Aplicaciones de transcripción.
Compara con criterio.

Vocatim

4,4 / 5 · 12/12 categorías

Sitio de la aplicación · App Store

Media base, sin prioridades, cambio del escenario 1,10 USD/EUR. Intervalo de la media: 4,3–4,6. Los valores interactivos pueden cambiar al elegir los pesos.

Transcripción en español

Sí · Whisper; según el motor y modo elegidos · Fuente

Interfaz en español

Sí

Para quién

Conversaciones y notas privadas en iPhone y Mac.

Limitación principal

Sin Android ni Windows. Las traducciones requieren sistema 26.4+; el rendimiento depende del dispositivo.

Disponibilidad

También iPad. Mac con Apple Silicon. Una compra para los dispositivos Apple.

Idiomas de transcripción

100 · Whisper large-v3 mediante Auto. 18 idiomas de interfaz. Whisper reconoce 100 idiomas en modo Auto; 18 también seleccionables manualmente. Vista previa en directo, traducciones y resúmenes tienen listas independientes.

Interfaz

18 localizaciones · Vocatim 1.7.0 · iPhone / Mac. 18 entradas UI_LANGUAGES en el código de la versión 1.7.0, commit efc6e21b. Son idiomas de menús, no un límite del reconocimiento de voz. No evaluamos la calidad de cada traducción.

Funciones

Traducciones locales tras descargar idiomas; iOS/iPadOS/macOS 26.4+.

En directo

Transcripción provisional, nota ampliada durante la grabación y subtítulos traducidos. Los subtítulos tienen retraso; no es interpretación simultánea. El modo en directo admite menos idiomas que la transcripción de archivos.

Modelos en la nube

Sin STT externo en el alcance 1.7 descrito. Sin LLM externo en el alcance 1.7 descrito.

Grabaciones y texto

Grabaciones: En el dispositivo; opcionalmente iCloud propio o un Mac enlazado. Transcripciones: En el dispositivo; flujos opcionales mediante iCloud propio.

Procesamiento y entrenamiento

En iPhone / Mac; opcionalmente en el Mac propio enlazado, no en servidores de Vocatim. Qwen3.5 local y traducciones Apple. iCloud propio sirve para transferir/sincronizar, no para inferencia de IA. El fabricante no recibe el contenido de las grabaciones

Plan de referencia

Versión completa · compra única: 24,99 US$ el primer año; 0,00 US$ el siguiente con los mismos precios. Precio de EE. UU. En Alemania: 29,99 EUR. Los precios locales pueden variar.

Coste anual medio de 2 años

12,50 US$

Funciones por precio

Vocatim 1.7.0, licencia Apple completa. Las traducciones requieren sistema compatible e idiomas descargados.

Opción gratuita

Vista previa permanente · primeros 5 min de cada grabación. Transcripción local de los primeros 5 minutos de cualquier grabación. Sin cuota de prueba única agotable. El fragmento de transcripción ya disponible se puede copiar y exportar. La vista previa solo cubre los primeros 5 min, no 30 min completas. Exportar no desbloquea la parte omitida ni confirma acceso gratuito a todas las funciones de IA. Alcance 1.7.0. Copia de segmento y exportación TXT/SRT/VTT/DOCX confirmadas en el código: sin barrera de compra en menús y manejadores. Verificación de código, no prueba de compra en dispositivo.

Reuniones

Micrófono; en Mac, también audio del sistema + micrófono. Sin bot.

Archivos y exportación

Importación de audio; TXT, DOCX, SRT, VTT, además de Markdown y JSON en 1.7. Exportación del original, la traducción o ambos. Automatización mediante Apple Shortcuts / App Intents.

Trabajo en equipo

Herramienta personal. Sincronizar dispositivos propios no es un espacio compartido de equipo ni administración SSO. Los atajos permiten un flujo propio, sin sustituir integraciones CRM nativas.

Modelos móviles

Whisper base / large-v3 / large-v3-turbo. Parakeet v3 y Nemotron se eligen según el idioma, no son cinco opciones equivalentes. Modelos de hablantes y embeddings aparte.

Automatización

Apple Shortcuts / App Intents: importar archivo para transcribir, última transcripción y resumen.

Granola

3,6 / 5 · 12/12 categorías

Sitio de la aplicación · App Store

Media base, sin prioridades, cambio del escenario 1,10 USD/EUR. Intervalo de la media: 3,4–3,9. Los valores interactivos pueden cambiar al elegir los pesos.

Transcripción en español

Sí · Fuente

Interfaz en español

No · Fuente

Para quién

Notas ampliadas por IA, sin bot que se una a la conversación.

Limitación principal

Procesamiento en la nube. Sin archivo de audio para escucharlo después.

Disponibilidad

Mac, Windows, iPhone, Android; también Apple Watch. Las funciones varían entre clientes.

Idiomas de transcripción

31 en escritorio / 17 en móvil. La ayuda actual distingue 31 idiomas en Mac/Windows y 17 en iOS/Android. El polaco figura en móvil, pero no en escritorio. Contamos el cliente más amplio, no la suma de las listas. Transcripción multilingüe en escritorio; un idioma seleccionado en móvil.

Interfaz

1 localizaciones · Escritorio y móvil. La ayuda oficial confirma que los menús, botones y ajustes solo están en inglés.

Funciones

Etiquetas de hablantes en Zoom / Meet / Teams en escritorio y separación de hablantes en móvil. Traducción de citas mediante Chat, no traducción completa de la transcripción. Reconocimiento persistente de voces aún no confirmado.

En directo

El escritorio transcribe durante la reunión. Chat permite resumir a petición la conversación y los acuerdos hasta ese momento: el resumen en directo es parcial. No son notas finales que se actualicen automáticamente. Traducción en directo no confirmada; el móvil puede procesar después de grabar.

Modelos en la nube

2 proveedores revelados: Deepgram y AssemblyAI. Número y versiones de modelos no revelados. Business / Enterprise: selección de modelos estándar y de razonamiento; Basic: Auto. La ayuda menciona Fable 5, sin un catálogo completo. Fable 5 conserva datos 30 días con el proveedor, sin ZDR.

Grabaciones y texto

Grabaciones: Sin archivo permanente; en móvil, el audio se almacena temporalmente antes de transcribir.. Transcripciones: Nube, infraestructura AWS en EE. UU..

Procesamiento y entrenamiento

STT en la nube: Deepgram / AssemblyAI. Escritorio durante la reunión; móvil desde un búfer de audio temporal. Nube: modelos OpenAI / Anthropic para notas e IA. Entrenamiento propio con datos descritos como anónimos; opción de exclusión

Plan de referencia

Business · 12 × 14 USD: 168,00 US$ el primer año; 168,00 US$ el siguiente con los mismos precios. Coste de 12 mensualidades, no un descuento por pago anual.

Coste anual medio de 2 años

168,00 US$

Funciones por precio

Business. Traducción mediante chat; resumen a petición durante la reunión. El alcance de escritorio y móvil difiere.

