Transcripción sin conexión para iPhone y Mac.
Convierte grabaciones en texto, identifica a los hablantes y crea resúmenes con IA en tu propio dispositivo. Graba una conversación o importa audio sin recurrir a un servicio de transcripción en la nube.
Paga una vez. Sin suscripción. Sin cuenta de Vocatim.
El vídeo
Vocatim en 90 segundos
Qué hace
Todo ocurre en tu dispositivo
Procesamiento local, sin registrarte. Sincronización opcional con iCloud si quieres utilizar ambos dispositivos.
Totalmente sin conexión, en el dispositivo
Transcribe y resume localmente después de descargar los modelos. El procesamiento en el dispositivo no necesita conexión a Internet.
Sabe quién habló
Separa a los interlocutores, los nombra y reconoce la misma voz en tus grabaciones.
Resúmenes y chat con IA
Una IA local escribe un breve resumen y responde preguntas sobre tu reunión — ningún dato sale del dispositivo.
Graba o importa
Usa el micrófono, elige un archivo de audio o comparte una nota directamente desde Notas de voz.
Dieciocho idiomas
Interfaz y transcripción de voz en polaco, inglés, neerlandés, alemán, francés, español, italiano, portugués, japonés, coreano, sueco, chino tradicional, turco, noruego, danés, checo, eslovaco y ucraniano.
Pago único
Una sola compra lo desbloquea todo para siempre. Nunca una suscripción.
Un vistazo
Vocatim en acción
Unos minutos, toda la conversación — transcripción, interlocutores, resumen y chat, todo en tu dispositivo.
Cómo funciona
Tres pasos
Graba o importa
Graba en directo con el micrófono, o importa un archivo o una nota de voz.
Transcribe y nombra
Vocatim escribe el texto y separa a los interlocutores en tu dispositivo.
Resume y busca
Obtén un resumen, haz preguntas y busca en todas tus grabaciones.
Mientras sigues en la sala
El resumen se escribe durante la reunión, no después
Vocatim trabaja mientras grabas: la transcripción aparece línea a línea, los momentos que merece la pena guardar se destacan solos y puedes hacer una pregunta con la reunión aún en marcha — todo en tu dispositivo, sin enviar nada a ninguna parte.
La transcripción sigue el ritmo
Las palabras aparecen mientras se habla, cada interlocutor en su propia línea — y una voz que ya has guardado recibe su nombre en plena reunión.
Una nota que se escribe sola
Decisiones, tareas, preguntas y cifras se extraen de la transcripción a medida que se escribe, junto con los momentos que hayas marcado tú.
Pregunta antes de que acabe
Escribe una pregunta durante la reunión: Vocatim señala los fragmentos que la responden y, con el modelo de resúmenes en tu dispositivo, redacta la respuesta. Pregunta y respuesta se quedan con la grabación.
Tu Mac como motor
Graba en el iPhone y deja el trabajo pesado a tu Mac
Graba en el iPhone y deja que tu Mac procese el audio con los modelos que pueda ejecutar. Transfiérelo por la red local o, si lo activas, por tu cuenta de iCloud. La transcripción se realiza en tu Mac, no en un servicio en la nube de Vocatim.
Empareja al iniciar sesión
Instala Vocatim en tu iPhone y tu Mac con la misma cuenta de iCloud. Se encuentran automáticamente: sin configuración ni códigos.
Envía una grabación
Toca “Transcribir en el ordenador”, o hazlo el ajuste por defecto tras cada grabación. En la misma red viaja directa y cifrada; fuera de casa, a través de tu propio iCloud.
Recibe la transcripción
El Mac transcribe con sus modelos más grandes, separa a los interlocutores y la transcripción vuelve a tu teléfono con una notificación.
Tus conversaciones siguen siendo tuyas
La transcripción local no envía tu audio a Vocatim. Puedes guardar las grabaciones en un dispositivo o sincronizar iPhone y Mac mediante tu propia cuenta de iCloud. La sincronización transfiere datos a través de Apple y es distinta del uso totalmente sin conexión.
PrivacidadGuías
Encuentra la forma de trabajar que necesitas
Guías prácticas sobre transcripción privada, notas de reuniones y cómo elegir una aplicación.
Una alternativa a Granola para transcribir de forma privada y sin conexión
Vocatim frente a Granola: compara procesamiento local, notas de reuniones y compra única. Elige lo que encaje con tu iPhone y tu Mac.
GuíasCómo transcribir audio sin conexión en el iPhone
Convierte grabaciones del iPhone en texto sin conexión con Vocatim. Prepara modelos, elige el idioma y revisa hablantes y límites del dispositivo.
GuíasNotas de reuniones con IA privadas en tu Mac
Crea transcripciones, etiquetas de hablantes y resúmenes de reuniones localmente en el Mac con Vocatim. Importa audio o recíbelo desde el iPhone.
GuíasCómo transcribir Notas de Voz de Apple con Vocatim
Convierte una grabación de Notas de Voz en texto editable con hablantes y resumen. Comparte o exporta el audio y procésalo localmente en Vocatim.
GuíasUna aplicación de transcripción sin suscripción
Vocatim ofrece transcripción sin conexión en iPhone y Mac con una compra única. Descubre la prueba gratuita y qué exige el procesamiento local.
Precio
Un precio, para siempre
Compra única. Prueba gratis los primeros 5 minutos de cada grabación. El App Store muestra el precio actual de tu región.
¿Listo para probarlo?
Descarga Vocatim y transcribe tu primera conversación en minutos.