Vocatim

Транскрибування офлайн для iPhone і Mac

Транскрипція, яка ніколи не покидає ваш пристрій.

Запишіть або імпортуйте розмову — і Vocatim перетворить її на текст, розрізнить, хто говорив, і напише підсумок, навіть офлайн.

перші 10 хв
кожного запису безкоштовно
29,99 USD
один раз, ціна для України. Без підписки.

Зустріч минає. Рішення лишаються.

Одна зустріч у Vocatim — від першого слова до останнього запитання. Переглянути відео, 0:26

  1. 12:48 · запис ще триває, а текст уже є

    Один дотик або готовий файл

    Використайте мікрофон, виберіть аудіофайл або поділіться записом просто з «Диктофона». Уже під час запису текст з’являється рядок за рядком, а нотатка наживо сама вихоплює рішення, завдання й числа.

    Новий запис на iPhone: 12 хвилин 48 секунд, звукова хвиля, примітка «Запис зберігається локально, а потім транскрибується на пристрої» і транскрипція наживо
  2. Андрій, Марта й Олена — 3 підписані голоси

    Кожна репліка з іменем і часом

    Vocatim записує розмову текстом, розділяє мовців і підписує кожного іменем. Щойно ви назвете людину, застосунок сам упізнаватиме її в наступних записах. Голоси завжди можна перейменувати або об’єднати.

    Екран «Голоси»: Андрій — 2 записи, Марта й Олена — по 3 записи, у кожного 3 зразки голосу
    Дві репліки з транскрипції: Олена, 0:25, «Встигнемо виправити обидві до запуску?» і Андрій, 0:28, «Експорт — так, виправлення вже готове й зараз у тестуванні. А кнопку налаштувань перенесемо на головний екран».
  3. 9:21 · Марта, джерело відповіді

    Запитайте запис, про що ви домовилися

    Локальна модель ШІ пише підсумок, рішення й завдання. Поставте запитання — і Vocatim відповість та покаже фрагменти розмови, з яких узяв відповідь. Шукаєте слово? Пошук працює одразу в усіх записах.

    Відеоуроки: запис 1:06 ваша перша транскрипція 1:33 запитання й підсумки 1:45

    Запитання до запису: «Хто пише посібник для довідки?» з відповіддю й посиланнями на фрагменти розмови 9:21 і 41:23, Марта
  4. UK → EN · «За кавою про новий застосунок»

    Читайте свої записи своєю мовою Нове в 1.7

    Vocatim перекладає запис просто на вашому iPhone, iPad чи Mac — за допомогою перекладу Apple на пристрої. Жоден текст нікуди не надсилається.

    • Оригінал, переклад або обидва
    • Підсумок і файли вашою мовою
    • Субтитри під час запису

    Можна вибрати з мов, які пропонує переклад Apple на пристрої, крім шведської, данської та норвезької. Переклади — машинні; оригінал завжди за один дотик. Запитання про переклад

    Приклад запису «За кавою про новий застосунок» у режимі «Обидва»: кожна репліка українською, а під нею машинний переклад англійською

Новий запис на iPhone: 12 хвилин 48 секунд, звукова хвиля, примітка «Запис зберігається локально, а потім транскрибується на пристрої» і транскрипція наживо Екран «Голоси»: Андрій — 2 записи, Марта й Олена — по 3 записи, у кожного 3 зразки голосу Запитання до запису: «Хто пише посібник для довідки?» з відповіддю й посиланнями на фрагменти розмови 9:21 і 41:23, Марта Приклад запису «За кавою про новий застосунок» у режимі «Обидва»: кожна репліка українською, а під нею машинний переклад англійською

Записуйте на iPhone. Транскрибуйте на Mac.

Коли Vocatim встановлено на обох пристроях, телефон може передати запис вашому Mac — той транскрибує його більшими, точнішими моделями й надішле готову транскрипцію просто назад. Передача йде через ваш власний Wi‑Fi або ваш власний iCloud — ніколи через чийсь сервер.

Vocatim на Mac: бібліотека з тими самими записами, що й на iPhone, а поруч транскрипція розмови «План осіннього запуску» (Олена, Андрій і Марта)
Бібліотека записів на iPhone: План осіннього запуску, 41 хвилина, 3 особи
  • Той самий iCloud на обох пристроях

    Встановіть Vocatim на iPhone і Mac з одним обліковим записом iCloud. Пристрої знайдуть одне одного автоматично — без налаштувань і кодів.

  • Надішліть запис

    Торкніться «Транскрибувати на комп’ютері» або зробіть це типовою дією. У тій самій мережі запис іде напряму й зашифровано.

