如何在 iPhone 上離線將音訊轉成文字

離線前先做好準備

趁還有網路連線時，安裝 Vocatim 並下載轉錄模型。如果也想使用本機摘要或說話者處理功能，請一併準備這些功能所需的模型。安裝、下載模型及回復購買項目，與離線轉錄是分開的作業。

請為模型與音訊保留足夠的可用儲存空間。較大的模型不一定適合每一款 iPhone：除了品質，也要考慮記憶體與處理時間。請查看 App Store 的相容性資訊，並在錄製長時間內容前先用短錄音測試。

從錄音到校對完成的文字

1. 在 Vocatim 中錄音，或匯入已儲存在手機上的音訊檔案。
2. 如果知道錄音中使用的語言，請選取該語言。介面語言與錄音語言是分開的設定。
3. 開始本機轉錄，讓選定的模型處理音訊。
4. 視需要執行說話者標記，再邊播放錄音邊核對逐字稿。
5. 匯出文字前，先修正姓名與專業術語。

在「檔案」中看得到的項目，可能仍只儲存在 iCloud Drive。請在中斷連線前將它下載到手機上。本機模型無法開啟尚未傳到裝置的音訊檔案。

選擇更大的模型前，先改善錄音效果

錄音時，距離要近到足以清楚收錄每個人的聲音。避免把手機放在吵雜的風扇旁；使用藍牙時，請確認目前啟用的是哪個麥克風。保留一段具有實際室內背景噪音的短測試錄音，不要只用安靜環境下的語音備忘錄來評估。

轉錄與說話者標記是不同的工作。即使句子轉錄正確，也可能被指派給錯誤的人，尤其是在多人同時說話時。兩者都需要檢查。AI 摘要應視為草稿，不能取代對錄音的核對。

離線處理與同步並不相同

如果只想在單一裝置上工作，請保持 iCloud 同步關閉，並使用本機檔案。選用的 iCloud 同步會透過 Apple 傳輸資料，而將工作交給 Mac 會把錄音傳到另一部裝置。在 iPhone 上進行本機轉錄，兩者都不是必要條件。

處理較長的錄音時，在相容的 Mac 上執行較大的模型，可能是更實際的選擇。這是另一種工作方式，不代表每部手機都能執行所有模型。