Audio offline transcriberen op je iPhone

Bereid je voor voordat je offline gaat

Installeer Vocatim en download het transcriptiemodel terwijl je internet hebt. Wil je lokale samenvattingen of sprekerverwerking, bereid dan ook de modellen voor die daarvoor nodig zijn. Installatie, modeldownloads en het herstellen van aankopen staan los van offline transcriptie.

Houd voldoende opslagruimte vrij voor zowel modellen als audio. Een groter model is niet automatisch de juiste keuze voor elke iPhone: geheugen en verwerkingstijd tellen mee naast kwaliteit. Controleer de compatibiliteit in de App Store en test een korte opname vóór een lange sessie.

Van opname naar gecontroleerde tekst

1. Neem op in Vocatim of importeer een audiobestand dat al op de telefoon staat.
2. Kies de gesproken taal als je die kent. De interfacetaal en de taal van de opname zijn afzonderlijke instellingen.
3. Start lokale transcriptie en laat het gekozen model de audio verwerken.
4. Voer indien nodig sprekerlabeling uit en controleer het transcript tijdens het afspelen.
5. Corrigeer namen en vaktermen voordat je de tekst exporteert.

Een item dat zichtbaar is in Bestanden kan nog uitsluitend in iCloud Drive staan. Download het naar je telefoon voordat je de verbinding verbreekt. Een lokaal model kan geen audiobestand openen dat nog niet op het apparaat staat.

Verbeter de opname voordat je een groter model kiest

Neem dichtbij genoeg op om iedereen duidelijk te horen. Leg de telefoon niet naast een luidruchtige ventilator en controleer welke microfoon actief is wanneer je Bluetooth gebruikt. Maak een korte test met realistisch omgevingsgeluid in plaats van alleen een rustige spraakmemo te beoordelen.

Transcriptie en sprekerlabeling zijn verschillende taken. Een correcte zin kan aan de verkeerde persoon worden toegewezen, vooral wanneer mensen door elkaar praten. Controleer beide. Behandel een AI-samenvatting als een concept, niet als vervanging voor het controleren van de opname.

Offline verwerken is niet hetzelfde als synchroniseren

Voor werken op één apparaat laat je iCloud-synchronisatie uitgeschakeld en gebruik je lokale bestanden. Optionele iCloud-synchronisatie verstuurt gegevens via Apple; werk naar je Mac sturen brengt de opname naar een ander apparaat. Geen van beide is nodig om lokaal op je iPhone te transcriberen.

Voor langere opnames kan een compatibele Mac praktischer zijn om grotere modellen te draaien. Dat is een andere werkwijze, geen belofte dat iedere telefoon elk model kan uitvoeren.