Vocatim

Návody

Jak přepsat zvuk offline na iPhonu

Aplikace pro offline přepis převádí řeč na text přímo v telefonu. Ve Vocatim nejprve stáhnete modely a pak nahráváte nebo importujete zvuk bez cloudové přepisovací služby.

Připravte se před odpojením od internetu

Nainstalujte Vocatim a stáhněte přepisovací model, dokud máte přístup k internetu. Pokud chcete místní shrnutí nebo zpracování mluvčích, připravte také modely potřebné pro tyto funkce. Instalace, stahování modelů a obnovení nákupů jsou oddělené od offline přepisu.

Ponechte dostatek volného úložiště pro modely i zvuk. Větší model není automaticky správnou volbou pro každý iPhone: vedle kvality záleží i na paměti a době zpracování. Ověřte kompatibilitu v App Storu a před dlouhou relací vyzkoušejte krátkou nahrávku.

Od nahrávky ke zkontrolovanému textu

  1. Nahrávejte ve Vocatim nebo importujte zvukový soubor, který už je uložený v telefonu.
  2. Vyberte jazyk, kterým se v nahrávce mluví, pokud ho znáte. Jazyk rozhraní a jazyk nahrávky jsou dvě samostatné volby.
  3. Spusťte místní přepis a nechte vybraný model zpracovat zvuk.
  4. V případě potřeby spusťte označování mluvčích a pak porovnejte přepis s přehrávanou nahrávkou.
  5. Před exportem textu opravte jména a odborné výrazy.

Položka viditelná v aplikaci Soubory může být stále uložená pouze na iCloud Drive. Před odpojením ji stáhněte do telefonu. Místní model nemůže otevřít zvukový soubor, který ještě není na zařízení.

Zlepšete výsledky, než zvolíte větší model

Nahrávejte z takové vzdálenosti, aby byl každý dobře slyšet. Nepokládejte telefon vedle hlučného ventilátoru a při používání Bluetooth ověřte, který mikrofon je aktivní. Pořiďte krátkou zkušební nahrávku s běžným hlukem v místnosti, místo abyste hodnotili jen hlasovou poznámku nahranou v tichu.

Přepis a označování mluvčích jsou různé úlohy. Správně přepsaná věta může být přiřazena nesprávné osobě, zejména když lidé mluví současně. Kontrolujte obojí. Shrnutí od AI berte jako návrh, nikoli jako náhradu kontroly nahrávky.

Offline zpracování není totéž co synchronizace

Při práci na jednom zařízení nechte synchronizaci přes iCloud vypnutou a používejte místní soubory. Volitelná synchronizace přes iCloud přenáší data prostřednictvím společnosti Apple a předání práce Macu přenese nahrávku na jiné zařízení. Ani jedno není nutné pro místní přepis na iPhonu.

U delších nahrávek může být kompatibilní Mac praktičtější pro spuštění větších modelů. Jde o alternativní způsob práce, nikoli o slib, že každý telefon zvládne každý model.

Časté dotazy

Mohu přepisovat v letovém režimu?

Ano, pokud už máte stažené potřebné modely i zvuk a používáte zpracování na zařízení. Než se na své nastavení spolehnete bez připojení, vyzkoušejte ho.

Bude se přepis vždy zobrazovat stejně rychle, jako mluvím?

Ne. Rychlost průběžného náhledu závisí na zařízení a modelu. Závěrečné zpracování může trvat déle než samotná nahrávka.

Zdroje a další informace

Vyzkoušejte Vocatim na vlastní nahrávce

Vyzkoušejte prvních 5 minut každé nahrávky zdarma. Jednorázovým nákupem odemknete delší nahrávky; cenu a kompatibilitu najdete v App Storu pro svůj region.

Stáhnout v App Store