Посібники
Як транскрибувати аудіо офлайн на iPhone
Програма для транскрибування офлайн перетворює мовлення на текст безпосередньо на телефоні. У Vocatim спочатку завантажують моделі, а потім записують або імпортують аудіо без хмарного сервісу транскрибування.
Підготуйтеся перед відключенням від інтернету
Установіть Vocatim і завантажте модель транскрибування, поки маєте доступ до інтернету. Якщо хочете створювати локальні підсумки або обробляти дані про мовців, підготуйте також моделі, потрібні для цих функцій. Установлення, завантаження моделей і відновлення покупок є окремими діями, відмінними від транскрибування офлайн.
Залиште достатньо вільного місця для моделей і аудіо. Більша модель не обов'язково буде правильним вибором для кожного iPhone: крім якості, важливі пам'ять і час обробки. Перевірте сумісність в App Store і випробуйте короткий запис перед тривалим сеансом.
Від запису до перевіреного тексту
- Зробіть запис у Vocatim або імпортуйте аудіофайл, який уже збережено на телефоні.
- Виберіть мову мовлення, якщо знаєте її. Мова інтерфейсу й мова запису налаштовуються окремо.
- Запустіть локальне транскрибування й дайте обраній моделі обробити аудіо.
- За потреби запустіть позначення мовців, а потім звірте транскрипт із відтворенням запису.
- Виправте імена й спеціальні терміни перед експортом тексту.
Файл, який видно в програмі «Файли», може все ще зберігатися лише в iCloud Drive. Завантажте його на телефон перед відключенням від мережі. Локальна модель не може відкрити аудіофайл, якого ще немає на пристрої.
Поліпште результати, перш ніж вибирати більшу модель
Записуйте з такої відстані, щоб кожну людину було чітко чути. Не кладіть телефон поруч із шумним вентилятором, а під час використання Bluetooth перевіряйте, який мікрофон активний. Зробіть короткий пробний запис зі звичним шумом у приміщенні, а не оцінюйте лише голосову нотатку, записану в тиші.
Транскрибування й позначення мовців є різними завданнями. Правильне речення може бути приписане не тій людині, особливо коли люди говорять одночасно. Перевіряйте і текст, і позначення. Сприймайте підсумок від ШІ як чернетку, а не заміну перевірки запису.
Обробка офлайн і синхронізація не одне й те саме
Для роботи на одному пристрої залиште синхронізацію через iCloud вимкненою й використовуйте локальні файли. Необов'язкова синхронізація через iCloud передає дані через Apple, а передавання роботи на Mac переносить запис на інший пристрій. Жодна з цих можливостей не потрібна для локального транскрибування на iPhone.
Для довших записів сумісний Mac може бути практичнішим варіантом для запуску більших моделей. Це інший спосіб роботи, а не обіцянка, що кожен телефон може запускати будь-яку модель.
Поширені запитання
Чи можна транскрибувати в режимі польоту?
Так, якщо потрібні моделі й аудіо вже завантажено та ви використовуєте обробку на пристрої. Перевірте своє налаштування, перш ніж покладатися на нього без доступу до мережі.
Чи завжди транскрипт з'являтиметься так само швидко, як я говорю?
Ні. Швидкість попереднього перегляду в реальному часі залежить від пристрою й моделі. Остаточна обробка може тривати довше за сам запис.
Джерела й додаткові матеріали
Спробуйте Vocatim на власному записі
Спробуйте перші 5 хвилин кожного запису безкоштовно. Одноразова покупка відкриває обробку довших записів; ціну й сумісність перевірте в App Store для свого регіону.
