Privatlivspolitik

Senest opdateret: 8. november 2026

Vocatim er bygget til at behandle alt på din enhed. Denne politik forklarer, hvad det betyder i praksis.

Data, vi indsamler

Ingen. Vocatim har ingen konto og ingen kode til analyse, annoncering eller sporing. Den eneste server, vi driver, udleverer modelfiler (se »Download af modeller«). Indholdet af dine optagelser (lyd, transskriptioner, resuméer, noter og stemmeprofiler) sendes aldrig til os eller til nogen transskriptionstjeneste. Vi sælger ingen data.

Apple giver os samlede tal fra App Store, for eksempel downloads og salg. Hvis du i enhedens indstillinger har accepteret at dele data med appudviklere, kan Apple også give os brugsstatistik og nedbrudsrapporter, der ikke identificerer dig.

Hvis du skriver til os, gemmer vi din e-mail og en eventuel vedhæftet diagnostiklog kun så længe, vi har brug for dem for at svare dig, og vi sletter dem, hvis du beder om det.

Behandling på enheden

Optagelse, transskription, talergenkendelse, resuméer og chat med en optagelse kører lokalt med modeller, der hentes til appen. Din lyd, dine transskriptioner, stemmeprofiler, resuméer og noter gemmes på din enhed.

Vocatim oversætter med Apples Translation-framework på din enhed; Apple oplyser, at virksomheden kan indsamle brugs- og ydelsesdata om frameworket, for eksempel appens id og kilde- og målsproget, men ikke den oprindelige eller den oversatte tekst.

Download af modeller

For at kunne arbejde offline henter Vocatim først sine tale- og sprogmodeller. Filerne kommer fra vores download-spejl hos Cloudflare (vocatim-models.vocatim.workers.dev) og fra Hugging Face (huggingface.co), hvor de oprindelige modeller ligger. Som ved enhver download kan disse servere se din IP-adresse, og hvilken fil der hentes. Cloudflare og Hugging Face behandler det for at levere filen efter deres egne privatlivspolitikker; vi bruger forespørgslerne kun til at levere filerne. Intet fra dine optagelser bliver sendt. Når modellerne er på din enhed, behandler Vocatim dine optagelser uden internetforbindelse.

Ud over disse downloads går Vocatim kun på internettet via Apples tjenester, for eksempel iCloud, App Store og notifikationer.

iCloud (valgfrit)

Hvis du bruger iCloud, bruger Vocatim dit private iCloud-lager kun til, at dine egne enheder kan arbejde sammen: til at parre din iPhone med din Mac, til at overføre en optagelse, du sender til din Mac, og hente resultatet tilbage, til at holde dine gemte stemmer (navne, stemmeprofiler og fotos) og dine gemte stavemåder ens på alle dine enheder, og til at lægge tiden i samtaletilstand fra alle dine enheder sammen til grænsen i gratisversionen. Dataene bliver i din iCloud-konto, opbevaret af Apple; vi har ingen adgang til dem. Til samtaletilstand gemmer hver enhed ét enkelt tal dér: sin egen samtaletid, talt også efter købet, uden noget fra samtalerne. Uden iCloud tæller hver enhed for sig. Du kan slå iCloud fra for Vocatim i enhedens indstillinger; alt andet fortsætter med at virke på enheden.

Lokalt netværk (iPhone og Mac)

Når din iPhone og Mac er på samme netværk, kan Vocatim sende en optagelse direkte til din egen Mac, hurtigere end via iCloud. Forbindelsen er krypteret og virker kun mellem dine parrede enheder; intet går gennem vores servere.

Optag systemlyd på Mac

På en Mac med macOS 15.2 eller nyere kan du også optage lyd fra andre apps, for eksempel fra et videoopkald. macOS beder dig da om tilladelse til at optage skærmen og systemlyden. Vocatim bruger kun lyden: den blandes med din mikrofon til én optagelse, der gemmes på din Mac, og skærmen bliver ikke optaget.

Tilladelser

Vocatim bruger hver tilladelse kun til formålet nedenfor. Du kan til enhver tid ændre dit valg i Indstillinger; siger du nej, slås kun den funktion fra.

• Mikrofon: til at optage.
• Kalender: hvis du slår kalenderfunktionerne til, til at navngive en optagelse efter mødet, foreslå deltagere som talernavne og vise kommende møder; på en Mac også til at starte optagelse af møder, du har valgt.
• Påmindelser: kun når du beder om det, til at tilføje opgaver fra et resumé.
• Lokalitet: til at gemme, hvor en optagelse blev lavet, som et stednavn, for eksempel by og gade. For at finde stednavnet sender din enhed positionen til Apples korttjeneste; Vocatim gemmer kun navnet sammen med optagelsen.
• Lokalt netværk: til at finde og oprette forbindelse til din egen Mac (se ovenfor).
• Kontakter: kun for en kontakt, du vælger, til at navngive en gemt stemme og bruge kontaktens foto.
• Fotos: kun det foto, du vælger, som billede for en gemt stemme.
• Optagelse af skærm og systemlyd (Mac): til at optage lyd fra andre apps (se ovenfor).

Notifikationer

Notifikationer oprettes på din enhed, for eksempel når en transskription er færdig. Når din Mac er færdig med en optagelse, du har sendt fra din iPhone, gemmer den en lille post med optagelsens titel i din private iCloud-database, og Apples push-tjeneste viser notifikationen på din iPhone. Vi modtager aldrig et push-token.

Deling og eksport

Når du deler eller eksporterer en optagelse, en transskription eller et resumé, havner den kun dér, hvor du vælger, for eksempel i Mail, Beskeder eller Arkiver.

AI-apps på din Mac

Adgangen for AI-apps til dine optagelser er slået fra som standard. Du slår den selv til i Indstillinger i Vocatim, kun hvis du vælger at dele dine transskriptioner med AI-apps på denne Mac. På en Mac kan du lade en AI-app, som du selv konfigurerer, for eksempel Claude, læse titler, transskriptioner (med talernes navne), resuméer og noter fra dine optagelser samt oversættelser af transskriptioner og resuméer. Det virker kun, mens Vocatim er åben. Vocatim sender ikke selv noget; AI-appen læser fra Vocatim på din Mac, og hvis den bruger en onlinemodel, sender den det, den læser, til sin udbyder under din konto hos dem. Hvis du forbinder ChatGPT via en OpenAI-tunnel, sender OpenAIs tunnel-client, som du selv installerer og starter, det, ChatGPT læser, via OpenAIs servere, og ChatGPT på dine andre enheder kan også læse det, så længe din Mac er tændt, og tunnelen kører.

Køb

Engangsoplåsningen håndteres af Apple via App Store. Vi ser aldrig dine betalingsoplysninger.

Børn

Vocatim henvender sig ikke til børn og indsamler ikke bevidst data fra nogen.

Ændringer

Vi kan opdatere denne politik; datoen ovenfor viser den nyeste version.

Kontakt

Spørgsmål om privatliv? Skriv til os på support@vocatim.app.