos reciben una vez 3000 palabras con todas las funciones Pro; es una prueba, no una cuota renovable. Free funciona con modelos Whisper locales, que tienen las apps de Mac, Windows (no Windows en ARM) e iPhone; la app de Android es solo en la nube. Los modelos locales funcionan mejor con chip de Apple; el fabricante recomienda modelos en la nube para Mac con Intel.
- Reuniones
- Mac: Meetings graba el micrófono y el audio del sistema, sin bot en la llamada, con detección de reuniones y recordatorios del calendario. Windows: un modo Meeting con audio del sistema. iPhone y Android: sin Meetings.
- Archivos y exportación
- Pro: archivos de audio y vídeo (MP3, MP4, MOV, WAV) mediante el modo activo, desde el menú, el Finder, el Explorador de archivos o la CLI; las apps para el móvil también transcriben archivos. Copia, archivos Markdown y exportación por la CLI en JSONL o Markdown; sin exportación de subtítulos, según la propia comparativa del fabricante. La importación por enlace no está documentada.
- Trabajo en equipo
- Una herramienta personal: las transcripciones se quedan en cada dispositivo y un enlace para compartir solo muestra el resumen. Herramientas de trabajo solo mediante traspaso a otras apps, por tanto parcial: la app para Mac abre una nota de reunión en Slack, Teams, Notion u otra app, lista para pegarla, y lee los calendarios de macOS para los recordatorios; la propia comparativa del fabricante con Granola enumera enlaces para compartir, exportación a Markdown y accesos directos a apps, frente a las integraciones nativas con apps, Zapier, la API y el MCP de Granola. Enterprise añade SSO, SCIM, roles, despliegue MDM y políticas de modelos y retención para toda la organización; no es un espacio de edición compartido.
- Modelos móviles
- Puntuado para la app de iPhone, un teclado que dicta en cualquier aplicación: los modelos de voz locales funcionan sin conexión, los modelos en la nube necesitan conexión y se pueden transcribir archivos. La elección de modelos de lenguaje en iPhone no está determinada: el texto de App Store menciona tus propias claves API, y la página de seguridad las cita para Mac y Windows. La app de Android es una burbuja flotante solo con transcripción en la nube. Meetings es solo para Mac.
- Automatización
- Enlaces profundos (grabar, cambiar de modo, ajustes) para Atajos y herramientas de automatización; plugins para agentes de programación; activación automática por aplicación. Servidor MCP local oficial (superwhisper mcp), solo en Mac: Claude, ChatGPT, Cursor, Claude Code y Codex leen dictados y reuniones y gestionan el vocabulario. CLI oficial en Mac: búsqueda, historial, exportación (JSONL / Markdown), vocabulario, control de la grabación y transcripción de archivos. La API de Enterprise solo devuelve estadísticas de uso.
- Importar archivos de vídeo
- 1 / 1
- Importar enlaces en la app
- ? / 1
- Funciones sin coste adicional · detalles
Free · dictado ilimitado con modelos Whisper locales
1 = incluida; 0,5 = parcial o limitada; 0 = de pago, no disponible o solo prueba única; ? = sin confirmar. Siguen vigentes los límites de minutos y dispositivos.
- Transcripción: 1
- Diarización de hablantes: 0
- Reconocimiento de voces entre grabaciones: 0
- Resúmenes: 0
- Preguntas a la IA: ?
- Traducciones: 0–0.5
- Transcripción en directo: 0
- Resumen en directo: 0
- Traducción en directo: 0
- Exportación / copia de texto: 1
- Vocabulario personalizado: 1
- Conversación bidireccional en directo: ?
Sin Pro: no hay modos de IA, modelos en la nube, Cohere Transcribe ni Parakeet, transcripción de archivos, Realtime ni separación de hablantes. La traducción al inglés aparece bajo Pro en la página principal, mientras que la documentación ofrece la opción de traducción de Whisper sin la marca Pro, y todos los modelos Whisper son gratuitos. Mostramos ambas versiones y puntuamos la traducción en Free con un rango (0–0,5). Meetings solo durante la prueba única de Pro de 3000 palabras, y después en solo lectura; la tarjeta Free de la página principal aún incluye Meetings (solo Mac). No se indica si la CLI y el MCP requieren Pro.
Superwhisper: Free frente a Pro Superwhisper: tarjetas de precios Superwhisper: Meetings en el plan Free Superwhisper: modelos Whisper gratuitos Superwhisper: sin límite de tiempo en la app Superwhisper: Android solo en la nube Superwhisper: opción de traducción sin la marca Pro