Opción gratuita

Basic · plan gratuito permanente. Transcripciones sin límite diario, notas de IA y Chat (Auto), carpetas, plantillas, Slack. Copia de texto y exportación CSV de notas propias. Historial en la aplicación: 30 días. El CSV también incluye notas antiguas con resumen; enlace válido 24 h, una solicitud de exportación al día. Duración máxima de transcripción de Basic no confirmada. CSV disponible por defecto en Basic; integraciones aparte de Slack y selección de modelo requieren un plan de pago. Las notas antiguas se conservan, no se borran tras 30 días.

Reuniones

Captura de audio del dispositivo, sin bot ni archivo de audio.

Archivos y exportación

Sin importación de audio previamente grabado. Copia de transcripciones y exportación CSV de notas propias con resumen; 1 exportación cada 24 h. Zapier en Business / Enterprise.

Trabajo en equipo

Espacios compartidos, integraciones y administración; algunos controles solo en Enterprise.

Modelos móviles

Un modelo remoto cuenta igual que uno local. El selector y las versiones disponibles dependen del cliente y del plan.

Automatización

Zapier; integraciones como Notion, Slack y CRM.

Otter

3,9 / 5 · 12/12 categorías

Sitio de la aplicación

Media base, sin prioridades, cambio del escenario 1,10 USD/EUR. Intervalo de la media: 3,7–4,1. Los valores interactivos pueden cambiar al elegir los pesos.

Transcripción en español

Sí · Fuente

Interfaz en español

No · Fuente

Para quién

Reuniones de equipo, notas compartidas y AI Chat.

Limitación principal

El polaco no figura en la lista oficial. Pro tiene un límite independiente de archivos importados.

Disponibilidad

Aplicaciones móviles, escritorio y navegador; funciones según el cliente.

Idiomas de transcripción

6. 6 idiomas de transcripción: EN, ES, FR, DE, JA, ZH. La interfaz sigue en inglés. Las traducciones mediante AI Chat no amplían la lista STT.

Interfaz

1 localizaciones · Web y móvil. La ayuda de Otter distingue expresamente los 6 idiomas de transcripción de los menús y ajustes, que siguen en inglés.

Funciones

Otter aprende las voces etiquetadas entre conversaciones; Enterprise puede desactivarlo. Traducción mediante Otter Chat documentada oficialmente: punto parcial por responder a una instrucción, no exportación bilingüe dedicada ni garantía de traducción en directo. Número de idiomas STT sin cambios.

En directo

Transcripción y resúmenes durante la conversación. Alcance completo de traducción en directo no confirmado.

Modelos en la nube

Tecnología STT propia de Otter; número y versiones de modelos no revelados. Modelos propios y varios proveedores externos. La FAQ no nombra las versiones.

Grabaciones y texto

Grabaciones: Nube, AWS EE. UU.. Transcripciones: Nube, AWS EE. UU..

Procesamiento y entrenamiento

Reconocimiento de voz propio de Otter en la nube. AI Chat: LLM propios y proveedores externos. Otter describe entrenamiento con contenidos sin identificadores

Plan de referencia

Pro · pago anual: 99,96 US$ el primer año; 99,96 US$ el siguiente con los mismos precios. Aproximadamente 100 USD: 12 × 8,33 USD redondeados. El importe final puede variar ligeramente.

Coste anual medio de 2 años

99,96 US$

Funciones por precio

Pro. Traducción mediante AI Chat. Se mantienen los límites de consultas e importaciones; API Enterprise no incluida.

Opción gratuita

Basic · 300 min/mes. Transcripción en directo, reconocimiento de hablantes, reproducción y chat de IA; exportación TXT. 30 min por conversación; 3 importaciones para toda la cuenta, no al mes. Historial de las últimas 25 conversaciones. Cuota mensual para grabación; límite independiente de importación. Formatos de exportación y funciones superiores de pago.

Reuniones

Asistente de reuniones y grabación; archivo de audio reproducible.

Archivos y exportación

Basic: TXT y 3 importaciones para toda la cuenta. Planes de pago: DOCX, PDF y SRT; exportación por lotes desde Business. Pro: 10 importaciones/mes. La importación automática por API requiere Enterprise, no el Pro de referencia.

Trabajo en equipo

Notas compartidas e integraciones. CRM, roles avanzados y SSO requieren un plan superior.

Modelos móviles

Un modelo remoto cuenta igual que uno local. El selector y las versiones disponibles dependen del cliente y del plan.

Automatización

Zapier, Salesforce y HubSpot; según el plan.

MacWhisper

4,0 / 5 · 12/12 categorías

Sitio de la aplicación · App Store

Media base, sin prioridades, cambio del escenario 1,10 USD/EUR. Intervalo de la media: 3,7–4,4. Los valores interactivos pueden cambiar al elegir los pesos.

Transcripción en español

Sí · Whisper; según el motor y modo elegidos · Fuente

Interfaz en español

No · Fuente

Para quién

Archivos, automatizaciones y amplia selección de modelos en Mac.

Limitación principal

Oferta iOS independiente. API en la nube y Assistant pueden tener coste adicional.

Disponibilidad

iPhone/iPad como Whisper Transcription. La licencia MacWhisper Pro y la oferta de App Store son compras diferentes.

Idiomas de transcripción

100+. Cifra correspondiente a Whisper. Cada motor, por ejemplo Apple Speech o Parakeet, tiene su propia lista de idiomas.

Interfaz

4 localizaciones · Whisper Transcription · App Store, iPhone / Mac. Lista de localizaciones declarada por el fabricante en App Store, verificada el 10 de octubre de 2026. No es una auditoría de integridad de las traducciones. La cifra corresponde a la versión de App Store. No se ha confirmado la lista completa de MacWhisper descargado directamente del fabricante; el precio comparado corresponde precisamente a la licencia directa.

Funciones

La IA puede funcionar localmente con configuración adicional o mediante API. DeepL recibe el texto para traducir; no todas las funciones son locales.

En directo

Dictado en directo confirmado. No equivale a transcripción continua de reuniones con varios participantes y resumen en directo.

Modelos en la nube

La guía oficial de escritorio cita OpenAI, Groq, ElevenLabs, Deepgram y un endpoint propio compatible con OpenAI. Son cuatro proveedores identificados, no cuatro modelos; las versiones exactas dependen del servicio. iOS tiene Assistant opcional. Selección de OpenAI, Claude, Gemini, Grok, DeepSeek, OpenRouter y Groq, entre otros; claves API propias. Versiones/número de modelos variables. Assistant es una suscripción independiente de la versión App Store.

Grabaciones y texto

Grabaciones: Local con modelo local; proveedor de nube opcional. Transcripciones: Local; a IA externa o DeepL si se eligen esas funciones.

