Vodiči
Kako transkribirati zvuk izvanmrežno na iPhoneu
Aplikacija za izvanmrežnu transkripciju pretvara govor u tekst na samom telefonu. U Vocatimu najprije preuzmete modele, a zatim snimate ili uvozite zvuk bez usluge za transkripciju u oblaku.
Pripremite se prije nego što ostanete bez interneta
Instalirajte Vocatim i preuzmite model za transkripciju dok imate pristup internetu. Ako želite lokalne sažetke ili obradu govornika, pripremite i modele koji su potrebni tim funkcijama. Instalacija, preuzimanje modela i vraćanje kupnje koraci su odvojeni od izvanmrežne transkripcije.
Ostavite dovoljno slobodnog prostora i za modele i za zvuk. Veći model nije automatski pravi izbor za svaki iPhone: uz kvalitetu su važni i memorija i vrijeme obrade. Provjerite kompatibilnost u App Storeu i isprobajte kratku snimku prije dugog snimanja.
Od snimke do pregledanog teksta
- Snimajte u Vocatimu ili uvezite audiodatoteku koja je već spremljena na telefonu.
- Odaberite jezik kojim se govori, ako ga znate. Jezik sučelja i jezik snimke odabiru se zasebno.
- Pokrenite lokalnu transkripciju i pustite odabrani model da obradi zvuk.
- Po potrebi pokrenite označavanje govornika, a zatim transkripciju provjerite uz reprodukciju.
- Prije izvoza teksta ispravite imena i stručne izraze.
Stavka vidljiva u aplikaciji Datoteke možda je i dalje pohranjena samo na iCloud Driveu. Preuzmite je na telefon prije nego što prekinete vezu. Lokalni model ne može otvoriti audiodatoteku koja još nije stigla na uređaj.
Bolji rezultati prije nego što odaberete veći model
Snimajte dovoljno blizu da se svaka osoba jasno čuje. Ne stavljajte telefon pokraj bučnog ventilatora i provjerite koji je mikrofon aktivan kad koristite Bluetooth. Sačuvajte kratak test sa stvarnom bukom u prostoriji umjesto da ocjenjujete samo tihu glasovnu bilješku.
Transkripcija i označavanje govornika različiti su zadaci. Točna rečenica može se pripisati pogrešnoj osobi, osobito kad ljudi govore istodobno. Provjerite oboje. AI sažetak smatrajte nacrtom, a ne zamjenom za provjeru snimke.
Izvanmrežna obrada nije isto što i sinkronizacija
Ako radite na jednom uređaju, ostavite sinkronizaciju s iCloudom isključenom i radite s lokalnim datotekama. Neobavezna sinkronizacija između iPhonea i Maca koristi vaš vlastiti iCloud, kojem pristup imate samo vi, a kad posao pošaljete na Mac, snimka se prenosi na drugi uređaj. Ništa od toga nije potrebno za lokalnu transkripciju na iPhoneu.
Za dulje snimke kompatibilni Mac može biti praktičnije mjesto za pokretanje većih modela. To je drugi način rada, a ne obećanje da svaki telefon može pokrenuti svaki model.
Česta pitanja
Mogu li transkribirati u načinu rada u zrakoplovu?
Da, ako su potrebni modeli i zvuk već preuzeti, uz obradu na uređaju. Prije nego što se na to oslonite bez veze, isprobajte svoje postavke.
Hoće li se transkripcija uvijek pojavljivati brzinom kojom govorim?
Neće. Brzina pregleda uživo ovisi o vašem uređaju i modelu. Konačna obrada može trajati dulje od same snimke.
