Guías
Cómo transcribir Notas de Voz de Apple con Vocatim
¿Ya has grabado una entrevista o una idea en Notas de Voz de Apple? Conserva esa grabación. Puedes llevar el audio a Vocatim para transcribirlo localmente, identificar a los hablantes y resumirlo.
Elige el idioma de la grabación y transcribe
Descarga el modelo que quieras antes de desconectarte. En Vocatim, elige el idioma hablado e inicia la transcripción local. Puedes transcribir una entrevista en neerlandés con la interfaz en inglés: estos ajustes cumplen funciones diferentes.
Usa la identificación de hablantes en entrevistas y conversaciones. En una nota personal con una sola voz puede aportar menos. Revisa los nombres y los pasajes difíciles y después exporta el texto corregido o genera un resumen local.
Si la grabación no se importa
Comprueba primero que hayas exportado audio, no un paquete de grabación editable. Si puedes elegir, utiliza la versión .m4a renderizada. Asegúrate de que el archivo haya terminado de descargarse de iCloud antes de transcribir sin conexión.
Reproduce el archivo exportado antes de procesarlo. Si está en silencio o incompleto, vuelve a la nota original en lugar de probar repetidamente otros modelos. Un modelo no puede recuperar palabras que faltan en el audio exportado.
Conserva el original y revisa el resultado
No borres la nota original hasta comprobar la importación y la transcripción. Presta especial atención a nombres, cifras y voces que se solapan. Usa el audio como referencia, no un resumen generado por IA.
Este método resulta útil si quieres una sesión editable con hablantes e IA local junto a la grabación. No implica que Notas de Voz de Apple carezca de funciones propias de transcripción en dispositivos compatibles.
Preguntas frecuentes
¿Tengo que volver a grabar la nota?
No. Exporta o comparte el audio existente e impórtalo en Vocatim.
¿Puedo hacerlo sin subir el audio a una web de transcripción?
Sí. Con los modelos y el audio en el dispositivo, elige procesamiento local. Descargar una nota de iCloud o compartirla con otro servicio es una transferencia independiente.
Fuentes y más información
Prueba Vocatim con tu propia grabación
Prueba gratis los primeros 5 minutos de cada grabación. Una compra única desbloquea las grabaciones más largas. Consulta el precio y la compatibilidad en tu App Store.