Procesamiento y entrenamiento

STT local o API externa elegida, según motor. Local mediante Ollama / LM Studio o IA externa; DeepL procesa el texto enviado. Según el proveedor elegido; el modo local no envía contenidos

Plan de referencia

Pro en Mac · compra única: 64,00 € el primer año; 0,00 € el siguiente con los mismos precios. Licencia directa de Mac. Precio comparado en USD solo mediante el cambio de escenario explícito y editable.

Coste anual medio de 2 años

35,20 US$

Funciones por precio

Pro en Mac, sin Assistant ni API de pago. Los resúmenes/chat con LLM local gratuito requieren configuración. Whisper traduce al inglés; otras vías pueden costar aparte.

Opción gratuita

MacWhisper Free · plan permanente en Mac. Grabación de micrófono y transcripción de archivos; TXT, SRT y VTT. Precios distinguen Free y Pro. TXT/SRT/VTT/CSV mediante CLI sin Pro; JSON/Markdown/HTML/Avid requieren Pro. Duración y cuota renovable de transcripción Free en Mac no confirmadas; «Free forever» no demuestra ausencia de límites. La puntuación Free corresponde a la versión directa de Mac. iOS tiene modelos locales gratuitos y Assistant opcional, con condiciones diferentes que no trasladamos a Mac.

Reuniones

Mac: captura de audio del dispositivo y micrófono; detección de reuniones en beta.

Archivos y exportación

Lotes, carpetas supervisadas, subtítulos, documentos, CLI e integraciones. Una herramienta mucho más amplia que una grabadora sencilla.

Trabajo en equipo

MDM, licencias por volumen e integraciones; no equivalen a un editor compartido en la nube con roles.

Modelos móviles

Whisper Transcription en iOS permite elegir STT local o Assistant en la nube. Selección de modo/motor de transcripción confirmada, pero no el número total de modelos ni un selector LLM. Los requisitos del modo local dependen del dispositivo.

Automatización

Scripts, cadenas de procesos y carpetas supervisadas.

Aiko

2,9 / 5 · 12/12 categorías

Sitio de la aplicación · App Store

Media base, sin prioridades, cambio del escenario 1,10 USD/EUR. Intervalo de la media: 2,7–2,9. Los valores interactivos pueden cambiar al elegir los pesos.

Transcripción en español

Sí · Fuente

Interfaz en español

No · Fuente

Para quién

Conversión local sencilla de audio a texto en muchos idiomas.

Limitación principal

Sin diarización, edición de texto ni funciones de cuaderno de IA.

Disponibilidad

iPhone, iPad, Mac, visionOS. La versión actual de iPhone requiere iOS 26.

Idiomas de transcripción

100. Transcripción multilingüe no implica interfaz multilingüe. Whisper solo traduce al inglés.

Interfaz

1 localizaciones · Aiko · iPhone / Mac. Lista de localizaciones declarada por el fabricante en App Store, verificada el 10 de octubre de 2026. No es una auditoría de integridad de las traducciones.

Funciones

Traducción al inglés, no cualquier par de idiomas. Ausencia de separación de hablantes y editor confirmada en la FAQ.

En directo

Importación y grabación para transcribir después. El fabricante excluye la transcripción en directo.

Modelos en la nube

Sin STT en la nube en la aplicación descrita. Sin LLM integrado; un atajo propio a IA externa constituye un flujo independiente.

Grabaciones y texto

Grabaciones: Localmente en el dispositivo. Transcripciones: Localmente en el dispositivo.

Procesamiento y entrenamiento

Whisper local en el dispositivo. Resultado STT local; sin LLM propio para notas. El fabricante declara no recopilar datos de la aplicación

Plan de referencia

Compra única · Apple: 24,00 US$ el primer año; 0,00 US$ el siguiente con los mismos precios. La oferta actual no es gratuita. No comparamos precios de versiones anteriores.

Coste anual medio de 2 años

12,00 US$

Funciones por precio

Compra de la aplicación Apple. Traducción al inglés; sin cuaderno de IA ni modo en directo.

Opción gratuita

Prueba de 14 días · TestFlight. Aplicación completa sin restricciones de funciones durante la prueba. Transcripción local de grabaciones. Tras 14 días, la versión actual requiere compra. No es un plan gratuito permanente. Las versiones antiguas para macOS anteriores son gratuitas, pero no son la versión actual comparada.

Reuniones

Grabación del micrófono e importación de audio existente.

Archivos y exportación

Importación de archivos y exportación de texto/SRT. Sin editor integrado; corrección en otra aplicación. Los atajos oficiales también admiten lotes.

Trabajo en equipo

Aplicación personal con exportación, no un espacio compartido de reuniones.

Modelos móviles

La selección automática de una variante no es un catálogo completo de modelos para elegir manualmente.

Automatización

Apple Shortcuts oficiales: transcripción, lotes y transferencia del resultado.

Fireflies

4,0 / 5 · 12/12 categorías

Sitio de la aplicación · App Store

Media base, sin prioridades, cambio del escenario 1,10 USD/EUR. Intervalo de la media: 3,8–4,2. Los valores interactivos pueden cambiar al elegir los pesos.

Transcripción en español

Sí · Fuente

Interfaz en español

No · Fuente

Para quién

Colaboración, automatización de notas e integración con herramientas del equipo.

Limitación principal

Almacenamiento e importaciones tienen límites independientes.

Disponibilidad

Escritorio en Mac y Windows; aplicaciones iOS/Android y extensión Chrome.

Idiomas de transcripción

100+. Cobertura de transcripción declarada. Las conversaciones multilingües requieren el plan adecuado.

Interfaz

1 localizaciones · iOS · Fireflies 0.5.55. Lista de localizaciones declarada por el fabricante en App Store, verificada el 10 de octubre de 2026. No es una auditoría de integridad de las traducciones. Lista completa de interfaz web / escritorio no confirmada; 100+ corresponde a transcripción.

Funciones

Separación de hablantes, resúmenes y AskFred. Algunas funciones de IA utilizan créditos.

En directo

El escritorio describe transcripción, notas ampliadas y preguntas durante la reunión. Traducción en directo no determinada.

Modelos en la nube

Modelo y número de motores STT no determinados. No equiparamos AskFred con reconocimiento de voz. AskFred: 5 nombres en la ayuda: Claude Sonnet 5, Opus 5, GPT-5.6 Luna, GPT-5.6 Sol, Gemini 3.5 Flash. Auto no es un sexto modelo.

Grabaciones y texto

Grabaciones: Nube; región según configuración, por confirmar. Transcripciones: Nube; conservación según cuenta y plan.

Procesamiento y entrenamiento

Nube Fireflies y subencargados STT. IA en la nube, incluidos modelos seleccionables en AskFred. Prohibición declarada de entrenamiento con contenidos de reuniones

Plan de referencia

Pro · pago anual: 120,00 US$ el primer año; 120,00 US$ el siguiente con los mismos precios. Documentación incoherente de suplementos por importaciones grandes; no presentamos los excesos como un importe seguro.

Coste anual medio de 2 años

120,00 US$

Funciones por precio

Pro. AskFred utiliza créditos; excluimos créditos adicionales de pago y funciones Enterprise.

