Poradniki
Jak zamienić nagranie z Dyktafonu iPhone’a na tekst
Masz już wywiad albo pomysł zapisany w Dyktafonie Apple? Zachowaj to nagranie. Możesz wczytać je do Vocatim i lokalnie przygotować tekst, podpisy osób oraz streszczenie.
Przenieś nagranie do Vocatim
- Otwórz Dyktafon i wybierz nagranie.
- Rozwiń menu czynności i wybierz udostępnianie.
- Jeśli wybierasz format eksportu, użyj wyrenderowanego audio .m4a, a nie edytowalnego projektu.
- Wybierz Vocatim na liście aplikacji. Jeśli go nie ma, zapisz audio w Plikach i wczytaj plik z Vocatim.
Aktualne opcje opisuje instrukcja udostępniania Apple. Nazwy mogą różnić się między wersjami iOS i językami.
Wybierz język nagrania i uruchom transkrypcję
Przed pracą offline pobierz wybrany model. W Vocatim ustaw język wypowiedzi i rozpocznij lokalną transkrypcję. Wywiad po niderlandzku można spisać, korzystając z polskiego interfejsu: te ustawienia pełnią różne role.
Przy rozmowie lub wywiadzie przydaje się rozdzielanie osób. W notatce z jednym głosem może być mniej potrzebne. Sprawdź imiona i trudne fragmenty, a następnie wyeksportuj poprawiony tekst lub wygeneruj lokalne streszczenie.
Co sprawdzić, jeśli import nie działa
Upewnij się, że eksportujesz dźwięk, a nie pakiet do dalszej edycji nagrania. Jeżeli masz wybór, użyj wyrenderowanego pliku .m4a. Przed transkrypcją offline sprawdź, czy audio zostało w całości pobrane z iCloud.
Odtwórz wyeksportowany plik. Jeśli jest cichy lub niepełny, wróć do oryginału zamiast wielokrotnie zmieniać model. Transkrypcja nie odtworzy wypowiedzi, których brakuje w wyeksportowanym audio.
Zachowaj oryginał i sprawdź wynik
Nie usuwaj nagrania z Dyktafonu, dopóki nie sprawdzisz importu i transkryptu. Zwróć uwagę na nazwiska, liczby i wypowiedzi nakładające się na siebie. Punktem odniesienia powinno być audio, nie streszczenie AI.
Ten sposób pracy przydaje się, gdy chcesz mieć edytowalną sesję z podpisanymi osobami i lokalną AI. Nie oznacza, że Dyktafon Apple nie ma własnej transkrypcji na obsługiwanych urządzeniach.
Częste pytania
Czy muszę ponownie nagrać rozmowę?
Nie. Udostępnij lub wyeksportuj istniejące audio i wczytaj je do Vocatim.
Czy zrobię to bez wysyłania pliku na stronę do transkrypcji?
Tak. Mając modele i audio na urządzeniu, wybierz przetwarzanie lokalne. Pobranie pliku z iCloud lub udostępnienie go innej usłudze to osobna operacja przesyłania.
Źródła i dalsza lektura
Sprawdź Vocatim na własnym nagraniu
Pierwsze 5 minut każdego nagrania przetestujesz bezpłatnie. Zakup jednorazowy odblokowuje dłuższe nagrania. Cenę i zgodność z urządzeniem sprawdzisz w App Store.