Vocatim

Site dili

İndirin

Kaynaklar

Site dili

Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 8 Kasım 2026

Vocatim her şeyi aygıtınızda işleyecek şekilde tasarlandı. Bu politika, bunun pratikte ne anlama geldiğini açıklar.

Topladığımız veriler

Hiçbiri. Vocatim’in hesabı yoktur; analiz, reklam veya izleme kodu da yoktur. İşlettiğimiz tek sunucu, model dosyalarını dağıtır (bkz. “Model indirmeleri”). Kayıtlarınızın içeriği (ses, transkriptler, özetler, notlar ve ses profilleri) hiçbir zaman bize veya herhangi bir transkripsiyon hizmetine gönderilmez. Hiçbir veriyi satmayız.

Apple bize indirme ve satış gibi toplu App Store verilerini sağlar. Aygıt ayarlarınızda verileri uygulama geliştiricileriyle paylaşmayı kabul ettiyseniz, Apple sizi tanımlamayan kullanım istatistiklerini ve çökme raporlarını da bizimle paylaşabilir.

Bize yazarsanız, e-postanızı ve varsa eklediğiniz tanılama günlüğünü yalnızca size yanıt vermek için gerektiği sürece saklarız ve talebiniz üzerine sileriz.

Aygıt üzerinde işleme

Kayıt, transkripsiyon, konuşmacı tanıma, özetler ve bir kayıtla sohbet, uygulamaya indirilen modellerle yerel olarak çalışır. Sesiniz, transkriptleriniz, ses profilleriniz, özetleriniz ve notlarınız aygıtınızda saklanır.

Vocatim, aygıtınızda Apple’ın Translation çerçevesiyle çeviri yapar; Apple, bu çerçeveye ait kullanım ve performans ölçümlerini (örneğin uygulamanın kimliğini ve kaynak ile hedef dili) toplayabileceğini, ancak orijinal ya da çevrilmiş metni toplamadığını belirtir.

Model indirmeleri

Çevrimdışı çalışabilmek için Vocatim önce konuşma ve dil modellerini indirir. Dosyalar, Cloudflare üzerindeki indirme yansımamızdan (vocatim-models.vocatim.workers.dev) ve özgün modelleri barındıran Hugging Face’ten (huggingface.co) gelir. Her indirmede olduğu gibi bu sunucular IP adresinizi ve hangi dosyanın istendiğini görür. Cloudflare ve Hugging Face bu bilgiyi dosyayı ulaştırmak için kendi gizlilik politikalarına göre işler; biz bu istekleri yalnızca dosyaları sunmak için kullanırız. Kayıtlarınızdan hiçbir şey gönderilmez. Modeller aygıtınıza indikten sonra Vocatim kayıtlarınızı internet bağlantısı olmadan işler.

Bu indirmeler dışında Vocatim internete yalnızca iCloud, App Store ve bildirimler gibi Apple hizmetleri üzerinden bağlanır.

iCloud (isteğe bağlı)

iCloud kullanıyorsanız Vocatim özel iCloud depolama alanınızı yalnızca kendi aygıtlarınızın birlikte çalışması için kullanır: iPhone’unuzu Mac’inizle eşlemek, Mac’inize gönderdiğiniz bir kaydı iletip sonucunu geri almak, kayıtlı seslerinizi (adlar, ses profilleri ve fotoğraflar) ve kayıtlı yazımlarınızı tüm aygıtlarınızda aynı tutmak ve ücretsiz sürümün sınırı için konuşma modundaki süreyi tüm aygıtlarınızda toplamak için. Bu veriler, Apple tarafından saklanan iCloud hesabınızda kalır; bizim bunlara erişimimiz yoktur. Konuşma modu için her aygıt orada tek bir sayı tutar: satın almadan sonra da sayılan, konuşmalardan hiçbir şey içermeyen kendi konuşma süresi. iCloud olmadan her aygıt kendi başına sayar. Vocatim için iCloud’u aygıt ayarlarından kapatabilirsiniz; diğer her şey aygıtta çalışmaya devam eder.

