Slik transkriberer du opptak fra Apples Taleopptak med Vocatim

Åpne et taleopptak i Vocatim

1. Åpne Taleopptak og velg opptaket.
2. Åpne handlingsmenyen for opptaket og velg Del.
3. Hvis du får velge eksportformat, velger du rendret lyd, som gir én mikset .m4a-fil, fremfor et redigerbart prosjekt.
4. Velg Vocatim i delingsmenyen. Hvis appen ikke vises, lagrer du lyden i Filer og importerer den fra Vocatim i stedet.

Apple beskriver de gjeldende eksportalternativene i sin veiledning for deling fra Taleopptak. Betegnelsene kan variere med iOS-versjon og språk.

Velg språket i opptaket, og transkriber

Last ned modellen du vil bruke før du kobler fra nettet. I Vocatim velger du språket som snakkes i opptaket, og starter lokal transkripsjon. Et nederlandsk intervju kan transkriberes med grensesnittet på engelsk: innstillingene har ulike formål.

Bruk talermerking til intervjuer og samtaler. For et personlig talenotat med én stemme kan nytten være mindre. Gå gjennom talernavn og vanskelige partier, og eksporter deretter den rettede teksten eller lag et lokalt sammendrag.

Hvis opptaket ikke lar seg importere

Sjekk først at du eksporterte lyd, ikke en redigerbar opptakspakke. Velg den rendrede .m4a-versjonen hvis du har muligheten. Sørg for at filen er ferdig lastet ned fra iCloud før du starter transkripsjon uten nett.

Spill av den eksporterte filen før du behandler den. Hvis den er stille eller ufullstendig, går du tilbake til det opprinnelige taleopptaket i stedet for å prøve ulike transkripsjonsmodeller om og om igjen. En modell kan ikke gjenskape tale som mangler i den eksporterte lyden.

Behold originalen og gå gjennom resultatet

Ikke slett det opprinnelige taleopptaket før du har kontrollert importen og transkripsjonen. Vær særlig oppmerksom på navn, tall og overlappende tale. Bruk lyden som referanse, ikke et AI-generert sammendrag.

Dette er nyttig når du vil ha en redigerbar økt med talere og lokal AI i tillegg til opptaket. Det betyr ikke at Apples Taleopptak mangler egne transkripsjonsfunksjoner på enheter som støttes.