Vocatim

Vejledninger

Sådan transskriberer du optagelser fra Apples Memoer med Vocatim

Har du allerede optaget et interview eller en idé i Apples app Memoer? Behold optagelsen. Du kan importere lyden i Vocatim til lokal transskription, taleretiketter og et resumé.

Åbn et memo i Vocatim

  1. Åbn Memoer, og vælg optagelsen.
  2. Åbn optagelsens handlingsmenu, og vælg Del.
  3. Hvis du får valget mellem eksportformater, skal du vælge renderet lyd, som giver én sammenmikset .m4a-fil, frem for et redigerbart projekt.
  4. Vælg Vocatim i delingsmenuen. Hvis appen ikke vises, skal du gemme lyden i Arkiver og importere den fra Vocatim i stedet.

Apple beskriver de aktuelle eksportmuligheder i sin vejledning til deling fra Memoer. Betegnelserne kan variere med din iOS-version og dit sprog.

Vælg optagelsens sprog, og transskriber

Hent den model, du vil bruge, før du går offline. Vælg det sprog, der tales i optagelsen, i Vocatim, og start lokal transskription. Et nederlandsk interview kan transskriberes med brugerfladen på engelsk: indstillingerne har forskellige formål.

Brug talermærkning til interviews og samtaler. Til et personligt memo med én stemme kan nytten være mindre. Gennemgå talernes navne og vanskelige passager, og eksporter derefter den rettede tekst, eller lav et lokalt resumé.

Hvis optagelsen ikke kan importeres

Tjek først, at du eksporterede lyd og ikke en redigerbar optagelsespakke. Vælg den renderede .m4a-version, hvis du har muligheden. Sørg for, at filen er hentet helt fra iCloud, før du starter en offline transskription.

Afspil den eksporterede fil, før du behandler den. Hvis den er lydløs eller ufuldstændig, skal du gå tilbage til det oprindelige memo i stedet for at prøve forskellige transskriptionsmodeller igen og igen. En model kan ikke genskabe tale, der mangler i den eksporterede lyd.

Behold originalen, og gennemgå resultatet

Slet ikke det oprindelige memo, før du har kontrolleret importen og transskriptionen. Vær især opmærksom på navne, tal og overlappende tale. Brug lyden som reference, ikke et AI-genereret resumé.

Det er nyttigt, når du vil have en redigerbar session med talere og lokal AI ved siden af din optagelse. Det betyder ikke, at Apples Memoer mangler egne transskriptionsfunktioner på understøttede enheder.

Ofte stillede spørgsmål

Skal jeg optage memoet igen?

Nej. Eksporter eller del den eksisterende lyd, og importer den i Vocatim.

Kan jeg gøre dette uden at uploade til et transskriptionswebsted?

Ja. Vælg lokal behandling, når modellerne og lyden er på din enhed. Hentning af et memo fra iCloud eller deling til en anden tjeneste er en separat overførsel.

Kilder og videre læsning

Prøv Vocatim med din egen optagelse

Prøv de første 5 minutter af hver optagelse gratis. Et engangskøb låser op for længere optagelser. Se priser og kompatibilitet i App Store for dit område.

Hent i App Store