Integritetspolicy

Senast uppdaterad: 8 november 2026

Vocatim är byggt för att bearbeta allt på din enhet. Den här policyn förklarar vad det innebär i praktiken.

Data vi samlar in

Ingen. Vocatim har inget konto och ingen kod för analys, reklam eller spårning. Den enda server vi driver delar ut modellfiler (se ”Nedladdning av modeller”). Innehållet i dina inspelningar (ljud, transkriberingar, sammanfattningar, anteckningar och röstprofiler) skickas aldrig till oss eller till någon transkriberingstjänst. Vi säljer inga data.

Apple ger oss sammanställda siffror från App Store, till exempel nedladdningar och försäljning. Om du i enhetens inställningar har godkänt att data delas med apputvecklare kan Apple också ge oss användningsstatistik och kraschrapporter som inte identifierar dig.

Om du skriver till oss sparar vi ditt mejl och en eventuell diagnostiklogg som du bifogar bara så länge som behövs för att svara dig, och vi raderar dem om du ber om det.

Bearbetning på enheten

Inspelning, transkribering, igenkänning av talare, sammanfattningar och chatt med en inspelning körs lokalt med modeller som laddats ner till appen. Ditt ljud, dina transkriberingar, röstprofiler, sammanfattningar och anteckningar lagras på din enhet.

Vocatim översätter med Apples ramverk Translation på din enhet; Apple uppger att företaget kan samla in användnings- och prestandamått för ramverket, till exempel appens identifierare och käll- och målspråk, men inte originaltexten eller den översatta texten.

Nedladdning av modeller

För att fungera offline laddar Vocatim först ner sina tal- och språkmodeller. Filerna kommer från vår nedladdningsspegel hos Cloudflare (vocatim-models.vocatim.workers.dev) och från Hugging Face (huggingface.co), där originalmodellerna finns. Som vid all nedladdning ser dessa servrar din IP-adress och vilken fil som begärs. Cloudflare och Hugging Face behandlar det för att leverera filen enligt sina egna integritetspolicyer; vi använder förfrågningarna bara för att leverera filerna. Inget från dina inspelningar skickas. När modellerna finns på din enhet bearbetar Vocatim dina inspelningar utan internetanslutning.

Utöver dessa nedladdningar går Vocatim bara ut på internet via Apples tjänster, till exempel iCloud, App Store och notiser.

iCloud (valfritt)

Om du använder iCloud använder Vocatim din privata iCloud-lagring bara för att dina egna enheter ska fungera tillsammans: för att parkoppla din iPhone med din Mac, för att föra över en inspelning som du skickar till din Mac och hämta tillbaka resultatet, för att hålla dina sparade röster (namn, röstprofiler och bilder) och dina sparade stavningar likadana på alla dina enheter, och för att räkna ihop tiden i samtalsläget från alla dina enheter för gratisversionens gräns. Datan stannar i ditt iCloud-konto, lagrad av Apple; vi har ingen åtkomst till den. För samtalsläget sparar varje enhet där ett enda tal: sin egen samtalstid, räknad även efter köpet, utan något från samtalen. Utan iCloud räknar varje enhet för sig. Du kan stänga av iCloud för Vocatim i enhetens inställningar; allt annat fortsätter att fungera på enheten.

Lokalt nätverk (iPhone och Mac)

När din iPhone och Mac är på samma nätverk kan Vocatim skicka en inspelning direkt till din egen Mac, snabbare än via iCloud. Anslutningen är krypterad och fungerar bara mellan dina parkopplade enheter; inget går via våra servrar.

Spela in systemljud på Mac

På en Mac med macOS 15.2 eller senare kan du också spela in ljud från andra appar, till exempel från ett videosamtal. macOS ber dig då om tillstånd att spela in skärmen och systemljudet. Vocatim använder bara ljudet: det mixas med din mikrofon till en inspelning som sparas på din Mac, och skärmen spelas inte in.

Behörigheter

Vocatim använder varje behörighet bara för syftet nedan. Du kan när som helst ändra ditt val i Inställningar; säger du nej stängs bara den funktionen av.

• Mikrofon: för att spela in.
• Kalender: om du slår på kalenderfunktionerna, för att namnge en inspelning efter mötet, föreslå deltagare som talarnamn och visa kommande möten; på en Mac också för att starta inspelning av möten som du har valt.
• Påminnelser: bara när du ber om det, för att lägga till uppgifter från en sammanfattning.
• Plats: för att spara var en inspelning gjordes som ett platsnamn, till exempel stad och gata. För att få fram platsnamnet skickar enheten positionen till Apples karttjänst; Vocatim sparar bara namnet tillsammans med inspelningen.
• Lokalt nätverk: för att hitta och ansluta till din egen Mac (se ovan).
• Kontakter: bara för en kontakt som du väljer, för att namnge en sparad röst och använda kontaktens bild.
• Bilder: bara den bild du väljer, som bild för en sparad röst.
• Skärm- och systemljudinspelning (Mac): för att spela in ljud från andra appar (se ovan).

Notiser

Notiser skapas på din enhet, till exempel när en transkribering är klar. När din Mac är klar med en inspelning som du skickade från din iPhone sparar den en liten post med inspelningens titel i din privata iCloud-databas, och Apples pushtjänst visar notisen på din iPhone. Vi får aldrig någon push-token.

Dela och exportera

När du delar eller exporterar en inspelning, en transkribering eller en sammanfattning hamnar den bara där du väljer, till exempel i Mail, Meddelanden eller Filer.

AI-appar på din Mac

AI-appars åtkomst till dina inspelningar är avstängd som standard. Du slår själv på den i Inställningar i Vocatim, bara om du bestämmer dig för att dela dina transkriberingar med AI-appar på den här Macen. På en Mac kan du låta en AI-app som du själv konfigurerar, till exempel Claude, läsa titlar, transkriberingar (med talarnas namn), sammanfattningar och anteckningar för dina inspelningar, och översättningar av transkriberingar och sammanfattningar. Det fungerar bara medan Vocatim är öppet. Vocatim skickar själv ingenting; AI-appen läser från Vocatim på din Mac, och om den använder en onlinemodell skickar den det den läser till sin leverantör, under ditt konto där. Om du ansluter ChatGPT via en OpenAI-tunnel skickar OpenAI:s tunnel-client, som du själv installerar och startar, det ChatGPT läser via OpenAI:s servrar, och ChatGPT på dina andra enheter kan också läsa det så länge din Mac är på och tunneln är igång.

Köp

Engångsupplåsningen hanteras av Apple via App Store. Vi ser aldrig dina betalningsuppgifter.

Barn

Vocatim riktar sig inte till barn och samlar inte medvetet in data från någon.

Ändringar

Vi kan uppdatera den här policyn; datumet ovan visar den senaste versionen.

Kontakt

Frågor om integritet? Mejla oss på support@vocatim.app.