Opción gratuita

Free · transcripciones ilimitadas con unión automática activada. Unión automática: transcripciones ilimitadas de reuniones elegibles; 400 min de almacenamiento por puesto, 20 créditos de IA mensuales y colaboración. El texto disponible también se puede leer mediante la API GraphQL en Free. Importación de hasta 150 min: un crédito de transcripción; créditos iniciales según registro. El botón de descarga de la aplicación requiere pago. Exportación gratuita de texto confirmada por API, no mediante ese botón. El punto por duración confirma la importación de un archivo de 150 min, no importaciones ilimitadas. El uso permanente sin cuota corresponde a la unión automática. Estas condiciones no son intercambiables. El punto de exportación corresponde al acceso técnico por API: clave de cuenta, permisos de reunión y límites de llamadas. No implica descarga gratuita de audio.

Reuniones

Bot de reuniones o captura de audio sin bot en escritorio.

Archivos y exportación

Importación de audio/vídeo, exportación e integraciones. Límites de archivos y orígenes independientes del almacenamiento.

Trabajo en equipo

Uso compartido, integraciones y gestión de organización; funciones Enterprise no incluidas en Pro.

Modelos móviles

Un modelo remoto cuenta igual que uno local. El selector y las versiones disponibles dependen del cliente y del plan.

Automatización

Integraciones y procesos automáticos después de la reunión.

Fathom

3,4 / 5 · 12/12 categorías

Sitio de la aplicación · App Store

Media base, sin prioridades, cambio del escenario 1,10 USD/EUR. Intervalo de la media: 3,2–3,7. Los valores interactivos pueden cambiar al elegir los pesos.

Transcripción en español

Sí · Fuente

Interfaz en español

No · Fuente

Para quién

Inicio gratuito con grabaciones y transcripciones de reuniones.

Limitación principal

No sustituye a un importador de archivos históricos; la aplicación iOS requiere Internet.

Disponibilidad

iOS y escritorio. Modo sin bot de Mac en beta; no suponemos el mismo alcance en Windows.

Idiomas de transcripción

38 declarados. La ayuda declara 38; lista y alcance de traducción de resúmenes independientes. No todos los idiomas tienen las mismas funciones.

Interfaz

1 localizaciones · iOS · Fathom Video Inc.. Lista de localizaciones declarada por el fabricante en App Store, verificada el 10 de octubre de 2026. No es una auditoría de integridad de las traducciones. No es la aplicación de nombre parecido de otro fabricante. Lista de interfaz de escritorio / web no confirmada.

Funciones

El perfil de voz propio en iOS no reconoce a todos los hablantes. Un resumen traducido no es una traducción completa de la transcripción.

En directo

Nuevo escritorio sin bot: resumen actualizado durante la conversación; la ayuda indica reuniones elegibles en inglés en Mac. El modo antiguo con bot genera resultados después de la reunión. El artículo no aclara la disponibilidad de la transcripción completa ni de traducciones en directo.

Modelos en la nube

Modelo exacto y número de modelos no revelados en la documentación consultada. Anthropic, OpenAI, Google: subencargados de IA revelados, no tres modelos identificados.

Grabaciones y texto

Grabaciones: Nube, infraestructura en EE. UU.. Transcripciones: Nube, infraestructura en EE. UU..

Procesamiento y entrenamiento

Servicio en la nube Fathom; motor STT no determinado. IA en la nube; subencargados incluidos Anthropic, OpenAI y Google. Entrenamiento propio con datos sin identificadores, con opción de exclusión

Plan de referencia

Premium · pago anual: 192,00 US$ el primer año; 192,00 US$ el siguiente con los mismos precios. Team exige al menos 2 puestos; no presentamos el precio de un puesto como coste de todo el equipo.

Coste anual medio de 2 años

192,00 US$

Funciones por precio

Premium individual. Perfil de voz propio en iOS, resúmenes traducidos y directo limitado en Mac; sin funciones Team/Business.

Opción gratuita

Free · plan permanente sin cuota de minutos. Grabaciones, transcripciones, resúmenes básicos, fragmentos, búsqueda y copia de texto. 5 resúmenes avanzados al mes, después plantilla básica; IA completa en Premium. No es un importador de cualquier archivo de audio. Corresponde a grabación de reuniones compatibles. Transcripción copiable al portapapeles; no prometemos descarga como archivo.

Reuniones

Asistente con grabación; también se describe modo sin bot en Mac (beta).

Archivos y exportación

Sin importación de archivos externos según la ayuda. Exportación e integraciones no eliminan esta limitación.

Trabajo en equipo

Funciones compartidas y administración en Team/Business. El precio Premium mostrado es individual.

Modelos móviles

Un modelo remoto cuenta igual que uno local. El selector y las versiones disponibles dependen del cliente y del plan.

Automatización

Webhook cuando la reunión está procesada; integraciones, por ejemplo n8n.

Notta

4,1 / 5 · 12/12 categorías

Sitio de la aplicación · App Store

Media base, sin prioridades, cambio del escenario 1,10 USD/EUR. Intervalo de la media: 4–4,3. Los valores interactivos pueden cambiar al elegir los pesos.

Transcripción en español

Sí · Modo en la nube; lista local independiente · Fuente

Interfaz en español

Sí · Fuente

Para quién

Reuniones, importaciones y traducciones, con un modo local independiente en escritorio.

Limitación principal

Privacy Mode tiene menos idiomas y funciones. La traducción en directo puede requerir un complemento.

Disponibilidad

Web, móvil y escritorio. Modo privado descrito solo para escritorio.

Idiomas de transcripción

58. Polaco en la nube. Modo local: 4 idiomas del motor propio u 11 de Apple Speech Analyzer, sin polaco. Las traducciones tienen listas independientes.

Interfaz

21 localizaciones · iOS · Notta 6.81.24. Lista de localizaciones declarada por el fabricante en App Store, verificada el 10 de octubre de 2026. No es una auditoría de integridad de las traducciones. 21 localizaciones, incluidas dos variantes de escritura china. No suponemos la misma lista en web / escritorio.

Funciones

Algunas funciones de IA y traducciones requieren complementos o cuotas independientes. No tienen la misma disponibilidad en modo local.

En directo

Transcripción y traducción pueden funcionar en directo. Según la guía y FAQ de integración, AI Notes requiere transcripción terminada: no cuenta como resumen en directo. Generar automáticamente después de la reunión no equivale a actualizar durante la conversación.

Modelos en la nube

STT en la nube de Notta: 58 idiomas del servicio, modelo no determinado. IA en la nube / Notta Brain; versiones actuales de modelos no determinadas.

Grabaciones y texto

Grabaciones: Nube (Tokio según la ayuda) o Privacy Mode local. Transcripciones: Nube o local en Privacy Mode.