  • Отримайте транскрипцію

    Mac розділяє мовців, і готова транскрипція повертається на телефон разом зі сповіщенням.

  • Онлайн-зустріч?

    На Mac Vocatim поєднує звук з інших застосунків і з мікрофона в один запис. Жоден бот до зустрічі не приєднується.

Конфіденційність

Ваші розмови залишаються вашими.

Аудіо, транскрипції, підсумки, нотатки й голосові профілі ніколи не потрапляють ні до нас, ні до жодного сервісу транскрипції. Необов’язкова синхронізація використовує ваш власний iCloud, який можете читати лише ви.

Приватність програми в App StoreДані не збираються Політика конфіденційності
  • 0
    облікових записівВідкрийте застосунок і записуйте. Покупку обробляє Apple.
  • 0
    трекерівУ застосунку немає аналітики, реклами чи стеження.
  • 0
    серверів транскрипціїЗапис, транскрипція, розпізнавання мовців і підсумки працюють локально на моделях, завантажених у застосунок.

Почніть безкоштовно. Платіть, коли захочете.

Спробуйте Vocatim на власних записах: перші 10 хвилин кожного — безкоштовно.

Vocatim · Транскрипція без ліміту

29,99 USDодноразова покупка в Україні

Завантаження й перші 10 хвилин кожного запису
Безкоштовно
Переклад (з версії 1.7)
Включено
Завантажити в App Store

За межами України ціна може відрізнятися: App Store показує ціну для вашого регіону.

Подивіться, як Vocatim виглядає на тлі інших застосунків для транскрибування

Від творця

«У мене немає сервера з вашими записами, і я не хочу його мати. Тому Vocatim ви купуєте один раз, а не щомісяця.»

Lesław Kubosz, творець Vocatim

Відгук з App Store

Не уявляю роботи без нього

Я користуюся Vocatim для роботи, і він дуже змінив мій щоденний розпорядок. У мене часто бувають зустрічі й розмови, де треба не забути важливі деталі, і цей застосунок дуже мені в цьому допомагає.

BWorksNL ★★★★★App Store (NL) · · уривок, перекладений з англійськоїЧитати весь відгук

Перш ніж завантажити

Не знайшли свого запитання? Напишіть мені — я читаю кожне повідомлення.

support@vocatim.app
Навіщо завантажувати моделі?

Оскільки все працює на вашому пристрої без хмари, Vocatim один раз завантажує моделі мовлення та ШІ. Далі все працює повністю офлайн. Можна вибрати менший і швидший пакет або повний — з підсумками та чатом.

На яких пристроях працює Vocatim?

На iPhone та iPad з iOS або iPadOS 17 чи новішою, а також на Mac із чипом Apple M1 або новішим і macOS 14 чи новішою. Для запису звуку з інших застосунків на Mac потрібна macOS 15.2 або новіша; дзвінки FaceTime і дзвінки, передані з iPhone на Mac, не записуються. Для перекладу (з версії 1.7) потрібна iOS, iPadOS чи macOS 26.4 або новіша. Для Android Vocatim недоступний.

Які мови розуміє Vocatim?

Інтерфейс і транскрипція мовлення польською, англійською, нідерландською, німецькою, французькою, іспанською, італійською, португальською, японською, корейською, шведською, традиційною китайською, турецькою, норвезькою, данською, чеською, словацькою, українською, румунською, хорватською, болгарською, фінською, угорською та естонською. З моделлю Whisper і автоматичним визначенням мови транскрипція мовлення працює приблизно зі 100 мовами.

Чи працює переклад офлайн?

Так, коли мова вже є на пристрої. Коли ви вперше користуєтеся мовою, система її завантажує, і для цього потрібен інтернет. Далі Vocatim перекладає без з’єднання.

Чи можна поставити запитання ще під час зустрічі?

Так. Впишіть запитання під час зустрічі: Vocatim позначить фрагменти, які на нього відповідають, а з моделлю підсумків на вашому пристрої допише й саму відповідь. Запитання і відповідь залишаються при записі.

Як відновити покупку на іншому пристрої?

Відкрийте екран розблокування й торкніться «Відновити покупки». Покупки прив’язані до вашого Apple ID і відновлюються на будь-якому пристрої, де виконано вхід із ним.

Транскрибуйте свою першу розмову вже сьогодні.

Vocatim для iPhone, iPad і Mac.

Завантажити в App Store
Або спробуйте демоверсію в браузері

Про Vocatim

Vocatim є застосунком для локального транскрибування на iPhone, iPad і Mac. Він працює офлайн після завантаження моделей.

Чи доступний Vocatim для Android?

Ні. Vocatim доступний лише для iPhone, iPad і Mac.