Så transkriberar du inspelningar från Apples Röstmemon med Vocatim

Öppna ett röstmemo i Vocatim

1. Öppna Röstmemon och välj inspelningen.
2. Öppna åtgärdsmenyn för inspelningen och välj Dela.
3. Om du får välja exportformat ska du välja renderat ljud, som ger en mixad .m4a-fil, i stället för ett redigerbart projekt.
4. Välj Vocatim i delningsmenyn. Om appen inte finns med kan du spara ljudet i Filer och importera det inifrån Vocatim i stället.

Apple beskriver de aktuella exportalternativen i sin guide för att dela inspelningar från Röstmemon. Benämningarna kan variera beroende på iOS-version och språk.

Välj inspelningens språk och transkribera sedan

Hämta den modell du vill använda innan du går offline. Välj det språk som talas i inspelningen i Vocatim och starta lokal transkribering. En nederländsk intervju kan transkriberas med gränssnittet på engelska: inställningarna har olika syften.

Använd talarmärkning för intervjuer och samtal. För ett personligt röstmemo med en enda röst kan nyttan vara mindre. Granska talarnas namn och svåra avsnitt och exportera sedan den korrigerade texten eller skapa en lokal sammanfattning.

Om inspelningen inte går att importera

Kontrollera först att du exporterade ljud och inte ett redigerbart inspelningspaket. Välj den renderade .m4a-versionen om du har möjlighet. Se till att filen har hämtats färdigt från iCloud innan du börjar transkribera offline.

Spela upp den exporterade filen innan du bearbetar den. Om den är tyst eller ofullständig ska du gå tillbaka till det ursprungliga röstmemot i stället för att gång på gång prova olika transkriberingsmodeller. En modell kan inte återskapa tal som saknas i det exporterade ljudet.

Behåll originalet och granska resultatet

Radera inte det ursprungliga röstmemot förrän du har kontrollerat importen och transkriptionen. Var särskilt uppmärksam på namn, siffror och överlappande tal. Använd ljudet som referens, inte en AI-genererad sammanfattning.

Det här är användbart när du vill ha en redigerbar session med talare och lokal AI vid sidan av din inspelning. Det innebär inte att Apples Röstmemon saknar egna transkriberingsfunktioner på enheter som stöds.