Procesamiento y entrenamiento

Nube o Privacy Mode local en escritorio. Funciones de IA en la nube; Privacy Mode tiene alcance limitado, no es un equivalente local completo. Condiciones completas de entrenamiento en la nube no determinadas en este estudio

Plan de referencia

Pro · pago anual: 97,99 US$ el primer año; 97,99 US$ el siguiente con los mismos precios. Los complementos de traducción de 72/108 USD al año no están incluidos en los 97,99 USD básicos.

Coste anual medio de 2 años

97,99 US$

Funciones por precio

Pro. Traducción de la transcripción terminada incluida; traducción en directo excluida por ser de pago adicional. Notta Brain, de pago aparte, no cuenta como chat confirmado en Pro.

Opción gratuita

Free · 120 min/mes, hasta 3 min por conversación. 50 importaciones de archivos y 10 resúmenes de IA al mes; transcripción de reuniones en línea. Copia de parte o todo el texto disponible en web y móvil, también en Free. 3 min de transcripción por conversación: no cumple el umbral de 30 min completas. Copia gratuita; descargar archivo de transcripción es una función aparte de pago. Cuota de minutos, número de importaciones y duración son límites independientes.

Reuniones

Notta Bot o escritorio sin bot (beta).

Archivos y exportación

Importación de audio/vídeo; DOCX, TXT, SRT, PDF, XLSX. Límites según el plan.

Trabajo en equipo

Colaboración e integraciones; gestión de equipos y SSO en los planes correspondientes.

Modelos móviles

Un modelo remoto cuenta igual que uno local. El selector y las versiones disponibles dependen del cliente y del plan.

Automatización

Zapier y automatizaciones de Notta.

Sonix

3,0 / 5 · 12/12 categorías

Sitio de la aplicación

Media base, sin prioridades, cambio del escenario 1,10 USD/EUR. Intervalo de la media: 2,7–3,5. Los valores interactivos pueden cambiar al elegir los pesos.

Transcripción en español

Sí · Fuente

Interfaz en español

Sin confirmar · Fuente

Para quién

Trabajo editorial con archivos, subtítulos y traducciones.

Limitación principal

Coste según volumen; la traducción consume la cuota de horas.

Disponibilidad

La disponibilidad evalúa aplicaciones nativas, no la posibilidad de abrir el sitio en un sistema.

Idiomas de transcripción

54+. Declaración del fabricante para transcripción. Interfaz y traducciones deben comprobarse aparte.

Interfaz

Número de localizaciones no determinado · Web. Pantalla de acceso en inglés confirmada; no se encontró una lista oficial completa de idiomas del editor. 54+ corresponde a voz; las traducciones del sitio comercial no demuestran las de la aplicación.

Funciones

Análisis de IA, transcripción, subtítulos y traducciones. Perfiles de voz entre grabaciones no confirmados.

En directo

El fabricante declara subtítulos/transcripción en directo y traducción para audiencias internacionales con acceso Enterprise limitado (acceso anticipado, previa solicitud). Por eso ambas funciones son parciales. No están disponibles de forma general en el plan de referencia. Resumen en directo no confirmado; programa anticipado no probado.

Modelos en la nube

STT de Sonix: 54+ idiomas del servicio; identificador del modelo no determinado. AI Analysis: nube; modelos y número no determinados. Los artículos que comparan LLM no prueban su uso en el producto.

Grabaciones y texto

Grabaciones: Nube, AWS EE. UU.. Transcripciones: Nube, AWS EE. UU..

Procesamiento y entrenamiento

STT en el servicio en la nube Sonix. Traducciones y análisis de IA en la nube. El fabricante declara no entrenar con contenidos de usuarios

Plan de referencia

Core · 60 horas al año: 275,00 US$ el primer año; 275,00 US$ el siguiente con los mismos precios. Cuota anual, no 60 horas al mes. Para poco volumen, el pago por uso puede ser más barato.

Coste anual medio de 2 años

275,00 US$

Funciones por precio

Core, 60 horas al año. La traducción consume la misma cuota. Transcripción y traducción en directo de acceso anticipado Enterprise no incluidas en este precio.

Opción gratuita

Prueba única · 30 min. 30 minutos de transcripción de prueba; sin tarjeta bancaria. La cuota de prueba no se renueva mensualmente. El procesamiento posterior es de pago. El pago por uso es una alternativa a la suscripción, pero no un plan gratuito.

Reuniones

Principalmente importación de grabaciones existentes; no equivale a un bot de grabación. Aparte: el fabricante declara integraciones Zoom/Meet/Teams para directo en el programa Enterprise de acceso anticipado, no en el plan normal.

Archivos y exportación

Editor, subtítulos, traducciones y automatizaciones. Comprobar exportaciones/integraciones del plan.

Trabajo en equipo

Colaboración editorial y roles; ajustes avanzados pueden requerir una versión superior.

Modelos móviles

Sonix Recorder funciona en navegador del teléfono y como PWA en iOS/Android. Tras detenerse, envía el archivo para transcripción en la nube. Confirma acceso móvil a STT, no aplicación nativa, LLM móvil ni selección de motores.

Automatización

Webhooks, Zapier e importación automática de grabaciones.

Descript

3,6 / 5 · 11/12 categorías

Sitio de la aplicación

Media base, sin prioridades, cambio del escenario 1,10 USD/EUR. Intervalo de la media: 3,3–3,7. Los valores interactivos pueden cambiar al elegir los pesos.

Transcripción en español

Sí · Fuente

Interfaz en español

Sin confirmar · Fuente

Para quién

Edición mediante texto, mejora del sonido y producción de medios.

Limitación principal

Un editor más amplio que un cuaderno. Cuotas de medios e IA independientes.

Disponibilidad

Mac / Windows y web en un ordenador compatible. Navegadores móviles y tabletas sin soporte oficial para edición y funciones de cuenta; la visualización puede funcionar.

Idiomas de transcripción

26 idiomas · 27 variantes en la lista. Ayuda actual: 26 idiomas, incluido el polaco. La lista contiene dos variantes del inglés (27 entradas). Griego, hindi y galés en beta. Un idioma por archivo; algunas herramientas de edición solo en inglés. No es la lista de doblaje.

Interfaz

Número de localizaciones no determinado · Escritorio / web. Una solicitud de localización sigue en el sistema oficial de comentarios, pero no constituye una lista completa actual. No convertimos la suposición «solo inglés» en una cifra confirmada.

Funciones

Edición textual y funciones generativas. Clonar voces no equivale a reconocer hablantes.

En directo

Grabación y edición no prueban que se muestre transcripción o traducción durante la conversación.

Modelos en la nube

Selección del motor en App Settings > AI models > Transcription. Varias opciones confirmadas, pero la guía pública no ofrece la lista completa de nombres y versiones. Underlord permite elegir modelo. La ayuda cita Claude Haiku 4.5 como opción económica; catálogo actual completo por confirmar.

Grabaciones y texto

Grabaciones: Servicio en la nube; región no determinada en el estudio. Transcripciones: Servicio en la nube con cliente de escritorio.

