Vocatim

Tietosuojakäytäntö

Päivitetty viimeksi: 8. marraskuuta 2026

Vocatim on rakennettu käsittelemään kaiken laitteellasi. Tämä tietosuojakäytäntö kertoo, mitä se tarkoittaa käytännössä.

Keräämämme tiedot

Ei mitään. Vocatimilla ei ole tiliä eikä analytiikka-, mainos- tai seurantakoodia. Ainoa ylläpitämämme palvelin jakaa mallitiedostoja (katso ”Mallien lataaminen”). Äänitystesi sisältöä (ääntä, litterointeja, yhteenvetoja, muistiinpanoja ja puheääniprofiileja) ei koskaan lähetetä meille eikä millekään litterointipalvelulle. Emme myy mitään tietoja.

Apple antaa meille App Storesta koostettuja lukuja, kuten latausten ja myynnin määrät. Jos olet laitteesi asetuksissa suostunut jakamaan tietoja appien kehittäjien kanssa, Apple voi jakaa kanssamme myös käyttötilastoja ja kaatumisraportteja, jotka eivät yksilöi sinua.

Jos kirjoitat meille, säilytämme sähköpostisi ja mahdollisesti liittämäsi diagnostiikkalokin vain niin kauan kuin tarvitsemme niitä vastataksemme sinulle, ja poistamme ne pyynnöstä.

Käsittely laitteella

Äänitys, litterointi, puhujien tunnistus, yhteenvedot ja chat äänityksen kanssa toimivat kaikki paikallisesti appiin ladatuilla malleilla. Äänesi, litterointisi, puheääniprofiilisi, yhteenvetosi ja muistiinpanosi tallennetaan laitteellesi.

Vocatim kääntää laitteellasi Applen Translation-kehyksellä; Apple kertoo, että se voi kerätä tämän kehyksen käyttö- ja suorituskykytietoja, kuten apin tunnisteen sekä lähde- ja kohdekielen, mutta ei alkuperäistä eikä käännettyä tekstiä.

Mallien lataaminen

Toimiakseen ilman verkkoyhteyttä Vocatim lataa ensin puhe- ja kielimallinsa. Tiedostot tulevat Cloudflaressa olevalta peilipalvelimeltamme (vocatim-models.vocatim.workers.dev) ja Hugging Facesta (huggingface.co), jossa alkuperäiset mallit sijaitsevat. Kuten missä tahansa latauksessa, nämä palvelimet näkevät IP-osoitteesi ja sen, mitä tiedostoa pyydetään. Cloudflare ja Hugging Face käsittelevät näitä tietoja toimittaakseen tiedoston, omien tietosuojakäytäntöjensä mukaisesti; me käytämme näitä pyyntöjä vain tiedostojen jakamiseen. Mitään äänityksistäsi ei lähetetä. Kun mallit ovat laitteellasi, Vocatim käsittelee äänityksesi ilman internetyhteyttä.

Näitä latauksia lukuun ottamatta Vocatim on yhteydessä verkkoon vain Applen palveluiden kautta, joita ovat esimerkiksi iCloud, App Store ja ilmoitukset.

iCloud (valinnainen)

Jos käytät iCloudia, Vocatim käyttää yksityistä iCloud-tallennustilaasi vain siihen, että omat laitteesi toimivat yhdessä: iPhonesi ja Macisi pariliittämiseen, Macille lähettämäsi äänityksen välittämiseen ja tuloksen tuomiseen takaisin, tallennettujen puheääntesi (nimien, puheääniprofiilien ja kuvien) ja tallennettujen kirjoitusasujesi pitämiseen samoina kaikilla laitteillasi sekä Keskustelu-tilan ajan laskemiseen yhteen kaikilta laitteiltasi ilmaisversion rajaa varten. Nämä tiedot pysyvät iCloud-tililläsi Applen tallentamina, eikä meillä ole niihin pääsyä. Keskustelu-tilaa varten jokainen laite säilyttää siellä yhden luvun: oman keskusteluaikansa, joka lasketaan myös oston jälkeen, eikä mitään itse keskusteluista. Ilman iCloudia jokainen laite laskee erikseen. Voit poistaa iCloudin käytöstä Vocatimin osalta laitteesi asetuksissa; kaikki muu toimii laitteella edelleen.

