Cum transcrii înregistrările din Reportofon cu Vocatim

Adu o înregistrare din Reportofon în Vocatim

1. Deschide Reportofon și selectează înregistrarea.
2. Deschide meniul ei de acțiuni și alege Partajează.
3. Dacă ți se oferă un format de export, alege varianta audio finală, care produce un fișier .m4a mixat, nu un proiect editabil.
4. Alege Vocatim în meniul de partajare. Dacă nu apare în listă, salvează sunetul în Fișiere și importă-l din Vocatim.

Apple descrie opțiunile actuale de export în ghidul de partajare din Reportofon. Denumirile pot varia în funcție de versiunea iOS și de limbă.

Alege limba înregistrării, apoi transcrie

Descarcă modelul pe care vrei să îl folosești înainte să fii offline. În Vocatim, alege limba vorbită în înregistrare și pornește transcrierea locală. Un interviu în neerlandeză poate fi transcris cu interfața în engleză: aceste setări au scopuri diferite.

Folosește etichetarea vorbitorilor pentru interviuri și conversații. La o notă personală cu o singură voce, ea poate aduce mai puțin. Verifică numele vorbitorilor și pasajele dificile, apoi exportă textul corectat sau generează un rezumat local.

Dacă înregistrarea nu se importă

Verifică mai întâi că ai exportat sunet, nu un pachet de înregistrare editabil. Dacă ai de ales, folosește varianta .m4a finală. Asigură-te că fișierul s-a descărcat complet din iCloud înainte să pornești o transcriere offline.

Redă fișierul exportat înainte să îl procesezi. Dacă nu se aude nimic sau e incomplet, întoarce-te la înregistrarea originală, în loc să încerci la nesfârșit alte modele de transcriere. Un model nu poate recupera vorbirea care lipsește din sunetul exportat.

Păstrează originalul și verifică rezultatul

Nu șterge înregistrarea originală din Reportofon până nu ai verificat importul și transcrierea. Numele, cifrele și vorbirea suprapusă merită o atenție deosebită. Folosește sunetul drept referință, nu un rezumat generat de AI.

Este util când vrei, alături de înregistrare, o versiune editabilă cu vorbitori și AI local. Nu înseamnă că Reportofon nu are propriile funcții de transcriere pe dispozitivele compatibile.