Procesamiento y entrenamiento

STT y herramientas de audio en el servicio en la nube. Underlord y herramientas de IA en la nube; la aplicación de escritorio no implica un LLM local. Investigación y desarrollo con los contenidos solo con consentimiento para compartir datos; no se refiere al entrenamiento de modelos de IA de producción.

Plan de referencia

Hobbyist · pago anual: 192,00 US$ el primer año; 192,00 US$ el siguiente con los mismos precios. El precio también incluye editor y herramientas creativas; no es el coste de la transcripción sola.

Coste anual medio de 2 años

192,00 US$

Funciones por precio

Hobbyist: 10 horas de medios y 400 créditos de IA al mes. No sumamos puntos adicionales por edición de vídeo ni herramientas generativas.

Opción gratuita

Free · 60 minutos de medios/mes. Grabación y edición de audio/vídeo mediante texto; acceso limitado a herramientas de IA. 60 minutos de medios al mes; límites de IA y exportación de vídeo. Derecho a exportar texto en Free no confirmado aparte. Los minutos de medios no son una cuota adicional de transcripción. La exportación gratuita de vídeo puede tener marca de agua.

Reuniones

Grabación en Descript / Rooms e importación de medios; no es automáticamente un bot de reuniones.

Archivos y exportación

Importación/exportación de medios, edición mediante texto y subtítulos. Fuerte especialización en edición.

Trabajo en equipo

Colaboración y permisos según el plan. No valoramos un equipo al precio de una licencia Hobbyist.

Modelos móviles

El fabricante no admite edición ni funciones de cuenta en navegadores móviles y tabletas. Una posible vista de reproducción no es un cliente de transcripción.

Automatización

Zapier oficial: acciones de importación, edición, publicación y exportación. El activador procede de otra aplicación; Descript no ofrece activadores propios de Zapier.

Happy Scribe

3,7 / 5 · 12/12 categorías

Sitio de la aplicación · App Store

Media base, sin prioridades, cambio del escenario 1,10 USD/EUR. Intervalo de la media: 3,4–4. Los valores interactivos pueden cambiar al elegir los pesos.

Transcripción en español

Sí · Fuente

Interfaz en español

No · Fuente

Para quién

Subtítulos, localización de contenidos y posibilidad de corrección humana.

Limitación principal

Límites independientes de importaciones y reuniones; servicio humano de pago adicional.

Disponibilidad

iOS y Android confirmados en el registro de cambios. Escritorio: el registro describe funciones, pero los precios siguen indicando Soon; estado de Mac / Windows no determinado.

Idiomas de transcripción

150+ idiomas y dialectos. 150+ idiomas/dialectos ofrecidos. El registro de cambios describe 99 idiomas de reuniones; la oferta mezcla 99+ y 150+. No deducimos de ello los idiomas de un modelo individual.

Interfaz

1 localizaciones · iOS · HappyScribe: AI Notetaker. Lista de localizaciones declarada por el fabricante en App Store, verificada el 10 de octubre de 2026. No es una auditoría de integridad de las traducciones. Lista completa de interfaz del editor web y Android no confirmada. Los 150+ idiomas/dialectos de la oferta no son idiomas de menús.

Funciones

Transcripción, subtítulos, traducciones e IA. La corrección humana es un servicio independiente.

En directo

El fabricante describe la ausencia de transcripción en directo y la entrega de notas y resúmenes tras la conversación. No extendemos esta conclusión a las traducciones en directo, cuyo alcance no aclara la documentación.

Modelos en la nube

Varios modelos para EN / FR / ES / DE / DA; número y nombres no revelados. Selección automática, elección del usuario no confirmada. Ask AI: 4 modelos añadidos: Claude Opus 4.8, GPT-5.5, GLM 5.2, Mistral Large. La lista de actualizaciones puede no ser el catálogo completo.

Grabaciones y texto

Grabaciones: Almacenamiento declarado en la UE. Transcripciones: UE; posibles subencargados fuera del EEE.

Procesamiento y entrenamiento

STT en la nube; combinación de resultados de varios modelos descrita para 5 idiomas. Ask AI, resúmenes y traducciones en la nube. Entrenamiento con consentimiento, también con posibles socios

Plan de referencia

Basic · pago anual: 102,00 US$ el primer año; 102,00 US$ el siguiente con los mismos precios. Excesos: 0,20 USD/min; transcripción humana desde 2 USD/min, fuera de la suscripción de IA.

Coste anual medio de 2 años

102,00 US$

Funciones por precio

Basic: 24 horas de importaciones al año y análisis de 10 archivos al mes. Corrección humana y excesos aparte.

Opción gratuita

Free · reuniones de hasta 45 min + prueba de 10 min para importaciones. Transcripción gratuita permanente de reuniones, etiquetas de hablantes y notas después de la conversación. Reuniones ilimitadas de hasta 45 min cada una; TXT y SRT en la tabla Free. Historial y herramientas de IA limitados. Transcripción, subtítulos y traducción de archivos importados: prueba independiente de 10 min, no cuota mensual gratuita. Los puntos por material de 30 min y más de 60 min/mes corresponden a reuniones, no a cualquier archivo. La descripción oficial de Free confirma transcripción, no solo audio. Se evalúa el flujo básico de texto.

Reuniones

Notetaker se une como bot; audio o audio/vídeo. También grabaciones móviles.

Archivos y exportación

Subtítulos, formatos editoriales, traducciones y colaboración. Los minutos de importación no equivalen a tiempo de reuniones.

Trabajo en equipo

Colaboración y roles en planes de equipo. Basic: 1 puesto; Pro: 3, Business: 5.

Modelos móviles

Un modelo remoto cuenta igual que uno local. El selector y las versiones disponibles dependen del cliente y del plan.

Automatización

Webhooks firmados de socios tras completar transcripción / resumen.

Plaud

3,6 / 5 · 12/12 categorías

Sitio de la aplicación

Media base, sin prioridades, cambio del escenario 1,10 USD/EUR. Intervalo de la media: 3,5–3,9. Los valores interactivos pueden cambiar al elegir los pesos.

Transcripción en español

Sí · Fuente

Interfaz en español

Sí · Fuente

Para quién

Dispositivo independiente para grabar conversaciones y reuniones.

Limitación principal

Compra adicional de hardware; procesamiento en la nube incluso sin Cloud Sync.

Disponibilidad

Aplicaciones móviles, web y Plaud Desktop en Mac/Windows. Comparamos el ecosistema con el dispositivo Note.

Idiomas de transcripción

112+. Declaración del fabricante sobre transcripción, no el número de idiomas de interfaz.

Interfaz

10 localizaciones · Plaud App (iOS / Android) y Desktop. 10 localizaciones de dos listas oficiales, incluido chino simplificado y tradicional. El polaco no figura. Cada cliente tiene su propio ajuste de idioma; la web requiere confirmación aparte.

