Útmutatók
Így írhatsz át hangot offline iPhone-on
Egy offline átíró alkalmazás magán a telefonon alakítja szöveggé a beszédet. A Vocatimmal először letöltöd a modelleket, aztán felhőalapú átírószolgáltatás nélkül rögzítesz vagy importálsz hangot.
Készülj fel, mielőtt offline leszel
Telepítsd a Vocatimot, és töltsd le az átírási modellt, amíg van internetkapcsolatod. Ha helyi összefoglalókat vagy beszélőfelismerést is szeretnél, készítsd elő az ezekhez szükséges modelleket is. A telepítés, a modellek letöltése és a vásárlások visszaállítása az offline átírástól független lépések.
Hagyj elég szabad tárhelyet a modelleknek és a hangfelvételeidnek is. Egy nagyobb modell nem automatikusan a jó választás minden iPhone-hoz: a minőség mellett a memória és a feldolgozási idő is számít. Nézd meg a kompatibilitást az App Store-ban, és egy hosszú munkamenet előtt próbálj ki egy rövid felvételt.

A felvételtől az ellenőrzött szövegig
- Rögzíts a Vocatimban, vagy importálj egy hangfájlt, amely már a telefonon van.
- Ha tudod, válaszd ki a beszélt nyelvet. A felület nyelve és a felvétel nyelve két külön beállítás.
- Indítsd el a helyi átírást, és hagyd, hogy a kiválasztott modell feldolgozza a hangot.
- Szükség esetén futtasd a beszélőfelismerést, majd ellenőrizd az átiratot a lejátszással összevetve.
- Az exportálás előtt javítsd ki a neveket és a szakkifejezéseket.
A Fájlok appban látható fájl lehet, hogy csak az iCloud Drive-on van tárolva. Töltsd le a telefonra, mielőtt bontod a kapcsolatot. A helyi modell nem tud megnyitni olyan hangfájlt, amely még nem érkezett meg az eszközre.
Jobb eredmény, mielőtt nagyobb modellt választasz
Olyan közelről rögzíts, hogy mindenki tisztán hallható legyen. Ne tedd a telefont zajos ventilátor mellé, és Bluetooth használatakor ellenőrizd, melyik mikrofon aktív. Készíts egy rövid tesztet valódi szobazajjal, ahelyett hogy csak egy csendes hangjegyzetet értékelnél.
Az átírás és a beszélőfelismerés két különböző feladat. Egy helyesen leírt mondat rossz személyhez is kerülhet, különösen akkor, ha egyszerre többen beszélnek. Ellenőrizd mindkettőt. Az AI-összefoglalót tekintsd vázlatnak, ne a felvétel ellenőrzésének helyettesítőjének.
Az offline feldolgozás nem azonos a szinkronizálással
Ha egyetlen eszközön dolgozol, hagyd kikapcsolva az iCloud-szinkronizálást, és használj helyi fájlokat. A választható iPhone–Mac szinkronizálás a saját iCloudodat használja, amelyhez csak te férsz hozzá, és ha munkát küldesz a Macedre, a felvétel egy másik eszközre kerül. Egyikre sincs szükség ahhoz, hogy helyben írj át az iPhone-odon.
Hosszabb felvételeknél egy kompatibilis Mac praktikusabb hely lehet a nagyobb modellek futtatására. Ez egy alternatív munkafolyamat, nem ígéret arra, hogy minden telefon minden modellt képes futtatni.
Gyakori kérdések
Átírhatok repülőgép üzemmódban?
Igen, ha a szükséges modellek és a hang már le vannak töltve, és a készüléken történő feldolgozást használod. Mielőtt kapcsolat nélkül számítanál rá, próbáld ki a beállításaidat.
Mindig olyan gyorsan jelenik meg a szöveg, ahogy beszélek?
Nem. Az élő előnézet sebessége az eszközödtől és a modelltől függ. A végleges feldolgozás tovább tarthat, mint maga a felvétel.