Vejledninger
Sådan transskriberer du lyd offline på iPhone
En app til offline transskription omdanner tale til tekst på selve telefonen. Med Vocatim henter du modellerne først og optager eller importerer derefter lyd uden at bruge en transskriptionstjeneste i skyen.
Forbered dig, før du går offline
Installer Vocatim, og hent transskriptionsmodellen, mens du har internetadgang. Hvis du vil have lokale resuméer eller talermærkning, skal du også klargøre de modeller, funktionerne har brug for. Installation, hentning af modeller og gendannelse af køb er adskilt fra offline transskription.
Sørg for nok ledig lagerplads til både modellerne og lyden. En større model er ikke automatisk det rigtige valg til enhver iPhone: hukommelse og behandlingstid betyder også noget ud over kvaliteten. Tjek kompatibiliteten i App Store, og test en kort optagelse før en lang session.
Fra optagelse til gennemgået tekst
- Optag i Vocatim, eller importer en lydfil, der allerede er gemt på telefonen.
- Vælg det talte sprog, hvis du kender det. Sproget i brugerfladen og sproget i optagelsen er separate valg.
- Start lokal transskription, og lad den valgte model behandle lyden.
- Kør talermærkning efter behov, og kontroller derefter transskriptionen, mens du afspiller optagelsen.
- Ret navne og fagudtryk, før du eksporterer teksten.
En fil, der vises i Arkiver, kan stadig kun ligge i iCloud Drive. Hent den til telefonen, før du afbryder forbindelsen. En lokal model kan ikke åbne en lydfil, der endnu ikke findes på enheden.
Få bedre resultater, før du vælger en større model
Optag tæt nok på til, at alle kan høres tydeligt. Undgå at lægge telefonen ved siden af en støjende ventilator, og tjek, hvilken mikrofon der er aktiv, når du bruger Bluetooth. Lav en kort prøveoptagelse med realistisk støj i rummet i stedet for kun at vurdere et memo optaget i rolige omgivelser.
Transskription og talermærkning er forskellige opgaver. En korrekt sætning kan blive knyttet til den forkerte person, især når flere taler samtidig. Kontroller begge dele. Betragt et AI-resumé som et udkast, ikke som en erstatning for at tjekke optagelsen.
Offline behandling er ikke det samme som synkronisering
Hvis du vil arbejde på én enhed, skal du lade iCloud-synkronisering være slået fra og bruge lokale filer. Valgfri iCloud-synkronisering overfører data via Apple, og hvis du sender arbejdet til din Mac, overføres optagelsen til en anden enhed. Ingen af delene er nødvendig for at transskribere lokalt på din iPhone.
Til længere optagelser kan en kompatibel Mac være et mere praktisk sted at køre større modeller. Det er en alternativ arbejdsgang, ikke et løfte om, at alle telefoner kan køre alle modeller.
Ofte stillede spørgsmål
Kan jeg transskribere i flyfunktion?
Ja, med behandling på enheden, når de nødvendige modeller og lyden allerede er hentet. Test dit setup, før du stoler på det uden netforbindelse.
Vises transskriptionen altid lige så hurtigt, som jeg taler?
Nej. Hastigheden på forhåndsvisningen i realtid afhænger af din enhed og model. Den endelige behandling kan tage længere tid end selve optagelsen.
Kilder og videre læsning
Prøv Vocatim med din egen optagelse
Prøv de første 5 minutter af hver optagelse gratis. Et engangskøb låser op for længere optagelser. Se priser og kompatibilitet i App Store for dit område.
