La transcription hors ligne sur iPhone et Mac.
Transformez vos enregistrements en texte, identifiez les intervenants et créez des résumés par IA sur votre appareil. Enregistrez une conversation ou importez un fichier audio, sans service de transcription dans le cloud.
Un seul achat. Sans abonnement. Sans compte Vocatim.
Le film
Vocatim en 90 secondes
Ce que ça fait
Tout se passe sur votre appareil
Traitement local, sans inscription. Synchronisation iCloud facultative si vous souhaitez utiliser les deux appareils.
Entièrement hors ligne, sur l’appareil
Transcrivez et résumez localement après avoir téléchargé les modèles. Le traitement sur l’appareil ne nécessite pas de connexion Internet.
Sait qui a parlé
Sépare les intervenants, les nomme et reconnaît la même voix d’un enregistrement à l’autre.
Résumés & chat IA
Une IA locale rédige un court résumé et répond aux questions sur votre réunion — aucune donnée ne quitte l’appareil.
Enregistrer ou importer
Utilisez le micro, choisissez un fichier audio ou partagez un mémo directement depuis Dictaphone.
Dix-huit langues
Interface et transcription de la parole en polonais, anglais, néerlandais, allemand, français, espagnol, italien, portugais, japonais, coréen, suédois, chinois traditionnel, turc, norvégien, danois, tchèque, slovaque et ukrainien.
Paiement unique
Un seul achat déverrouille tout pour toujours. Jamais d’abonnement.
Un aperçu
Vocatim en action
Quelques minutes, toute la conversation — transcription, intervenants, résumé et chat, le tout sur votre appareil.
Comment ça marche
Trois étapes
Enregistrer ou importer
Enregistrez en direct au micro, ou importez un fichier ou un mémo vocal.
Transcrire & nommer
Vocatim écrit le texte et sépare les intervenants sur votre appareil.
Résumer & rechercher
Obtenez un résumé, posez des questions et cherchez dans tous vos enregistrements.
Pendant que vous êtes encore dans la salle
Le résumé s’écrit pendant la réunion, pas après
Vocatim travaille pendant que vous enregistrez : la transcription s’affiche ligne après ligne, les moments à retenir sont relevés, et vous pouvez poser une question à la réunion en cours — le tout sur votre appareil, et rien n’est envoyé nulle part.
La transcription suit le rythme
Les mots s’affichent pendant qu’on parle, chaque intervenant sur sa ligne — et une voix que vous avez mémorisée retrouve son nom en pleine réunion.
Une note qui s’écrit toute seule
Décisions, tâches, questions et chiffres sont relevés dans la transcription au fur et à mesure qu’elle s’écrit, avec les moments que vous avez épinglés vous-même.
Posez la question avant la fin
Écrivez une question pendant la réunion : Vocatim repère les passages qui y répondent et, avec le modèle de résumé installé sur votre appareil, rédige la réponse. Question et réponse restent attachées à l’enregistrement.
Votre Mac comme moteur
Enregistrez sur iPhone, laissez votre Mac faire le gros du travail
Enregistrez sur iPhone et laissez votre Mac traiter l’audio avec les modèles qu’il peut exécuter. Transférez-le par votre réseau local ou, si vous l’activez, votre compte iCloud. La transcription s’effectue sur votre Mac, pas dans un service cloud de Vocatim.
Jumelez en vous connectant
Installez Vocatim sur votre iPhone et votre Mac avec le même compte iCloud. Ils se trouvent automatiquement — sans configuration, sans codes.
Envoyez un enregistrement
Touchez « Transcrire sur l'ordinateur » — ou définissez-le par défaut après chaque enregistrement. Sur le même réseau, il voyage directement et chiffré ; ailleurs, il passe par votre propre iCloud.
Recevez la transcription
Le Mac transcrit avec ses modèles plus grands, sépare les intervenants, et la transcription revient sur votre téléphone avec une notification.
Vos conversations restent les vôtres
La transcription locale n’envoie pas votre audio à Vocatim. Gardez vos enregistrements sur un seul appareil ou synchronisez iPhone et Mac via votre propre compte iCloud. La synchronisation iCloud transfère des données via Apple : elle est distincte d’une utilisation entièrement hors ligne.
ConfidentialitéGuides
Trouvez la méthode qui vous convient
Des guides pratiques sur la transcription privée, les notes de réunion et le choix d’une application.
Une alternative à Granola pour la transcription privée hors ligne
Vocatim ou Granola : comparez traitement local, notes de réunion et achat unique. Choisissez la méthode adaptée à votre iPhone et votre Mac.
GuidesComment transcrire un audio hors ligne sur iPhone
Transformez vos enregistrements iPhone en texte hors ligne avec Vocatim. Préparez les modèles, choisissez la langue et identifiez les intervenants.
GuidesDes notes de réunion par IA privées sur votre Mac
Créez transcriptions, identification des intervenants et résumés de réunion localement sur Mac avec Vocatim. Importez un audio ou transférez-le de l’iPhone.
GuidesComment transcrire un enregistrement Dictaphone avec Vocatim
Transformez un enregistrement Dictaphone Apple en texte modifiable avec intervenants et résumé. Partagez ou exportez l’audio, puis traitez-le localement.
GuidesUne application de transcription sans abonnement
Vocatim propose la transcription hors ligne sur iPhone et Mac avec un achat unique. Découvrez l’essai gratuit et les exigences du traitement local.
Tarif
Un prix, pour toujours
Achat unique. Testez gratuitement les 5 premières minutes de chaque enregistrement. L’App Store indique le prix actuel pour votre région.
Envie d’essayer ?
Téléchargez Vocatim et transcrivez votre première conversation en quelques minutes.