Lähiverkko (iPhone ja Mac)

Kun iPhonesi ja Macisi ovat samassa verkossa, Vocatim voi lähettää äänityksen suoraan omalle Macillesi, mikä on nopeampaa kuin iCloudin kautta. Yhteys on salattu ja toimii vain pariliitettyjen laitteidesi välillä; mikään ei kulje palvelimiemme kautta.

Järjestelmän äänen äänittäminen Macilla

Macilla, jossa on macOS 15.2 tai uudempi, voit halutessasi äänittää myös muiden appien äänen, esimerkiksi videopuhelun. macOS pyytää sinulta luvan näytön ja järjestelmän äänen tallentamiseen. Vocatim käyttää vain ääntä: se yhdistää sen mikrofonisi ääneen yhdeksi äänitykseksi, joka tallennetaan Macillesi, eikä tallenna näyttöäsi.

Käyttöoikeudet

Vocatim käyttää kutakin käyttöoikeutta vain alla kuvattuun tarkoitukseen. Voit muuttaa valintaasi milloin tahansa Asetuksissa; kieltäytyminen poistaa käytöstä vain kyseisen ominaisuuden.

Ilmoitukset

Ilmoitukset luodaan laitteellasi, esimerkiksi kun litterointi on valmistunut. Kun Macisi saa valmiiksi iPhonesta lähettämäsi äänityksen, se tallentaa yksityiseen iCloud-tietokantaasi pienen tietueen, jossa on äänityksen nimi, ja Applen push-palvelu näyttää ilmoituksen iPhonessasi. Emme koskaan saa push-tunnusta.

Jakaminen ja vienti

Kun jaat tai viet äänityksen, litteroinnin tai yhteenvedon, se menee vain sinne, minne itse valitset, esimerkiksi Mailiin, Viesteihin tai Tiedostoihin.

Tekoälyapit Macillasi

Tekoälyappien pääsy äänityksiisi on oletuksena pois päältä. Laitat sen itse päälle Vocatimin Asetuksissa, vain jos päätät jakaa litterointisi tämän Macin tekoälyappien kanssa. Macilla voit antaa itse määrittämäsi tekoälyapin, esimerkiksi Clauden, lukea äänitystesi nimet, litteroinnit (puhujien nimineen), yhteenvedot ja muistiinpanot sekä litterointien ja yhteenvetojen käännökset. Tämä toimii vain, kun Vocatim on auki. Vocatim itse ei lähetä mitään; tekoälyappi lukee Vocatimista Macillasi, ja jos se käyttää online-mallia, se lähettää lukemansa palveluntarjoajalleen sinun tililläsi siellä. Jos yhdistät ChatGPT:n OpenAI-tunnelin kautta, OpenAI:n tunnel-client-ohjelma, jonka asennat ja käynnistät itse, välittää ChatGPT:n lukeman sisällön OpenAI:n palvelimien kautta, ja myös ChatGPT muilla laitteillasi voi lukea sitä niin kauan kuin Macisi on päällä ja tunneli on käynnissä.

Ostot

Kertaoston hoitaa Apple App Storen kautta. Emme koskaan näe maksutietojasi.

Lapset

Vocatimia ei ole suunnattu lapsille eikä se tietoisesti kerää tietoja keneltäkään.

Muutokset

Voimme päivittää tätä käytäntöä; yllä oleva päivämäärä kertoo uusimman version.

Yhteydenotto

Kysyttävää tietosuojasta? Lähetä meille sähköpostia osoitteeseen support@vocatim.app.