Yerel ağ (iPhone ve Mac)

iPhone’unuz ve Mac’iniz aynı ağdayken Vocatim bir kaydı doğrudan kendi Mac’inize gönderebilir; bu, iCloud’dan daha hızlıdır. Bağlantı şifrelidir ve yalnızca eşlenmiş aygıtlarınız arasında çalışır; hiçbir şey sunucularımızdan geçmez.

Mac’te sistem sesi kaydı

macOS 15.2 veya sonrasını kullanan bir Mac’te diğer uygulamaların sesini de kaydedebilirsiniz, örneğin bir görüntülü görüşmeyi. macOS bunun için ekranı ve sistem sesini kaydetme izni ister. Vocatim yalnızca sesi kullanır: sesi mikrofonunuzla tek bir kayıtta birleştirip Mac’inize kaydeder ve ekranınızı kaydetmez.

İzinler

Vocatim her izni yalnızca aşağıda belirtilen amaç için kullanır. Seçiminizi istediğiniz zaman Ayarlar’dan değiştirebilirsiniz; reddederseniz yalnızca o özellik kapanır.

Bildirimler

Bildirimler aygıtınızda oluşturulur, örneğin bir transkripsiyon bittiğinde. Mac’iniz iPhone’unuzdan gönderdiğiniz bir kaydı bitirdiğinde, kaydın başlığını içeren küçük bir girdiyi özel iCloud veritabanınıza yazar ve Apple’ın anında iletim hizmeti uyarıyı iPhone’unuzda gösterir. Hiçbir zaman bir anında iletim jetonu almayız.

Paylaşma ve dışa aktarma

Bir kaydı, transkripti veya özeti paylaştığınızda ya da dışa aktardığınızda, yalnızca sizin seçtiğiniz yere gider; örneğin Mail, Mesajlar veya Dosyalar.

Mac’inizdeki yapay zekâ uygulamaları

Yapay zekâ uygulamalarının kayıtlarınıza erişimi varsayılan olarak kapalıdır. Bunu yalnızca transkriptlerinizi bu Mac’teki yapay zekâ uygulamalarıyla paylaşmaya karar verirseniz Vocatim Ayarları’nda kendiniz açarsınız. Mac’te, kendi kurduğunuz bir yapay zekâ uygulamasının (örneğin Claude) kayıtlarınızın başlıklarını, transkriptlerini (konuşmacı adlarıyla), özetlerini ve notlarını, ayrıca transkriptlerin ve özetlerin çevirilerini okumasına izin verebilirsiniz. Bu, yalnızca Vocatim açıkken çalışır. Vocatim’in kendisi hiçbir şey göndermez; yapay zekâ uygulaması Mac’inizdeki Vocatim’den okur ve çevrim içi bir model kullanıyorsa, okuduğu içeriği sağlayıcısına, oradaki hesabınızla gönderir. ChatGPT’yi bir OpenAI tüneli üzerinden bağlarsanız, kendiniz kurup çalıştırdığınız OpenAI tunnel-client programı, ChatGPT’nin okuduğu içeriği OpenAI’ın sunucuları üzerinden aktarır ve Mac’iniz açık olduğu ve tünel çalıştığı sürece diğer cihazlarınızdaki ChatGPT de bunu okuyabilir.

Satın almalar

Tek seferlik kilit açma, App Store aracılığıyla Apple tarafından yürütülür. Ödeme bilgilerinizi asla görmeyiz.

Çocuklar

Vocatim çocuklara yönelik değildir ve bilerek kimseden veri toplamaz.

Değişiklikler

Bu politikayı güncelleyebiliriz; yukarıdaki tarih en son sürümü gösterir.

İletişim

Gizlilikle ilgili sorularınız mı var? Bize yazın: support@vocatim.app