Funciones

Auto speaker labeling: perfil de voz propio y aprendizaje de etiquetas de otros hablantes; Sync speaker labels mantiene la identificación entre grabaciones. La ayuda excluye la traducción nativa entre idiomas; la retranscripción no es esa función.

En directo

El fabricante excluye la transcripción en directo: transcripción y resumen se generan tras terminar la grabación. Tampoco ofrece traducción nativa. Grabar sin conexión en el dispositivo no equivale a transcripción sin conexión ni IA en directo.

Modelos en la nube

112 idiomas del servicio; modelo STT exacto y versión no determinados. La oferta de IA cita GPT-5.5, Claude Sonnet 4.6 y Gemini 3.1 Pro. Tres modelos indicados, sin declarar el mejor.

Grabaciones y texto

Grabaciones: Nube regional; Fráncfort declarado para la UE. Transcripciones: Nube y aplicación; según Cloud Sync.

Procesamiento y entrenamiento

Grabación en el dispositivo; transcripción en la nube incluso con Cloud Sync desactivado. Modelos en la nube que generan resúmenes y respuestas. Entrenamiento propio con consentimiento; los proveedores LLM no entrenan

Plan de referencia

Note 159 USD + Pro 99,99 USD/año: 258,99 US$ el primer año; 99,99 US$ el siguiente con los mismos precios. Primer año con dispositivo; siguientes, solo el plan. Sin promociones de paquetes; teléfono/ordenador no incluidos.

Coste anual medio de 2 años

179,49 US$

Funciones por precio

Note + Pro, 1200 minutos al mes. Equipo incluido el primer año; funciones Team excluidas.

Opción gratuita

Starter · 300 min/mes tras comprar el dispositivo. Transcripción y resúmenes, plantillas, exportación y compartir; sin suscripción Starter adicional. 300 min/mes. Duración máxima de una transcripción Starter no confirmada. Requiere dispositivo Plaud. Servicio gratuito para hardware comprado, no un conjunto gratuito.

Reuniones

El escritorio Mac / Windows captura audio sin bot; requiere dispositivo Plaud vinculado a la cuenta.

Archivos y exportación

Exportación individual y por lotes en aplicación, web y escritorio: transcripciones TXT/SRT/DOCX/PDF, resúmenes también en Markdown; audio MP3 o WAV según el cliente. Zapier inicia el proceso posterior cuando los resultados están listos.

Trabajo en equipo

El plan Team independiente ofrece espacio compartido y gestión de puestos, pagos y dispositivos. No se incluye en el precio de referencia Note + Pro. Las grabaciones son privadas hasta que se comparten.

Modelos móviles

Un modelo remoto cuenta igual que uno local. El selector y las versiones disponibles dependen del cliente y del plan.

Automatización

Zapier oficial envía transcripciones y resúmenes terminados.

TurboScribe

3,2 / 5 · 11/12 categorías

Sitio de la aplicación

Media base, sin prioridades, cambio del escenario 1,10 USD/EUR. Intervalo de la media: 2,7–3,7. Los valores interactivos pueden cambiar al elegir los pesos.

Transcripción en español

Sí · Fuente

Interfaz en español

Sí · Fuente

Para quién

Grandes colecciones de audio/vídeo y exportación de subtítulos en un servicio web sencillo.

Limitación principal

Procesamiento en la nube en lugar de sin conexión; no damos por hecho funciones de bot ni un cuaderno de IA completo.

Disponibilidad

Oferta para navegador. Sin aplicaciones nativas en la versión descrita.

Idiomas de transcripción

98+. La transcripción y la traducción tienen listas diferentes. El fabricante anuncia traducción de texto a más de 134 idiomas.

Interfaz

41 localizaciones · Web · selector User Interface Language. 41 localizaciones contadas en el selector, incluidas 2 variantes del chino. Polaco confirmado en formularios de transcripción y acceso. No se auditaron todas las pantallas tras iniciar sesión.

Funciones

Separación de hablantes confirmada; identificación persistente de voces no determinada. No contamos automáticamente las funciones de un GPT externo como nativas.

En directo

Transcripción de archivos enviados confirmada; no hay base para evaluar un modo en directo completo.

Modelos en la nube

Whisper en la nube; 3 modos de velocidad/precisión, versiones no reveladas. Nombres y número de LLM no confirmados. Un enlace a TurboScribe GPT no demuestra que haya un LLM integrado.

Grabaciones y texto

Grabaciones: Nube, almacenamiento cifrado. Transcripciones: Nube, almacenamiento cifrado.

Procesamiento y entrenamiento

STT en máquinas propias o controladas por TurboScribe; sin API externas de transcripción según la FAQ. Traducciones en el servicio; proveedores no determinados. La FAQ del fabricante excluye entrenar modelos con archivos y transcripciones.

Plan de referencia

Unlimited · pago anual: 120,00 US$ el primer año; 120,00 US$ el siguiente con los mismos precios. Una persona; 120 USD pagados al año. No es un servicio de transcripción humana.

Coste anual medio de 2 años

120,00 US$

Funciones por precio

Unlimited. El chat externo y los servicios enlazados no cuentan como IA confirmada en la suscripción.

Opción gratuita

Free · 3 archivos al día, hasta 30 min cada uno. Transcripción de archivos, separación de hablantes y exportación de texto/subtítulos. Menor prioridad de procesamiento; límite de 30 min por archivo y 3 archivos al día. Archivos más largos y lotes mayores requieren Unlimited. Se renueva a diario. Cumple el umbral de 60 min/mes de nuestra escala, pero no es ilimitado.

Reuniones

Importación de archivos de audio/vídeo existentes.

Archivos y exportación

Importación mediante la interfaz web; exportación de texto y subtítulos. El fabricante excluye expresamente API y acceso automático al servicio.

Trabajo en equipo

Versión Teams independiente: facturación conjunta, altas/bajas de usuarios. Confirma administración de acceso, no edición compartida de transcripciones ni integraciones CRM. Precio de referencia para un puesto.

Modelos móviles

El fabricante confirma todas las funciones web en teléfono: importación, STT, traducción y exportación. Un acceso directo en inicio no es aplicación nativa ni aumenta la puntuación de disponibilidad. Selección de modelos y LLM integrado aún no confirmados.

Automatización

Sin automatización oficial de envío de archivos; el usuario utiliza la interfaz web.

Apple Notes

3,7 / 5 · 11/12 categorías

Sitio de la aplicación · App Store

Media base, sin prioridades, cambio del escenario 1,10 USD/EUR. Intervalo de la media: 3–4,2. Los valores interactivos pueden cambiar al elegir los pesos.

Transcripción en español

Sí · Dispositivo e idioma del sistema compatibles · Fuente

Interfaz en español

Sí · Fuente

Para quién

Grabaciones y resúmenes breves sin comprar una aplicación aparte.

Limitación principal

Limitaciones de idiomas y dispositivos; no es una herramienta completa de transcripción.

Disponibilidad

También iPad. Transcripción: iPhone 12+ y Mac M1+. Los resúmenes requieren un dispositivo con Apple Intelligence.

