Guias
Como transcrever áudio offline no iPhone
Um aplicativo de transcrição offline converte a fala em texto no próprio telefone. Com o Vocatim, você baixa os modelos primeiro e depois grava ou importa áudio sem um serviço de transcrição na nuvem.
Prepare tudo antes de ficar offline
Instale o Vocatim e baixe o modelo de transcrição enquanto tiver internet. Se quiser resumos locais ou processamento de falantes, prepare também os modelos necessários para essas funções. Instalação, downloads e restauração de compras são operações diferentes da transcrição offline.
Deixe espaço livre para modelos e áudio. Um modelo maior não é automaticamente a melhor escolha para todo iPhone: memória e tempo também importam. Confira a compatibilidade na App Store e teste uma gravação curta antes de uma sessão longa.
Da gravação ao texto revisado
- Grave no Vocatim ou importe um arquivo de áudio que já esteja no telefone.
- Selecione o idioma falado, se souber qual é. O idioma da interface e o da gravação são configurações separadas.
- Inicie a transcrição local e deixe o modelo escolhido processar o áudio.
- Identifique os falantes se necessário e revise a transcrição durante a reprodução.
- Corrija nomes e termos técnicos antes de exportar.
Um item visível no app Arquivos pode estar somente no iCloud Drive. Baixe-o para o telefone antes de desconectar. Um modelo local não pode abrir um áudio que ainda não chegou ao dispositivo.
Melhore o áudio antes de escolher um modelo maior
Grave perto o suficiente para ouvir cada pessoa com clareza. Não coloque o telefone ao lado de um ventilador barulhento e confira qual microfone está ativo ao usar Bluetooth. Faça um teste breve com o ruído real do ambiente, não apenas uma nota de voz no silêncio.
Transcrição e atribuição de falantes são tarefas diferentes. Uma frase correta pode ser atribuída à pessoa errada, sobretudo quando as vozes se sobrepõem. Revise as duas coisas. Trate o resumo de IA como rascunho, não como substituto da conferência da gravação.
Processamento offline não é sincronização
Para trabalhar em um dispositivo, deixe o iCloud desativado e use arquivos locais. A sincronização opcional transfere dados pela Apple; enviar trabalho ao Mac leva a gravação a outro dispositivo. Nenhuma dessas opções é necessária para transcrever localmente no iPhone.
Para gravações longas, um Mac compatível pode ser mais prático para executar modelos maiores. É uma alternativa de trabalho, não uma promessa de que qualquer telefone execute qualquer modelo.
Perguntas frequentes
Posso transcrever no modo avião?
Sim, com os modelos necessários e o áudio já baixados, usando processamento no dispositivo. Teste sua configuração antes de depender dela sem conexão.
O texto sempre aparece tão rápido quanto eu falo?
Não. A velocidade da prévia ao vivo depende do dispositivo e do modelo. O processamento final pode levar mais tempo que a própria gravação.
Fontes e outras informações
Experimente o Vocatim com sua própria gravação
Teste os primeiros 5 minutos de cada gravação gratuitamente. Uma compra única libera gravações mais longas. Confira preço e compatibilidade na sua App Store.