Idiomas de transcripción

9 idiomas / 10 ajustes de idioma (2 variantes del chino). Lista de Notes: EN, ES, PT, IT, FR, DE, JA, KO, ZH simplificado/tradicional. La lista de Apple Intelligence es independiente.

Interfaz

33 localizaciones · Apple Notes · iPhone / iPad. Lista de localizaciones declarada por el fabricante en App Store, verificada el 10 de octubre de 2026. No es una auditoría de integridad de las traducciones. 33 localizaciones, incluidas dos variantes del chino. Una interfaz en polaco no implica transcripción en polaco.

Funciones

Transcripción y resumen de la grabación. No atribuimos automáticamente a Notes todas las funciones de Siri / Translate.

En directo

Texto durante la grabación; resumen descrito después de grabar. No atribuimos a Notes las traducciones de conversaciones de Phone.

Modelos en la nube

Las páginas consultadas de Notes no identifican el modelo concreto ni todo el proceso STT. Apple Intelligence puede usar Private Cloud Compute; selección del sistema, sin selector de LLM.

Grabaciones y texto

Grabaciones: Grabación en la nota; puede almacenarse en iCloud. Transcripciones: En la nota / transcripción, según la cuenta y la sincronización.

Procesamiento y entrenamiento

STT del sistema Apple; proceso exacto de Notes no determinado en este estudio. Apple Intelligence: en el dispositivo o Private Cloud Compute; no suponemos que todos los resúmenes sean sin conexión. Apple Intelligence: contenidos privados excluidos del entrenamiento, salvo consentimiento del usuario.

Plan de referencia

Integrado, en un dispositivo compatible que ya se posee: 0,00 US$ el primer año; 0,00 US$ el siguiente con los mismos precios. 0 USD no incluye la compra del dispositivo ni posible espacio adicional de iCloud.

Coste anual medio de 2 años

0,00 US$

Funciones por precio

En un dispositivo Apple compatible ya poseído. Los resúmenes requieren Apple Intelligence; idiomas y hardware limitan la disponibilidad.

Opción gratuita

Integrado · sin pago aparte por la aplicación. Grabaciones, transcripción y copia de texto en Notes en dispositivo compatible. Los resúmenes requieren Apple Intelligence. Idiomas y dispositivos compatibles limitados. Límites numéricos no determinados, por lo que no otorgamos puntos automáticamente por su ausencia. Dispositivo y posible iCloud se pagan aparte. No todas las funciones funcionan en cada iPhone/Mac.

Reuniones

Grabaciones en Notes; Phone / FaceTime pueden guardar en Notes las grabaciones de llamadas.

Archivos y exportación

Tras añadir la transcripción al cuerpo de la nota, se puede exportar como Markdown en Mac (sistema 26) o PDF. Markdown cumple el criterio de formato estructurado, pero no es un archivo de subtítulos con tiempos. Los atajos actúan sobre el cuerpo de la nota; trasladar manualmente la transcripción es automatización parcial. Importación y STT automático de audio externo aún no confirmados.

Trabajo en equipo

Notas compartidas; no equivalen a administrar una plataforma de reuniones.

Modelos móviles

El alcance depende del dispositivo, la región y el idioma.

Automatización

Los atajos oficiales Find Notes / Create Note / Append to Note permiten transferir contenido de notas. Primero debe añadirse la transcripción al cuerpo de la nota: flujo parcial, no acceso desatendido a la grabación.

Google Recorder

3,4 / 5 · 12/12 categorías

Sitio de la aplicación

Media base, sin prioridades, cambio del escenario 1,10 USD/EUR. Intervalo de la media: 2,8–4. Los valores interactivos pueden cambiar al elegir los pesos.

Transcripción en español

Sí · Alcance según el modelo Pixel · Fuente

Interfaz en español

Sin confirmar · Fuente

Para quién

Transcripción gratuita de conversaciones en un teléfono Pixel compatible.

Limitación principal

No funciona como aplicación general para cualquier Android; el polaco no figura en las listas consultadas.

Disponibilidad

Pixel 3+ / Pixel Tablet; resúmenes en Pixel 8+. No cualquier teléfono Android.

Idiomas de transcripción

35 idiomas / 42 variantes de retranscripción; 8 idiomas en directo en Pixel 6+. Cifras contadas en las listas de ayuda: la retranscripción puede usar la nube; el modo en directo es más limitado. Los Pixel antiguos admiten menos idiomas.

Interfaz

Número de localizaciones no determinado · Google Recorder · Pixel. No se encontró una lista oficial completa de localizaciones de Recorder. Los idiomas de Android, la ayuda traducida y los idiomas de retranscripción no la sustituyen; interfaz en polaco no confirmada.

Funciones

Diarización en Pixel compatibles. Según la documentación, los modelos de voz se borran pocos minutos después del etiquetado: no es un perfil persistente para reconocimiento automático entre grabaciones. Los resúmenes dependen del teléfono y el idioma.

En directo

Transcripción en directo; resumen disponible tras guardar. Traducciones en directo no confirmadas.

Modelos en la nube

La retranscripción puede usar los servidores de Google. En algunos idiomas, los resúmenes requieren la nube; versión exacta del LLM no determinada.

Grabaciones y texto

Grabaciones: En el dispositivo; copia / sincronización opcional con la cuenta Google. Transcripciones: En el dispositivo o en la copia de la cuenta Google.

Procesamiento y entrenamiento

STT básico local; la retranscripción puede procesar audio en servidores. Resúmenes según idioma / dispositivo; algunos usan un entorno aislado en la nube. No se han determinado todas las reglas de entrenamiento de las funciones opcionales en la nube.

Plan de referencia

Incluido en el Pixel que ya se posee: 0,00 US$ el primer año; 0,00 US$ el siguiente con los mismos precios. No se incluye la compra de un dispositivo compatible ni espacio opcional en la nube.

Coste anual medio de 2 años

0,00 US$

Funciones por precio

En un Pixel compatible ya poseído. Etiquetas temporales de hablantes, sin perfil persistente; resúmenes según dispositivo e idioma.

Opción gratuita

Integrado · sin pago aparte en Pixel. Grabación, transcripción y exportación de texto / Google Docs. Grabaciones de hasta 18 horas. Dispositivos e idiomas seleccionados; condiciones independientes de resúmenes. Cuota mensual no indicada en la documentación consultada. Requiere Pixel compatible; teléfono y espacio de copias no son gratuitos. Algunas funciones pueden usar la nube.

Reuniones

Grabadora en Pixel, no un bot de reuniones.

Archivos y exportación

Compartir audio, archivos de texto y Google Docs. Retranscribir una grabación propia no demuestra la importación de cualquier audio.

Trabajo en equipo

Uso compartido mediante la cuenta y Google Docs; no es una plataforma de equipo completa.

Modelos móviles

La ayuda no indica el catálogo completo de versiones de LLM.

Automatización

Exportación a Google Docs; activadores de automatización no determinados.